- 2000 - Patty2009/6/10 22:49:00
http://ameblo.jp/miyanaga0055/
這BO上的運動員是和P同一TEAM的
=======================
ただいま。
今日の事は書くのを禁止されてますので、放送後に思いっきり書きます。
ただ一言。私の大好きな彼はほんとにほんとに美しい。凜々しい。麗しい。愛おしい。
マイクで挨拶してくれました。これでまた明日も明後日も頑張れます。
我回來了。
今天的拍攝過程被禁止公開，因此等到開播後我再好好寫repo。
只有一句話。我最愛的那個他，（就是兒子啦）真的～真的好美。懍懍威風。美麗又可愛。
也有用麥克風向我們打了招呼。這樣一來明天和後天也能再好好加油了。
=======================
日飯BO上的
=======================
やまぴー本當は20時くらいに撮影終わったのに、
私達が「掃っちゃうのー」って言うと、
「撮影最後まで居ます」って殘ってくれました?
21時半過ぎに終わりました。
21時にあくびをしました（笑）
その10分前くらいに、鼻と口を動かして色んな顏しまくり。
それ以外にもたくさんありますが....
ネタバレを含むので(-o-;)
山p明明在晚上8點左右就拍完了自己的部份了
結果我們一說「你要回去了啊？」
他就說「我會一直待到最後的拍攝結束」為了我們留了下來了
終於過了九點半，全部結束了。
九點的時候，他打了個哈欠（笑）
在打那個哈欠的前10分鐘時，鼻子和嘴巴一直動著，出現了各種表情。
除了這個之外還有很多小花絮，可是.....
因為會劇透，就到這裡了(-o-;)
=======================
非常豪華
除了北川沒看到
其他主要演員都看到了
=======================
ぴぃちゃんは
ハァ～ カッコイイ
もう』可愛い』とゆうのはどこへいった？って感じ。
髮型は、めざましのだけど
思ったより長くて、明るい茶髮。
パーマも緩いと思います。
藍澤ともケンゾーとも違う←當たり前
私的には、かなり好き
ってか、本當に顏が凜々しくて
本當にカッコイイ～
共演者のなかにいると、だいぶ華奢であれでも細いって感じだけど
腕の筋禸はスゴイ！
みなさんの期待どおりの???
合間にはずっとボール觸ってて、
よく腰の周りを右手→左手でぐるぐる渡して
共演者とは、はんにゃ（名前ワカンナイ??背大きいの人）と溝端くんと三人でおしゃべりしてるのが多かったかな。
不思議な組み合わせ（笑）
P醬他
啊～ 好帥
真的覺得『可愛』的感覺跑到哪裡去了？
髮型雖然和mezamashi時的一樣
但卻比我想的長一些、顏色是淺色的茶發。
卷髮也不太捲了。
和藍澤以及健三都不一樣←這是當然的
我個人來說相當的喜歡
怎麼說、真的是很凜然尊貴的模樣
真的很帥～
在共演的演員當中，顯得他非常地纖細，但即使很瘦，他手腕的肌禸還是很棒！
就如同大家所期待的那樣.......
空檔時間他一直摸著球、
滿常把球從右手在腰上繞一圈到左手這樣轉著玩
共演者當中、和はんにゃ裡個子比較高的那一位，以及溝端くん，常常三個人一起聊天。
這組合真不可思議的感覺（笑）
=======================
非repo，算是tv雜人物介紹的總結吧= =
まず、直輝はTVガイドによると料理上手で、フリースローが得意とのこと。
個人的に料理上手ってのがポイント
料理を作るシーンとかくるかなー くるといいなーってことで。
キャラの年齡などはTVぴあに載っていたんですが。
兩親は直輝が10歲の時に離婚とか。女で一つで育てられたとか……
24歲の設定とか……
山下くんの實像をちょっと影響させてたりするんだろうかと思ったり。
女性キャラは……
相武紗季さんのキャラが曲者な感じ。
大學のヒーローだった直輝をキープしてて、可愛い子のふりしてるけど強かな女って感じが
現在はうだつの上がらない直輝に愛想盡かし氣味とのことだけれど、直輝が他の人に心奪われたら默ってないんだろうなーと予期させるようなキャラの印象でした。
（あくまで文面からうけた、私個人の印象）
北川景子さんのキャラは、TVガイドにSキャラに見られるが、實はMって書かれてるのがおいおいおい！ってツッコミいれました。
Sに見せかけたMって紹介はどうなんだろうと
男性キャラは伊籐さんと金子さんが戀には禸食男子っぽい感じですね。
伊籐さんは一目ぼれした北川さんにグイグイってことは、どうなることやら……
キャラの年齡みると、みな實年齡に近い印象。
というか、なんとなくキャラをアテ書きした？と思うような設定がチラホラ。
（あくまで私個人の印象なので、實際は違うかとは思いますが……）
さてさて、どんな化學變化を起こすやら。。。。。
??
=======================
是缺人。。
所以我才能臨時參加 因為yahoo的原因沒中
老實說也很累 屁股都座疼了
不是p的號召力 估計招不了那麼多人
雖然絕大多數是女人
因為不是週末 又是平時 能參加的人是有限的
有沒有立刻能飛來的
比con爽 因為一直一直能看到他
=======================
はんにゃ長的那個叫金田，很搞笑的
=======================
Patty于 2009-6-11 0:23:48 编辑过本文
- 2001 - 対戦相手 bo2009/6/10 22:52:00
- 2002 - 不负责翻译2009/6/10 22:52:00
沟端的bo
晚上好！！
BB摄影初日无事终了o(^-^)o
虽然只是篮球比赛场面的拍摄，但是演员们工作人员们和临演们真的数目庞大啊，而且我们的对手还是专业球员，真有一种真的在比赛的临场感和压迫感啊！
球服也很帅气，虽然有拍了照片，但是还不能公开，再等几天吧。(o^?^o)
一天真的很长啊，不过真的是感觉很棒的crank in啊。(o^?^o)
接下去的拍摄也会加油的(^_^)v
- 2004 - = =2009/6/10 22:54:00
跟P对战那个职业队选手的BO
BUZZER BEAT
今日の台本
- 2015 - = =2009/6/10 23:06:00
まあ今日は仕事を休んで次回の月９ドラマの収録にアパッチブースターの一員として参加。
エキストラとして相手方チームにはジャニーズファンクラブ会員とフジテレビクラブの会員が、
１０００人ぐらい？
かたやアパッチブースターが１００人前後ぐらい？
ジャニファンはさすがバレーで慣れてるらしくチアスティックの扱いには慣れたもの。
省略
アパッチグッズくれよ.........
--------------
好像和小辉辉对打的真实职篮队，只招到100人左右的临演（难怪剧组要调度一些J饭过来这里当观众）.....bo主说真不愧是习惯了排应的J饭等等....
bo主应该是职篮迷，拿了剧组给的纪念品后，抱怨アパッチ怎么不给纪念品....
- 2031 - = =2009/6/10 23:42:00
- 2042 - = =2009/6/10 23:56:00
中野Pからのコメント
『恥ずかしいくらいロマンティックな、懐かしい匂いのする
ラブシトーリーをお届けします。山下くんがいろいろアイディアを出して
くれています。彼が演じる、女性の目から見ると物足りないと
思われる男性の成長と共に進展しる登場人物の恋模様に
キュンキュンしてください』
剧情概要，反白
プロバスケチームに所属する直輝は、活躍をしていたが学生時代とは、
うってかわって、才能も伸びずにスランプ状態に。恋人の菜月との結婚を
意識して奮闘するも肝心なところでキメることができずにいた。
そんな折、直輝は試合の帰りのバスにケータイを忘れ、
コーチの川崎が引き取りに。拾い主である莉子と会った川崎は
彼女に一目ぼれをするのだった。
ある日、直輝は何もかもうまくいかずに落ち込んでしまう。
そんなときに 莉子と出会い???。
--------------
谢谢鼓励....，其实觉得日文都退步了（汗）
不过明天要上班，现在就该去睡了
其他的就麻烦还没睡的姑娘翻译喔
大家晚安
- 2048 - -2009/6/11
撮影がはじまって～
ぴいちゃんはじめ出演者さんのご登場ね～
予想どおりぴいちゃんが姿を現すとそれはものすご～～い
黄色い大歓声だったそうです
そこで直輝ぴいちゃんから一言ご挨拶がぁ
直輝P 「 ??? 頑張ってくれるかな？ 」?
みんな 「 イエ～イ！！ 」
直輝P 「 そこはいいともですよ 」
↑ あの笑顔でとっても可愛かったんですって～
?
それからもう一回 ??
直輝P 「 頑張ってくれるかな？ 」
みんな 「 いいとも～～～っ 」
ぴいちゃんの髪型は藍沢せんせいに近くてでもパーマは
ゆるくて少しやせたように見えたそうです?
髪の毛が少なかったからとヘアバンドをしてたからかも～?
それからぁ
直輝P 「明日も明後日も有るから暇な方は来て下さい」
ってお誘いのお話もあったとかぁ
お昼休みに行くときぴいちゃんはんにゃさんの歩き方をマネ
してくれたり～楽しそうだったそうで可愛いですぅ
エキストラに参加のみなさまが撮影時間以外にはぁ
「 ぴいちゃ～～ん 」 とか 「 やまぴい～～ 」 とか?
叫んでいると 何回かに１回くらい軽く頭をペコリ下げること
をしてくれたそうですよぉ
ぴいちゃんはずっーと?バスケボールを持って練習していて?
ドラマの撮影とプロバスケット選手の演技に集中していたん
だと感じたそうですぅ
ぴいちゃんから
「 １２日（金）は記者会見があります 」
ってご報告があったそうなので～
めざましテレビと夕方のニュースチェックですよぉん
それから王子の素敵な「 愛 」を感じたこんなことがぁ
ぴいちゃんは8時くらいに撮影が終わったので帰るとみんな
にご挨拶があったときに～
みんな 「 ええ～～っ 帰っちゃうのぉ～～ 」
↑ この叫びにお答えしてぴいちゃんはラストの撮影9時半
までその場にいてくれたそうですよぉん
早朝からお疲れなのにどんだけ優しい王子さまなのでしょう
お話を聞いて可愛くってウルウル泣けてきちゃいましたぁ
ぴいちゃんのこと大好きになって本当によかったぁ
- 2060 - = =2009/6/11 0:43:00
一个临演姑娘的REPO，是QQ上说的，整理了一下
------------------
那个我也只能说说我到现在还记得的部分，因为今天时间实在是太长了
。。。我们的衣服是RK的
先从头开始吧，早上大概1000个人左右几乎是全冲儿子去的
儿子一出场那个尖叫阿，所以儿子很可爱，几乎不把脸转过来 ，因为一转过来就没办法拍，全场尖叫
我无数次克制住了想冲上去搂他腰的冲动，大家别PIA我
那个生人我也不知道怎么形容，因为看过很多次了，但这次的球服是粉红色为主 ，头上带着头带 ，比演唱会的时候瘦了好多 ，那小胳膊细腿的
然后上午主要拍比赛，剧情我不能透露，儿子白天都在专心练球，和我们互动不太多
儿子真的是很辛苦，我们坐了那么多小时边喊都很累 ，儿子是刚拍完只要一有休息时间就练球 ，我们看的都BLX了，太累了
沟端是坐了冷板凳，没上过场 ，儿子是打了10几个小时的球啊 ，虽然本来就知道，但是亲眼看到还是BLX了
白天比较集中的尖叫就是中场休息的时候只要儿子进球了，全场肯定尖叫，虽然不是本番开拍，感觉今天就是儿子一个人主场所有人都在陪他玩，然后儿子鞠躬了
就今天一天感觉看下来觉得是绝对的主演
那个我主要REPO晚上的部分，因为晚上福利太多了，儿子绝对是晚上人来疯
先说儿子白天不太活跃的，也不太交流虽然有礼貌性的问候和招手，晚上导演在安排我们应援球队的时候
因为要录声音，要够大才行，所以会有STAFF带我们叫得，但是突然儿子练球练到一半
突然转身对着我们像CON一样的手势让我们HIGH起来
你们可以想象这个动作的结果，根本不用STAFF，声音可以掀屋顶了
这是第一个人来疯之处，第二个是导演大声叫另一个导演的名字?? 儿子本来自己管自己练球的? 么想到突然很大声地也跟着叫了那个导演的名字，是不用麦的
全场又是尖叫，因为是今天第一次那么大声地听到儿子开叫
第三次人来疯就是9点不到的时候儿子和沟端的都拍完了，导演说都拍完了全场尖叫YADA?，儿子出来拿话筒说他会留到最后的，意思就是陪我们到最后
其实也是，他不留到最后那谁还留下来当临演
然后真正福利开始啊，儿子就在我们众目睽睽之下一次次的开始练球了
他和沟端两个，最搞笑的是沟端也留下了，很多日饭说他陪儿子
最主要刚开始拍得时候白天的时候儿子刚来的时候沟端对他很恭敬的，就像恭敬的前辈一样，对他很客气鞠躬
没想到到晚上两人关系就这样了。。。我们说速度够快
儿子和和球队里的黑人和指导他的职业球员相对熟一点
那个练球的时候最搞笑的是儿子玩转球，怎么也玩不好，指导他的在旁边转的很好
儿子很搞笑的把人家的球拿过来转 ，我们笑他嫌自己的球不好转
然后他看指导那个转球的表情哦 ，简直太萌了
因为自己怎么也转不好，别人在旁边转的太好，就转过头目不转睛的盯着别人看，羡慕加不服气的样子
还有就是最后，他走到我们里边来了，就和我们说再见，今天实在是很福利，明天还要去当临演，很期待
- 2071 - = =2009/6/11 1:07:00
61L的repo萌翻了><
继续2043的不负责翻译= =
-------------------------
中野P的发言
我们将送出令人害羞而浪漫不已，有着怀念气味的爱情故事。
山下君也提出了很多自己的意见。
他所演绎的，以女性看来有所欠缺的男性的成长，以及和共同成长的剧中人物的恋爱的样子，请怦然心动吧。
剧透反白
从属与职业篮球队的直辉，和活跃的学生时代相比大变样，成了无法伸展才能的状态。
为了与恋人菜月结婚而奋斗，却也在关键的地方没能做决定。
这样的挫折，使直辉在比赛回来的巴士上把手机忘掉了，被作为教练的川崎取了回来。
见到了捡到手机主人莉子的川崎，对莉子一见钟情了。
有一天，直辉因为什么都不顺利而十分低落。
在这个时候，他与莉子相遇了。
- 2094 - 英文ｒｅｐｏ１2009/6/11 9:01:00
- 2099 - dorama迷2009/6/11 9:23:00
>>2049
拍摄开始了呢～
以P酱为首的出演者登场啦～
跟预料中一样，P酱一出现就引发了非~~常厉害的尖叫欢呼声
直輝P酱开始跟大家打招呼
直輝P「大家可以为我努力吗？」
大家「耶！！ 」
直輝P「应该是要回答说“いいとも”（好）哦 」
↑是说这个笑容超~~级可爱～
于是再来一次
直輝P「大家可以为我努力吗？」
大家「いいとも～～～っ」
P酱的发型跟藍泽医生有点相近，但这次的卷发比较柔软，看起来比较瘦呢
因为头发比较少，所以可以带上发带吧～
然后呢~
直輝P「明天后天都有拍摄，如果有时间的话请也来这边吧」
这样邀请大家啊
午休的时候，P酱模仿了はんにゃ桑的走路方式～好像好愉快，真可爱
临演在拍摄时间以外的时候，
会「P酱~~~~~」或「YAMAP~~~~」这样叫他
每隔几次他就会回应一次，微微点头示意
P酱一~~直都在练习篮球
既要专注剧情的拍摄，也要注重专业篮球选手的演技
P酱说
「12日（金）会有記者会见 」
向大家报告了～
一定要锁定MEZAMASHI和傍晚的新闻哟
之后这部分，很感受到王子那无敌的「愛」
P酱8時左右就拍摄完毕了，跟大家打招呼的时候：
大家「诶诶~~~要回去了吗~~~」
↑因为这句话，P酱就留守9時半，摄影完全完结为止
从早到晚都要拍累了，居然还这样做，他是个多么温柔的王子SAMA呀
我只是听到这部分，都哭起来了啦
我这么喜欢P酱，真是太好了
御姐