102 这2006/11/12 2:42:00
大概的意思好像是说A不是放下KT不管逃走的
U妈替A出气，说就算J家不允许也要救A，因为事务所压迫媒体什么也不能说
还说A又没有犯罪，却被J家强迫开记者发布会
--------------------------------
再补充一下，U妈还说电视报导都是说谎的
U妈说她不怕事务所，就算J家不允许也要救A
===========
救A?A现在到底在哪呀..........
--
救?
不可能....J家不敢把A怎么样
最多U妈是在说演艺生涯吧
104 =3=2006/11/12 2:42:00
再补充一下，U妈还说电视报导都是说谎的
U妈说她不怕事务所，就算J家不允许也要救A
------------------
ln手抖了~~
这字眼怎么这么严重阿
====================
软禁。。。喷。。。
122 ///2006/11/12 2:47:00
Uﾏﾏは西を守りたかったんだよ
世間では裏切り者だの逃げただの散々言われて
おそらくﾌｧﾐﾘｰは真実知ってるだろうし
悪者にされてる西を見てられなかったから瀑露したんだよ
自分聞けてよかった
やっぱり西は簡単に麺をおいてくような奴じゃないって分かった
Uママはちょっと馬鹿なとこが西に似てる
あまり公にでて発言しちゃうと自分の息子に
だってどんな影響でるかわからないのに発言しちゃう
あたりが計算できない西と似てるかなって
でも少しﾏｽｺﾐ落ち着いてきいる時に発言してあおるなって
思う
身近な人間による事務所批判に対決姿勢の表明…
守るってなにから？
かえって西の立場を危うくしてないか？
－－－－－－－－－－－－
日饭的一点评论
说U妈公然发表挺A言论，有点傻，不怕影响自己孩子吗
不过有身边关系近的人，表明了批判J家的态度，对A的立场有好处
143 慌~2006/11/12 2:52:00
哎呀,表乱猜测了...虽然自己看下来好像也和楼上的理解差不多= =|||
正确的翻译啊..大半夜的,要急死了真是的
儿子的记者会是逼迫的话..那个笑容...不会的><
而且还有丸子和甜甜去了啊.那两个一看就是忠厚老实的好孩子...
不会的T-T
==========
忠厚老实和事务所授意无关的吧，他们就算再忠厚老实，如果事物所逼他们那么做，他们有办法吗
还有一点，其实我想说，怕大家说我偏袒别人，但是还是想说
那天没有去的，特别是U，会不会是不愿配合J家演戏，所以干脆不去？
==========
再正确翻译出来前你就不能让我自我安抚一下T-T
好吧,你说的有道理
J家= =+++++++++++
147 一一2006/11/12 2:53:00
u妈的确是替a说好话，不过不知道会不会有什么反作用？
彼自身にも悪い点はあったが犯罪を犯したわけでもなく
这句话不是说a没有错，是说： a他自己也有不对的地方，但绝不是犯罪了什么的
芸能界じゃないかもだけど
Uﾏﾏは何を思って言ったんだろ…結局西を追い詰めるだけじゃないか？
可能不是艺能界的人，u妈妈到底是怎么想得才这么说的。。。
结果还不是把a逼得更紧（指向不好的方向发展）
所以，可以说是这个写repo的ao的忧虑，她一点也不感谢u妈，反而觉得她作过分了，可能只会让a更惨
==========
那句应该翻译成,A有他自己不好的地方但是没犯过什么错比较好把
你那个翻译容易产生歧义
到底是不是真的?疯了,U妈为什么说这么奇怪的话,虽然是替他说话,但好象完全不顾及他和事物所的关西一样
165 = =2006/11/12 2:57:00
忠厚老实和事务所授意无关的吧，他们就算再忠厚老实，如果事物所逼他们那么做，他们有办法吗
还有一点，其实我想说，怕大家说我偏袒别人，但是还是想说
那天没有去的，特别是U，会不会是不愿配合J家演戏，所以干脆不去？
================
那么凭什么A一定要配合J家演这个戏。
新闻会是假的，为什么要这个新闻会？
------------------
事物所也可能是用其他的条件威胁他啊
如果不演这场戏会如何如何
有的时候人在一些情况下不是要做出一些让步吗
可是这么做也太狠了吧
=================
没错，威胁的方法很多
而且很多我们都看不到的
但是并不知道J家是怎么对胖的
171 从这里到这里的翻译2006/11/12 2:59:00
Uﾏﾏﾗｼﾞｵ聴いた
西の本意でｶﾂﾝ置いて逃げたのではないって
事務所にすごい怒ってた
何があったの・゜・(ノД`)・゜・
具体的には語らず
彼(西)とは6年前から家族ぐるみでの付き合いで息子同然
ﾃﾚﾋﾞで報道されてることは殆ど嘘
本人の会見も事務所に言わされたこと
彼自身にも悪い点はあったが犯罪を犯したわけでもなく
誰かをいじめたわけでもないのにやり方が汚すぎる
事務所が大きすぎてﾒﾃﾞｨｱも何も言えない
私は何も怖くない絶対(事務所を?)許さない彼を必ず救うと
彼はいい加減なﾔﾂじゃない
自分の意志でｸﾞﾙｰﾌﾟ置いて逃げたわけじゃないと
結果は必ず出ると言っていた
元々あんなｷｬﾗかもしれないがかなり怒ってた
事務所の名前は出してるけど
事務所を許さないは「？」なんでしょ
もしかしたらﾏｽｺﾐかも知れないよ
ｼﾞｬﾆに言わされた会見かも知れんけど
結果は必ず出ると言ってるんでしょ？
芸能界じゃないかもだけど
Uﾏﾏは何を思って言ったんだろ…結局西を追い詰めるだけじゃないか？
=听了u妈的广播
说是不是a本人的意志要扔kt在一边而逃走的
她对事务所十分生气
到底发生了什么啊？
具体的没有说
a从6年前就跟u家像家人一般的交往了，a就跟她儿子一样
电视上报道的几乎都是谎言
他本人的新闻记者会也是被事务所强迫开的
a他本身也有不对的地方，但绝不是犯了什么罪行
明明也不是欺负了谁 但做法（可能指事务所）太肮脏了
事务所太大了，所以媒体也不能说什么
我可是什么都不怕的 绝对不原谅（事务所？）一定要救他
他不是乱七八糟的家伙
也不是自己要把团体扔一边而逃避的人
还说一定会有结果的
虽然也许(u妈)本来就是那种性格，但是还是相当生气
虽然说出了事务所的名字
但是说不原谅事务所是怎么回事？
也许是媒体
虽然也许是被johnny san逼迫开记者会
但说了一定会有结果的是吧？
虽然也许不是艺能界的人
但u妈妈是怎么想才这么说的。。。
结果不是把赤西更逼得走投无路吗？
178 = =2006/11/12 3:01:00
我日语麻麻,能看懂的大意就是这样了
反复说胖子没错,事物所有错,因为事物所和媒体势力太大所以有些话不能说,但是他也要说替胖子,可是还是没说出什么具体的......
就说记者会都是假的...还说不是胖子自己想放下团队要走TT TT
============
ORZ,她怎么会说这翻话呀
=========
非A妈。。U妈这样说对A有好处吗？
这样爆料，岂不是连一点转圜的余地都没了？
已经严重到这个地步了吗？
她这样说，小红本人事先知道吗？？
--------------
我也这样想,U妈这么大咧咧的在广播里说,不可能是兴起的吧,除非脑子?再说事情过去一个月了,她怎么又想起说这事了,
肯定是预先想好的吧,我觉得应该是争得A家同意的
195 ＝＝2006/11/12 3:06:00
U妈的广播应该不是假的吧
－－－－－－－－－－－－
2ch上最先是这个人讲U妈的广播提到A
ユー＆名無しネ：2006/11/12(日) 00:09:49 ID:DjjBFora
－－－－－－－－－－
然后这个人说她听了U妈的广播
ユー＆名無しネ：2006/11/12(日) 02:33:38 ID:S0SG9Qap
－－－－－－－－－－－－－－－
这个人也讲了一点她听广播的看法
之后就是大家七嘴八舌对U妈发言的看法
也不知是听过还是没听过的人
ユー＆名無しネ：2006/11/12(日) 02:56:47 ID:OGyqHwqv
事務所の名前は出してるけど
事務所を許さないは「？」なんでしょ
もしかしたらﾏｽｺﾐかも知れないよ
ｼﾞｬﾆに言わされた会見かも知れんけど
結果は必ず出ると言ってるんでしょ？
芸能界じゃないかもだけど
Uﾏﾏは何を思って言ったんだろ…結局西を追い詰めるだけじゃないか？
196 有点道理2006/11/12 3:06:00
为什么我还是觉得是假的啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
很多日饭不知道这个RADIO节目,而且U妈是西班牙人,日语有好到上节目吗?
U妈如果说那些话真的太奇怪了啊
胖子以后回J家的,这事就是让胖子和J家关系恶劣
胖子如果不回J家了,他自己都没说什么,不就是为了安安静静的过他自己的日子吗?
在RADIO上讲这个话题,明天早上媒体就会又开始大炒了把?
根本对胖子没好处的事,胖子自己都不会做,U妈怎么会隔了一个月说这些?
\====================
所以说看明天媒体的反映和J家的回应了
这个时候我倒是希望J家不作任何申明
和其他媒体揣测一样直接54
那么看来整件事情还不至于太坏
198 12006/11/12 3:07:00
为什么我还是觉得是假的啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
很多日饭不知道这个RADIO节目,而且U妈是西班牙人,日语有好到上节目吗?
U妈如果说那些话真的太奇怪了啊
胖子以后回J家的,这事就是让胖子和J家关系恶劣
胖子如果不回J家了,他自己都没说什么,不就是为了安安静静的过他自己的日子吗?
在RADIO上讲这个话题,明天早上媒体就会又开始大炒了把?
根本对胖子没好处的事,胖子自己都不会做,U妈怎么会隔了一个月说这些?
------------------
U妈本身是艺人 而且U原来说过自己西班牙语并不是会很多 所以看来在家里他们应该都说日语的
不过这个节目到底有没有还是不知道啊啊啊
200 = =2006/11/12 3:07:00
为什么我还是觉得是假的啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
很多日饭不知道这个RADIO节目,而且U妈是西班牙人,日语有好到上节目吗?
U妈如果说那些话真的太奇怪了啊
胖子以后回J家的,这事就是让胖子和J家关系恶劣
胖子如果不回J家了,他自己都没说什么,不就是为了安安静静的过他自己的日子吗?
在RADIO上讲这个话题,明天早上媒体就会又开始大炒了把?
根本对胖子没好处的事,胖子自己都不会做,U妈怎么会隔了一个月说这些?
================
你说的这些也有道理
可是，之前不是看到说日揭有帖子在讨论这个
广播的受众还是比较大的
到底有没有日饭听到U妈的节目？？？
害我们在这里担心