让我们来讨论一下

您是第6533位读者

101 我系LZ2007/2/21 17:53:00

原版是怎么说的呢

好象小樱知道了雪兔最喜欢的是她哥哥

--

早知道了。。

就说我喜欢你嘛

---------------------

觉得CLAMP大姐们实在是...

那个哥哥明显有恋妹倾向...

--------------------

可他最后和男人在一起了

---------------------------------

他和谁在一起了我怎么不知道

↑↓

102 P亲妈2007/2/21 17:53:00

这贴居然FY了。。= =

↑↓

103 ..2007/2/21 17:53:00

他和谁在一起了我怎么不知道

----------------------------

看羽翼应该可以明白...

↑↓

104 = =2007/2/21 17:54:00

这贴居然FY了。。= =

－－－－－－－－－－－－

居然8的是王小明。。。

↑↓

105 12322007/2/21 17:54:00

105个男人和3个女人的故事~ 默~

===========

这是哪部????????

↑↓

106 我系LZ2007/2/21 17:54:00

P亲妈2007-2-21 17:53:00

这贴居然FY了。。= =

=============================

我也觉得很希奇

↑↓

107 可2007/2/21 17:55:00

原版是怎么说的呢

好象小樱知道了雪兔最喜欢的是她哥哥

--

早知道了。。

就说我喜欢你嘛

---------------------

觉得CLAMP大姐们实在是...

那个哥哥明显有恋妹倾向...

--------------------

可他最后和男人在一起了

---------------------------------

他和谁在一起了我怎么不知道

-----------------------------

请看翼~年代记

↑↓

108 YUYA2007/2/21 17:56:00

请看翼~年代记

========================

着年代的人好会骗钱

明明不是一个还要我都买

↑↓

109 P亲妈2007/2/21 17:56:00

居然8的是王小明。。。

--

这个是最OTZ

↑↓

110 ++2007/2/21 17:56:00

不是日剧

是中国的<水浒>

↑↓

111 12322007/2/21 17:57:00

不是日剧

是中国的<水浒>

=============

那可真是强啊~~

↑↓

112 YUYA2007/2/21 17:57:00

2007-2-21 17:56:00

不是日剧

是中国的<水浒>

===============================

虾米意思？？

↑↓

113 ..2007/2/21 17:58:00

不是日剧

是中国的<水浒>

===============================

虾米意思？？

-----------------

108啊...

↑↓

114 方法2007/2/21 17:58:00

死亡笔记真人版

好象死神 的名字被翻译成了  流蠢

我也不知道翻译的对不对 不过动画版叫硫克

↑↓

115 YUYA2007/2/21 17:59:00

105个男人和3个女人的故事~ 默~

===========

这是哪部????????

===================

排~~

↑↓

116 ..2007/2/21 18:00:00

虽然是蛮喜欢的...但是"一树梨花压海棠"...

莫名其妙啊...

↑↓

117 YUYA2007/2/21 18:00:00

死亡笔记真人版

好象死神 的名字被翻译成了  流蠢

我也不知道翻译的对不对 不过动画版叫硫克

==================

舒克？？？

舒克北塔！！

↑↓

118 HD2007/2/21 18:01:00

105个男人和3个女人的故事~ 默~

===========

这是哪部????????

===================

排~~

=========

水浒

↑↓

119 .....2007/2/21 18:01:00

105个男人和3个女人的故事~ 默~

===========

这是哪部????????

-------------

史上最bh的群.P?

我国的名著果然很开先锋...

↑↓

120 YUYA2007/2/21 18:03:00

105个男人和3个女人的故事~ 默~

===========

这是哪部????????

===================

排~~

=========

水浒

===================

哦 非常对不起 

我没看过水浒的。。。

默了。。。

↑↓

121 ~2007/2/21 18:03:00

.....2007-2-21 18:01:00

105个男人和3个女人的故事~ 默~

===========

这是哪部????????

-------------

史上最bh的群.P?

我国的名著果然很开先锋...

===========

绝对吸引人去看啊!!CJ的望天~

↑↓

122 我系LZ2007/2/21 18:04:00

着楼因该叫

从李小明到水浒。。。

↑↓

123 = =2007/2/21 18:04:00

哦 非常对不起 

我没看过水浒的。。。

默了。。。

----------

MM几岁了?

小学?

108将不知道?

↑↓

124 我系LZ2007/2/21 18:04:00

哦   ！！ 

是从王小明到水浒

↑↓

125 那个2007/2/21 18:05:00

一个男人和108个女人的故事。。。。

↑↓

126 YUYA2007/2/21 18:05:00

哦 非常对不起 

我没看过水浒的。。。

默了。。。

----------

MM几岁了?

小学?

108将不知道?

==========================

我16岁了！！！！！

。。。。  = =+

↑↓

127 YUYA2007/2/21 18:06:00

一个男人和108个女人的故事。。。。

===================

着又是什么？？

↑↓

128 方法2007/2/21 18:06:00

突然想起了

 

一个女人和7个男人 惊涛骇浪的故事

↑↓

129 ~2007/2/21 18:06:00

那个2007-2-21 18:05:00

一个男人和108个女人的故事。。。。

这个素???LOLI了~~这个男人ZENZEN强!

↑↓

130 = =2007/2/21 18:07:00

我16岁了！！！！！

。。。。  = =+

-----

抱歉...我还以为中国的应试教育制度下大概不会出现连四大名著都不知道的人了....

看来MM语文没怎么及格过吧

↑↓

131 .....2007/2/21 18:07:00

我极度喜欢桃矢，也喜欢雪兔，他是我的type，月的话不怎么样，是喜欢，不过也不是十分

我看的时候还不知道bl是啥，不过，桃矢和雪兔在某个房间那段，我极度希望俩人一起= =

我总觉得桃矢是和雪兔，月和小樱的....

我当时也很能接受小狼喜欢雪兔，觉得挺开心的= =我觉得小狼不够强啊...

我当时看的时候一直想，他俩什么时候才在一起阿？tnnd，竟然最后都没有= =

↑↓

132 ~~~~~~2007/2/21 18:07:00

16岁不知道水浒,

汗~

少不看水浒老不看三国么?

↑↓

133 那个2007/2/21 18:07:00

一个男人和108个女人的故事。。。。

===================

着又是什么？？

－－－－－－－－

红楼梦啊。。。。

↑↓

134 = =2007/2/21 18:08:00

突然想起了

 

一个女人和7个男人 惊涛骇浪的故事

---------

排

还有那个...

一对夫妻和7个年轻男子的故事

↑↓

135 YUYA2007/2/21 18:08:00

16岁不知道水浒,

汗~

少不看水浒老不看三国么?

============================================

我四大名著都米看过呢

。。。。

打我把！！

↑↓

136 方法2007/2/21 18:09:00

= =2007-2-21 18:08:00

突然想起了

 

一个女人和7个男人 惊涛骇浪的故事

---------

排

还有那个...

一对夫妻和7个年轻男子的故事

=========================

是什么故事???????

↑↓

137 ~2007/2/21 18:09:00

那个2007-2-21 18:07:00

一个男人和108个女人的故事。。。。

===================

着又是什么？？

－－－－－－－－

红楼梦啊。。。。

=============

默~发贴的时候已经想到了~~快了一部发出去了! 唉~

↑↓

138 .....2007/2/21 18:09:00

我今年过生日了就15岁了...

现在正在看水浒，去年看了三国...

就算不看，108的第一反应也还是水浒...

老师说要看呐...中考会考得！

话说三国不是到处jq，我都没什么动力，现在也只能在水浒里也找jq了= =

↑↓

139 YUYA2007/2/21 18:09:00

抱歉...我还以为中国的应试教育制度下大概不会出现连四大名著都不知道的人了....

看来MM语文没怎么及格过吧

========================================

我作文可是拿过奖的！！！

↑↓

140 ..2007/2/21 18:10:00

我极度喜欢桃矢，也喜欢雪兔，他是我的type，月的话不怎么样，是喜欢，不过也不是十分

我看的时候还不知道bl是啥，不过，桃矢和雪兔在某个房间那段，我极度希望俩人一起= =

我总觉得桃矢是和雪兔，月和小樱的....

我当时也很能接受小狼喜欢雪兔，觉得挺开心的= =我觉得小狼不够强啊...

我当时看的时候一直想，他俩什么时候才在一起阿？tnnd，竟然最后都没有= =

---------------------------------

果然是小孩子的时候的想法啊..

看CLAMP的东西能这样想....

↑↓

141 =[]=2007/2/21 18:10:00

我作文可是拿过奖的！！！

---------

...

那连108将都不知道?

单纯为中国教育制度悲哀一记

↑↓

142 ..2007/2/21 18:11:00

抱歉...我还以为中国的应试教育制度下大概不会出现连四大名著都不知道的人了....

看来MM语文没怎么及格过吧

========================================

我作文可是拿过奖的！！！

------------------

无语了...

↑↓

143 那个2007/2/21 18:11:00

我作文可是拿过奖的！！！

---------

...

那连108将都不知道?

单纯为中国教育制度悲哀一记

－－－－－－

我觉得中国文人是不是对108特别情有独钟？

↑↓

144 =V=2007/2/21 18:11:00

突然想起了

 

一个女人和7个男人 惊涛骇浪的故事

---------

排

还有那个...

一对夫妻和7个年轻男子的故事

=========================

是什么故事???????

----

你猜啊

↑↓

145 ~2007/2/21 18:12:00

这楼应该改成 从日本到中国~

↑↓

146 方法2007/2/21 18:12:00

=V=2007-2-21 18:11:00

突然想起了

 

一个女人和7个男人 惊涛骇浪的故事

---------

排

还有那个...

一对夫妻和7个年轻男子的故事

=========================

是什么故事???????

----

你猜啊

============

不是白雪公主吧

↑↓

147 ，，，2007/2/21 18:13:00

我今年过生日了就15岁了...

现在正在看水浒，去年看了三国...

就算不看，108的第一反应也还是水浒...

老师说要看呐...中考会考得！

话说三国不是到处jq，我都没什么动力，现在也只能在水浒里也找jq了= =

==================

誰能把她圈走= =

↑↓

148 YUYA2007/2/21 18:13:00

抱歉...我还以为中国的应试教育制度下大概不会出现连四大名著都不知道的人了....

看来MM语文没怎么及格过吧

=========================

还有，我不是MM

我是纯正的GG一名呢

↑↓

149 .....2007/2/21 18:13:00

抱歉...我还以为中国的应试教育制度下大概不会出现连四大名著都不知道的人了....

看来MM语文没怎么及格过吧

========================================

我作文可是拿过奖的！！！

------------------

无语了...

----------------

问一句，什么奖？

我没怎么拿过，不过写了《三国演义观后感》，说孔明公瑾的，老师印了给俩个班= =

如果是狼，一眼就看出我其实是萌他俩人= =老师还说很久没看到这样的好文...我orz，果然耽美是无敌的...

↑↓

150 YUYA2007/2/21 18:13:00

=V=2007-2-21 18:11:00

突然想起了

 

一个女人和7个男人 惊涛骇浪的故事

---------

排

还有那个...

一对夫妻和7个年轻男子的故事

=========================

是什么故事???????

----

你猜啊

============

不是白雪公主吧

======================

好象有道理~~！！

↑↓

151 ..2007/2/21 18:14:00

突然想起了

 

一个女人和7个男人 惊涛骇浪的故事

---------

排

还有那个...

一对夫妻和7个年轻男子的故事

=========================

是什么故事???????

----

你猜啊

---------------------

OTZ..我想到了白雪公主...

↑↓

152 =V=2007/2/21 18:14:00

不是白雪公主吧

--------

第一个宾果~

第二个,继续猜~

↑↓

153 暴～～2007/2/21 18:14:00

=========================

还有，我不是MM

我是纯正的GG一名呢

－－－－－－－

你确定你自己的性别嘛？？？？

我再确定下

↑↓

154 YUYA2007/2/21 18:14:00

问一句，什么奖？

我没怎么拿过，不过写了《三国演义观后感》，说孔明公瑾的，老师印了给俩个班= =

如果是狼，一眼就看出我其实是萌他俩人= =老师还说很久没看到这样的好文...我orz，果然耽美是无敌的...

=================================

。。。  小学生 作文  。。。 安慰奖

↑↓

155 = =2007/2/21 18:15:00

还有，我不是MM

我是纯正的GG一名呢

-------

DD是哪家饭....

↑↓

156 ~2007/2/21 18:15:00

瀑～～2007-2-21 18:14:00

=========================

还有，我不是MM

我是纯正的GG一名呢

－－－－－－－

你确定你自己的性别嘛？？？？

我再确定下

------------

我也是纯正的GG一名呢~ 讨厌啊!干吗要调查人家性别啦!!

↑↓

157 YUYA2007/2/21 18:15:00

您老禦姐吧

別COS拉~~

會有小朋友儅真的= =

↑↓

158 YUYA2007/2/21 18:15:00

=========================

还有，我不是MM

我是纯正的GG一名呢

－－－－－－－

你确定你自己的性别嘛？？？？

我再确定下

=========================

他是男是女？？

 

↑↓

159 方法2007/2/21 18:15:00

我记得

 

一个美丽的少女 有一天突然晕倒  然后 被7个男人拖进了森林.......

↑↓

160 = =2007/2/21 18:16:00

。。。  小学生 作文  。。。 安慰奖

------

那DD啊...我作文一分都没扣过的经历是不是也可以拿出来显摆显摆了?

↑↓

161 YUYA2007/2/21 18:16:00

还有，我不是MM

我是纯正的GG一名呢

-------

DD是哪家饭....

=======================

YUYA的饭啊

↑↓

162 ..2007/2/21 18:16:00

。。。  小学生 作文  。。。 安慰奖

------

那DD啊...我作文一分都没扣过的经历是不是也可以拿出来显摆显摆了?

------------------------

你要摆的话记得叫上我...

↑↓

163 = =2007/2/21 18:17:00

YUYA的饭啊

-------

原来是手饭.....

↑↓

164 唉2007/2/21 18:17:00

－－－－－－－

你确定你自己的性别嘛？？？？

我再确定下

------------

我也是纯正的GG一名呢~ 讨厌啊!干吗要调查人家性别啦!!

－－－－－－

还以为是真的呢

不带这么玩的

↑↓

165 .....2007/2/21 18:17:00

写作文，我们班有人太bh了

她那篇月考作文40分全拿，因为引用的太好了

几乎都是引用，至今仍然佩服中

↑↓

166 方法2007/2/21 18:17:00

=V=2007-2-21 18:14:00

不是白雪公主吧

--------

第一个宾果~

第二个,继续猜~

===============

不对吗???????

↑↓

167 .....2007/2/21 18:18:00

一个美丽的少女 有一天突然晕倒  然后 被7个男人拖进了森林.......

---------------------------------------------------------------

看一次喷一次= =

↑↓

168 =V=2007/2/21 18:18:00

不是白雪公主吧

--------

第一个宾果~

第二个,继续猜~

===============

不对吗???????

--------

两故事呢

猜吧猜吧

↑↓

169 ……2007/2/21 18:18:00

一个女人和7个男人 惊涛骇浪的故事

===========

白雪公主……不可能……不是一个美女被7个男人拖进森林里吗………………

惊涛骇浪……发生在水里，该是8仙过才对

↑↓

170 方法2007/2/21 18:26:00

回复↑↓

第168楼 =V=2007-2-21 18:18:00

不是白雪公主吧

--------

第一个宾果~

第二个,继续猜~

===============

不对吗???????

--------

两故事呢

猜吧猜吧

==================

天仙配  男神仙版????

↑↓

171 友情提示故事情节2007/2/21 18:27:00

7个男孩趁年轻夫既无防备的时候，一个个进人他们的家却反被年轻的夫妻所制服，但最后情况却出现了逆转，丈夫被杀年轻美丽的妻子落人个男孩的魔掌，本片情节感动曲折精彩，为广大有婚夫妇培养下一代必看之佳作！！！

↑↓

172 !2007/2/21 18:28:00

哦~

哈哈~8仙过海呢!!

↑↓

173 .....2007/2/21 18:28:00

7个男孩趁年轻夫既无防备的时候，一个个进人他们的家却反被年轻的夫妻所制服，但最后情况却出现了逆转，丈夫被杀年轻美丽的妻子落人个男孩的魔掌，本片情节感动曲折精彩，为广大有婚夫妇培养下一代必看之佳作！！！

-------------------------

很熟悉，忘记名字了，童话我就记得住白雪公主，灰姑娘这么个名字= =

↑↓

174 方法2007/2/21 18:28:00

友情提示故事情节2007-2-21 18:27:00

7个男孩趁年轻夫既无防备的时候，一个个进人他们的家却反被年轻的夫妻所制服，但最后情况却出现了逆转，丈夫被杀年轻美丽的妻子落人个男孩的魔掌，本片情节感动曲折精彩，为广大有婚夫妇培养下一代必看之佳作！！！

=\================================================

哪个国家的?????

↑↓

175 友情提示故事情节2007/2/21 18:30:00

我们伟大的祖国荣誉出品

↑↓

176 = =+2007/2/21 18:31:00

想起在哪里看到過犬夜叉被翻成<那狗.那井.那女人>orz|||||||||

↑↓

177 方法2007/2/21 18:32:00

友情提示故事情节2007-2-21 18:30:00

我们伟大的祖国荣誉出品

==============

西游记?????????//

↑↓

178 葫芦娃2007/2/21 18:32:00

RID

↑↓

179 公布答案2007/2/21 18:32:00

葫芦娃

↑↓

180 orz2007/2/21 18:32:00

想起在哪里看到過犬夜叉被翻成<那狗.那井.那女人>orz|||||||||

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

天。。。。

↑↓

181 !2007/2/21 18:33:00

喷!

↑↓

182 莫非是2007/2/21 18:33:00

葫芦娃?

↑↓

183 ..2007/2/21 18:33:00

因为觉得那个蛇精没什么好年轻美丽的...

所以...

↑↓

184 = =|||2007/2/21 18:33:00

记得BLEACH有个电视台不能翻译成死神...不知道翻译成什么来着...

-------------------------------

偶可以很负责任地告诉你，直译成 漂白 了

加上久保早年的 丧尸粉

这不是漂白粉是什么

↑↓

185 = =|||2007/2/21 18:34:00

以上那个是

葫芦娃

默一个……

↑↓

186 ..2007/2/21 18:34:00

记得BLEACH有个电视台不能翻译成死神...不知道翻译成什么来着...

-------------------------------

偶可以很负责任地告诉你，直译成 漂白 了

加上久保早年的 丧尸粉

这不是漂白粉是什么

-----------------------

对对对!!!!

就是漂白粉..

真是RID!!!

↑↓

187 方法2007/2/21 18:35:00

哈哈哈

原来是葫芦娃啊~~~~~~~~~~~~~~

↑↓

188 唉2007/2/21 18:35:00

那黑 那白 那XQ

↑↓

189 = =|||2007/2/21 18:35:00

来晚了……都被人揭完了

↑↓

190 其实2007/2/21 18:35:00

ONE PIECE的翻译最让人OTL

中国:海贼王
美国:寻找宝物的海上战士
英国:草帽超人的海上旅行
泰国:寻找永恒的海上战士(有点像美国的解释)
刚果:在海上漂泊的超级战士
韩国:海贼的战斗之旅
法国:一群被海军追捕的流氓在海上逃亡的故事:)10  
波兰:为了找到财宝,海贼们勇敢的在海上战斗,最终一定能够胜利

↑↓

191 同玩2007/2/21 18:36:00

本作品乃我国著名悲情作家所著,该作品以仿自传体形式描写了自己与某著名豪门集团X氏三代总裁之间恩怨纠葛的一生,用辞优美生动,飘逸凄婉,被后世视为某一流派开山之作,并将该流派作品命名为XX体.

好像提示太多了？

↑↓

192 = =|||2007/2/21 18:37:00

还有 逮捕令 被翻译成

皇家双妹唛

想想日本也是君主立宪的，皇家没错，不过那个唛什么意思？

↑↓

193 啊2007/2/21 18:38:00

本作品乃我国著名悲情作家所著,该作品以仿自传体形式描写了自己与某著名豪门集团X氏三代总裁之间恩怨纠葛的一生,用辞优美生动,飘逸凄婉,被后世视为某一流派开山之作,并将该流派作品命名为XX体.

好像提示太多了？

－－－－－－－

我承认我不太看书。。。

↑↓

194 同玩2007/2/21 18:39:00

。。。。。。

初中语文就有的内容.........

↑↓

195 = =|||2007/2/21 18:39:00

第191楼 同玩2007-2-21 18:36:00

本作品乃我国著名悲情作家所著,该作品以仿自传体形式描写了自己与某著名豪门集团X氏三代总裁之间恩怨纠葛的一生,用辞优美生动,飘逸凄婉,被后世视为某一流派开山之作,并将该流派作品命名为XX体.

好像提示太多了？

------------------------

不是 离骚 吧。

↑↓

196 II2007/2/21 18:39:00

台湾那边和香港那边都RP...

↑↓

197 同玩2007/2/21 18:41:00

答对了...........

我实在觉得屈原的一生,跟楚国三代君主之间,大有可Y之处啊><

↑↓

198 ++2007/2/21 18:42:00

《一棋定江山》  

↑↓

199 - -2007/2/21 18:42:00

《RAVE》——《寻石记》 《X》——《东京攻略1999》 《棋魂》——《一棋定江山》 《浪客剑心》——《刀疤小子》 《天使禁猎区》——《天使狩猎计划》 《纯情房东俏房客》——《澡堂故事》 《迷你雪使者秀嘉》——《嘉嘉小甜甜》 《DA！DA！DA！》——《大！大！大！》 《游戏王》——《魔卡少女樱》姐妹篇《魔卡少年游戏》 《CHOBITS》——《聪明的小鸡》（剧中的男主角叫大明，最喜欢吃鸡，恰好女主角老是"鸡鸡鸡"地叫，故取名"小鸡"） 《猎人》——《爸爸，你在哪里？》 《金童卡修》--魔界小金毛 《COWBOY BEBOP》--"恶男杰特" 《一刻公寓》--风流寡妇 偷來的= =+

↑↓

200 啊2007/2/21 18:42:00

不是 离骚 吧。

－－－－－－

这东西难道有人从头到尾看过？？

涉江？？国殇？？天问？？

路漫漫其修远兮，吾将上下而求索

↑↓

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

黔ICP备16002288号-1R0.21875 m: 4_v.8. 6