【译】【Y2】无题

发言 回复打印

175100条/页,2页

1 2
您是第29810位读者

楼主 苏三2009/8/29 17:28:00

LZ又来了= =实在是因为……RID

正好此人这两天在团L挺红=v=

正文,乱译多脑补,坑死不偿命

作者:shin

无题

“Nino。”节目录制结束后,在休息室换衣服的二宫被人叫住了。声音的主人是……
“干啥呢樱井san。”和平时一样的反应。
樱井一面往身上套白色背心一面朝二宫招手。
动作真灵活……已经换好衣服,正坐在椅子上玩着手机的二宫想道,走了过去。
“干啥~”向戴好墨镜、正把一顶针织帽罩头上的樱井再度发问。
“等下还有预定吗?”
“没了,回去打FF。”
“去吃饭不?”
“啊——……可以。所以你才开车来的啊。其他人呢?”
“偶尔也想两个人去。”
“嗯哼。要你请客喔。”
“跟你吃饭这不是常识吗?”
“嘿嘿~”
二宫钱包的开口坚不可摧。这是岚的内部共识。


接下来有工作的大野和相叶离开了休息室。
松本不知为何朝手机喊着话。真稀奇。
明明平时连大声说话都会考虑再三的。
“松san怎么了?”
二宫向提起包来的樱井发问。
樱井将动作暂停了一拍,从镜片后边瞟了瞟松本。然后恍然大悟地“啊”了一声。
“我把毛巾落在摄影棚了,你先去车子那。”
说着马上向出口走去,顺手把车钥匙丢给二宫。
接过钥匙,二宫略带不忿地嘟囔道。
“你还没回答我问题呢。”
“自己听听就懂啦。”
甩甩手,完美地淡出视野。
比大家想象中更加更加自我中心。
在二宫看来樱井就是这样的。

大野曾经说过,不知道为什么,那种自我中心在二宫面前特别能发挥出来。
……比起这些,还是想想松本吧。二宫漫不经心地听着松本的声音。
“好~啦。……嗯。你给我老实呆家。……拜。”
没了。但是、这难道……
“是你女朋友?”
“加十分。后天见。”
“哦~”
后天还有五个人的摄影。
松本那弹着纯黑皮制马甲上浮尘的五个手指当中,只有私下才会戴的戒指在无名指上熠熠生光。
原来还在继续啊……单手拿着钥匙,二宫伸了个懒腰。

“再见,今天辛苦了~”
听着剩下为数不多的工作人员的回应,二宫把喜欢的鸭舌帽斜斜一拉,走出了休息室。
内部人员停车场要走旁边楼梯,不过只要下二层楼。
在许久未去的通道上稍微加快了脚步。
在昏暗的停车场里找呀找……
啊,有了有了。黑色的面包车。奔驰。
用遥控钥匙和车打个招呼,你好你好,许久不见。
“好嘞。”
打开比普通车要高一些的门,侵人副驾。
同时,车主爱用的香水味道也飘过来。
老实说,太香甜了我不是那么喜欢。
不过,也不讨厌。

擅自发动了引擎,试了试被禁止的空转。
只因为想听音乐罢了。
“居然是Linkin park。”
真意外。以前搭这辆车的时候明明是恩雅在缓缓流淌的。
最近一次应该是……五个人一起去吃中午饭。
因为那悠扬的音乐,除了驾驶员之外四人呼呼大睡、之后还被臭骂了。
没想到浪漫主义者也会喜欢欧美摇滚。
用脚打着拍子,放倒了座椅。
车主苦笑着出现了。
“这里不让空转哦。”
“我知道~”
二宫边说边把座椅恢复原状。樱井则将包往后座一扔,开动了车子。


尽管时值夏日,深夜也只有人工光线。
车在不再拥挤而且灯火通明的大道上一线直行。
“Nino。”
同样的呼唤。
“什么?”
“为什么答应来?”
“我有理由拒绝吗?”
“有。”
听了最后这句强硬的话,二宫无可奈何地沉默了。
确实不能说……没有。
幸好换到一首激烈的曲子了。
还没看到信号灯。
“我啊。”
手握方向盘、直视前方的樱井无意停止说话。
“还会因为你而勃起哦。”

“……是吗。”

被他的认真堵得呼吸困难。


——数周前。

全国巡演落下帷幕。
公演结束后,团员们各自去淋浴。
要表去都是个人自由,只要在规定的退场时间之前洗完就没问题。
二宫考虑良久,终于在最后时刻决定去了,便急匆匆地赶向淋浴室。
途中碰到了相叶。
头上搭着一块毛巾的相叶一边擦着头发一边注意到二宫的身姿。
“洗澡?”
“没错~”
“那你就变成最后一个咯!”
“啊?”
相叶的台词还是那么支离破碎。二宫只好反问。
“现在翔君在洗嘛。就比我晚一点到的。我才跟他说他是最后一个呢。”
“他也洗?这还真稀奇。”
基本上是果身一族的樱井属于相对而言不洗澡的。
顺带一提,相叶是每回必洗。
二宫是看心情。
“快没时间了你赶紧哦。”
“明~白。”
长辈的忠告姑且要听听。
和相叶擦身而过,二宫直接迈向了淋浴室。


那里传来流水的声音。
毫无疑问,樱井还在里面。
突然之间,二宫喜欢恶作剧的心里闪过一丝火花。
悄悄进去吓死他。
毫不犹豫地月兑了套头衫,
蹑手蹑脚钻进了有隔间的浴室。
最左边的隔间向外散发着热气,还有飞溅的水花。
帘子上还挂着毛巾,能清楚地窥见里面的人影。
还有三步。
还有两步。
还有一步。
为了“哇——!”的一声做准备、深深吸满气的瞬间。
樱井那熟悉的低沉声音闯人了耳膜。
不知为何与急促的吐息混合在一起的声音,让二宫当场石化。
“哈……Nino……”
二宫也是男人。
帘子里发生了什么,立刻心知肚明。
只是,为什么叫的是他?
二宫当下决定装聋作哑地离开。

还来得及。

向外走的时候,因为焦急而没能注意到——流向排水沟的热水。
啪沙……
对那时候来说过于不自然的声音响彻了整个空间。
为之一变的空气把二宫的视线拽向闭合的拉帘。
花洒的水声还没有停止。
帘内的人影还可以看到。
然后、一口气被打开。
“……”
“……”
视线相交。
樱井的气息仍未平复。
瞳孔中摇曳着近乎野性的光彩。
出生到现在二十多年,二宫和也从未像此时此刻一般觉得大脑完全当机。
思考回路彻底停止的二宫只能呆呆地回望眼前男人贮满火焰的双目。
然后……
磅——!
转眼之间就被樱井挟住。
两手紧贴着墙壁,这座名为樱井的牢笼没有任何可以逃生的缝隙。


“……你在干什么。”
和演唱会后不同的低哑嗓音。
灼人的呼吸喷到二宫的唇上。
太阳_Xue碰在一起。
从未听过的樱井的声音。
“……洗澡。”
保持了一定距离的对话。
樱井的头发接连不断滴落的水珠打湿了二宫的脸。
距离过近的樱井身上,散发着就连同为男性的二宫也一清二楚的情欲的色香。
“我刚才在干什么?”
“不知道。”
“骗子。”
不容分说地被塞上的嘴唇。樱井热得吓人的舌头直直闯了进来。
贪婪的、黏糊糊的深口勿。
不知是热水还是唾液的Ye_Ti甚至滴到了二宫的脖子上。
有如经受恐惧的反身寸动作,二宫用力推拒那压迫着自己的熟悉的胸膛。
但是、无法动弹。
樱井全身都徐徐逼近二宫一心逃走的躯体。
下半身也是。
连那主张着自己存在的东西也全部向他压过来。

无法抑制的战栗。


同时强制分开了的唇瓣。
二宫的意识被清晰可闻的咂舌声牵引回现实中。
樱井拧掉花洒,粗瀑地扯过毛巾,一头冲进更衣室。
“Nino!”

怒吼声间不容发地响起。
“对不起!忘了刚刚的事!打死我也不会做第二次了!”
和方才完全两样的谢罪式发言。又变成了平时那个樱井。紧随其后的安心感让二宫长长地叹了一口气。
“Nino……?对不起喔?”
和道歉声一起探出头的樱井,从更衣室与隔间之间的墙上放身寸出其弱无比的小狗般的目光,偷偷窥视着二宫。
“哼!”
二宫嘟嘴皱眉地做着鬼脸,朝樱井竖起中指,砸过去一句话。
“Vintage限定T恤,两件。”
“小菜一碟。”
那是一起突发事件。
但是,并不迟钝的二宫知道了一件本来没有必要知道的事。

那就是,樱井并不只把自己当成“岚”的团员这件事。

TBC

回复

2 = =2009/8/29 17:32:00

>/////<!!!!!

我蹲!!!~~~

回复

3 = =2009/8/29 17:45:00

你是译二宫受的那个LZ吗?
回复

4 苏三2009/8/29 17:50:00

是的(我没有欠人钱吧,扭头四望
回复

5 = =2009/8/29 18:01:00

当然不是了,LZ,我以为你会在那个L里继续呢,没想到开了新L。。

可是这一段好不过瘾啊,我正看得起劲......鼠标拉一拉,没了。

LZ,加油继续啊!

回复

6 = =2009/8/29 18:12:00

后面禸多……但LZ很快要回到修罗场,无法大批量更新

脑补这个浴室场景补了N次,LZ是接口勿控(何

回复

7 = =2009/8/29 18:18:00

默默等待LZ回来。
回复

8 = =2009/8/29 18:23:00

忠心的蹲……
回复

9 = =2009/8/29 18:29:00

!!!

又见LZ!!!

嗷嗷嗷

回复

10 = =2009/8/29 18:39:00

萌得嗷嗷叫 LZ请继续
回复

11 \(^o^)/2009/8/29 18:57:00

不错。不错。。。期待。。。期待。。。LZ加油
回复

12 = =2009/8/29 19:20:00

阿啊啊啊…浴室那段太萌了,LZ一定要加油
回复

13 [.]2009/8/29 20:45:00

等了!!

回复

14 fish2009/8/29 20:53:00

我K!超有感觉的!蹲

回复

15 = =2009/8/29 20:54:00

天,好萌

LZ继续

我等你

回复

16 = =2009/8/29 21:53:00

LZ翻译得很有中国特色,“当场石化”都有。XDDDD
回复

17 = =2009/8/29 22:00:00

我原以为石化是海那边来的……?

回复

18 = =2009/8/29 22:02:00

喜欢地蹲~~
回复

19 = =2009/8/29 22:47:00

您偏心!原来准备把福利给这位白菜王子了。。。

不过还是好萌~辛苦辛苦

回复

20 = =2009/8/29 22:51:00

感谢LZ偏心

我拜!

回复

21 = =2009/8/29 22:54:00

白菜王子萌到让我忽略了明天生日君TvT(还敢说
回复

22 +V+2009/8/30 0:37:00

這篇真的很好看 推!!!!

是這日本寫手至目前很好又偏長的一篇...

回复

23 = =2009/8/30 0:47:00

萌了接口勿前的三句对话~~~

太有画面感了,捂脸

回复

24 2009/8/30 0:54:00

蹲定了~
回复

25 = =2009/8/30 3:08:00

TAT
可不可求原文地址
或者其他Y2日文地址

回复

26 = =2009/8/30 9:39:00

LS请你PM坑坑不息这个马甲
回复

27 = =2009/8/30 12:41:00

T上来,姑娘辛苦了。给姑娘捶捶背。很萌很萌
回复

28 = =2009/8/30 20:34:00

T脚,lz加油~

回复

29 ==2009/8/31 1:17:00

铜球日文Y2站~~

哪位能提点一下?

回复

30 2009/8/31 2:29:00

回复

31 蒙面2009/8/31 2:50:00

必须要tl啊
回复

32 = =2009/8/31 4:02:00

link進不到T_T

回复

33 ==2009/8/31 8:06:00

从来没有披MJ发言
正想弄个来PM
发现新进是不准留言的=_=
结果还是不披MJ来T了

回复

34 = =2009/8/31 10:45:00

那啥,直接在这里丢我觉得有点不妥

需要的请照26L

回复

35 = =2009/8/31 21:25:00

TL,亲爱的姑娘你在何方
回复

36 ==2009/9/1 1:55:00

***
那之后,按照约定,什么也没发生。
转瞬即逝的事故,记忆也开始如露水般蒸发。
再加上没有二人单独的工作,全无沉重感的日常生活悠悠流淌。
而今,二宫平静的心却被樱井的发言搅乱了。

“我啊,还会因为你而勃起哦。”
“……是吗。”

毫无矫饰的台词、愈加低沉的声音,二宫只能一动不动地注视着樱井。
过于端正的侧脸。
遮住漂亮双眼皮的名牌太阳镜,架在高而直的鼻梁上。
从帽沿伸出的轻微褪色的卷发,描绘出脖颈。

远远比二宫更像个……男人。

身高、体格、声音……作为男性的身体部件,总觉得无论哪样都比樱井差一截。
唯一一条,觉得他的唇像女人。
樱井嘴唇厚,二宫则是所谓的“鸭嘴”。
然而无论哪方应该都非常柔软。
在二宫视线末端那紧闭的厚唇,没有开启的打算。


连车止于红灯前的感觉都忘却、
和樱井唐突的视线相撞。
他的太阳镜和帽子,已经摘下。

“刚才的算是告白。对象是你,没有必要说得花里胡哨。”

红灯。

“我烦了快半年。烦死了,这种事。明明不说就好。”

红灯。

“但那次是个临界点。受不了了我。”

绿灯。

汽车发动,樱井的目光回到了前方。

话却没有间断。

“我一心以为……那时候Nino你已经知道这想法了。“可是,你和相叶chan、松润、大野君
“都可以说什么skinship地黏上去。”
“我不知道啊。是你说把一切当作没发生的。”

视线没有相交。所以才能继续对话。

“我是说了。也照做了。我们都是。
“现在说的是我的任性。我忍不下去了。
“一直在想,一直在想。你不是知道么?为什么?但是喜欢大家的心情还是没变。”

认真的、带着恐怖的眼睛,最后却变成了令人心痛的笑容。二宫觉得心揪紧了。

“喜欢大家,但是无法原谅。因为Nino而勃起。开车的时候Nino在旁边就无比幸福。你知道这意味着什么吗?”

车停了。


不是信号灯。
也不是二宫家。

而是樱井家的车库。

“……”
“这全是实话。因为Nino是可以马上理解的人,所以你会懂吧?”

樱井的视线直直抛掷过来,连低着头的二宫也一清二楚的高温。

“喜欢你。不是对团员,而是对你的恋爱感情。抱歉,本来想好好告白的。”

疼。

一切的一切。樱井的话二宫的心此地的空气。


轰鸣的音乐也无法人耳。
能听到的是自己的心跳和对方的呼吸。
能感到的不是空调的舒适,而是对方身上漫溢而出、一往直前的决意——令人心烦。

“而且我心眼很坏。为了不让你逃走甚至带你来我家。”

嘲笑着自己的想法和话语的樱井带着哭腔。
曾经见过的车库已经下了卷帘,一片昏暗。
二宫久久凝视膝上紧握的双拳。
忽然那上面晃过一片暗影。

帽子……被摘掉了。

反身寸性地抬头,那是淋浴室里见过的男人的脸。
呼吸相撞的距离。

“可以抱着你吗?”
“诶……翔cha……”

TBC

LZ变懒了,勿念ORZ

回复

37 N2009/9/1 2:18:00

忍不住吐槽说你真懒了orz

有些地方翻的真中文啊……但是依然很萌XDD

回复

38 = =2009/9/1 2:58:00

好萌><~

话说日本人写得就是比中国人直接啊..喷...

LZ,我还是要念念你的XDD

回复

39 = =2009/9/1 3:20:00

TL果然是有效果的泪流……

LZ翻译得很萌TAT……

刚才的算是告白。对象是你,没有必要说得花里胡哨。

我好爱这一句口胡!

回复

40 XD2009/9/1 8:45:00

变懒还不是因为跟某人聊得太HIGH XDD

这两天我努力看看能不能到禸(其实真正的禸在很后面

回复

41 = =2009/9/1 9:26:00

被白菜王子的告白萌翻了!

等着吃禸~~~

回复

42 = =2009/9/1 9:51:00

默默地萌到内伤。。。

LZ表变懒啊啊

回复

43 = =2009/9/1 10:16:00

june板5k多号帖子翻得我眼花了,于是想求个编号……
回复

44 玉米面包2009/9/1 10:25:00

不得不披着惯用马甲前来tl

不怎么看海那边文儿的原因除了看不懂就是觉得太短,既然lz说了禸在很后面

我期待长篇啊长篇~~~~

fs

fs

fs好久没t fs了

回复

45 = =2009/9/1 10:38:00

萌得滿地打滾~~~~!!!

fs

fs

回复

46 号码4892009/9/1 10:47:00

嘛我承认这篇的禸挺萌

但是大家也该看看素的口牙

回复

47 fish2009/9/1 11:46:00

咻酱把自己剖析的很透彻嘛~

期待后续

回复

48 = =2009/9/1 12:17:00

LZ你终于回来了,不管你有多懒,只要记得回来就好!

回复

49 N2009/9/1 12:43:00

噗……lz表抽打= =orz

啊我还挺期待你翻的禸,那段禸我还挺喜欢的orz整个模式都挺喜欢的

回复

50 = =2009/9/1 13:18:00

june板5k多号帖子翻得我眼花了,于是想求个编号……

======================================

+1

昨天翻了1k多的帖头晕眼花= =

BT就是30L反白的那个么?

是的话我继续翻去。。。

FS

FS

回复

51 = =2009/9/1 14:10:00

噢我已经给了编号(抬头
回复

52 差点以为要反攻2009/9/1 15:28:00

回答的前一刻,二宫的身体被樱井抱紧了。
拥着两肩的手指甚至陷进了衣袖。
埋在肩口的脸一动不动。
只有身体在_chan抖。
恐怖、紧张、喜悦或许都有。
而二宫最强烈感受到的。

——恐怖。

不可能幸福。
樱井一定是这么感觉的。

如果可以,绝对想让这不幸开始的感情回到原点。
一定是这么想的。

被仿佛要留下淤青的力道禁锢的手臂完全动不了、
俏皮话也完全想不出来,
二宫只能感受着樱井从脖颈流向肩膀的泪,
无意义地呆望眼前的微暗。


***

不知过了多久,樱井手的力道松缓下来。

“翔chan。”

先出声的是二宫。
不知何故,他的心要命地冷静。
冷静得自己都吃惊。
空调凉风飕飕的车内,二宫的思考回路缓缓开动。

现在最优先的是……

理解樱井的真心?
决定回答YES或NO?
考虑对四邻的影响,总之先阻止深夜车库里的引擎空转?
捡起掉在脚边还叠在一块的两人份帽子和太阳镜?

都不对。

现在最优先的是……

让这个人,转头看自己。

然后、
温柔地抚摸他的头。


“看着我。”

缓缓地分开身体,用掌心捧着樱井低垂的脸诱导他。
战战兢兢的泪眼望向二宫。
接下来,仿佛为了消除恐惧,二宫梳理起那毛茸茸的头发。
一见樱井霎时瞪圆的双眼,二宫扑哧笑道。

“还哭呢?”
“……谁哭了。”

对不合时宜的台词也能用平时的调子反击时,
樱井发现自己已经跟着二宫的步调走了。
忽然就觉得不可思议。

“你怎么那么平静?”

吸着鼻子问。

二宫温和地注视着樱井,抽开手。
从对双方都勉强的姿势恢复原状,卸下安全带。

“大半夜的,这么大声不太好吧?去你房间吧。”

说着便拾起两顶帽子和太阳镜,打开车门。

“啊……”

二宫过于迅速的行动,让樱井发出傻乎乎的声音。
但是、头脑反应过来此时更不能惊动家人,
所以立刻熄了引擎、Bachu钥匙。
从车后座抓过包,
朝已经在车外的二宫追去。

“等一下,Nino!”

转过身的二宫竖起手掌止住樱井。
不知何时戴了两顶帽子和并不适合的太阳镜、一脸正经的二宫。
樱井不合时宜地觉得“啊,好可爱”。

“照这个情况回了房间好不容易冷静下来的肯定又会变得不可收拾所以我还是送你回家吧。”
“诶?”

一气呵成毫无抑扬顿挫。樱井霎时呆滞。

但是,好歹也算脑子转得快的。
明白了。
二宫的台词,说的就是自己的心境。
叫住他,接下来要说的话却被抢先一步说了,没法不失语。
不知所措地看向二宫的掌心,
它却握了起来,只伸出食指,外国人似的左右晃晃。

“我不需要那么电视剧的台词。就是单纯觉得,不能把现在的翔chan丢着不管。”

这次变成了V字。

“两个人来解决吧。”
“……好。”

樱井换上了困惑的笑脸。
二宫修正了行进方向,轻车熟路地从车库走向樱井的家门。

樱井想。


——啊啊。真的……没办法了。
天神佛祖大野老人家……我居然喜欢上这样的他了。


tbc

补一段:


深深吸气,低头缓缓吐气。
因为哭过,全身还在发抖。
望向问题所在,那位仁兄正向这边招手,
小小声地喊着“钥匙~”。


坑坑不息于 2009-9-1 23:02:19 编辑过本文

回复

53 = =2009/9/1 15:35:00

我喷了大野老人家
回复

54 = =2009/9/1 15:43:00

一边想着不可能更了吧

一边点进来了

啊,点进来了真好

看着揪心。

但是真美好啊

“不知何时戴了两顶帽子和并不适合的太阳镜、一脸正经的二宫。”这里绝对是二宫式的行为啊啊

回复

55 = =2009/9/1 15:45:00

LZ我PM了你求原文。。

ID反白: ORANGE

回复

56 = =2009/9/1 16:09:00

真是篇萌文

日文无能就麻烦LZ了

回复

57 = =2009/9/1 16:34:00

终于找到了

可是已经不是489了OTZ

谢过LZ

回复

58 = =2009/9/1 16:45:00

因为那版像XQ一样可以顶贴所以会有起伏ORZ

另外跟原文有关的讨论让我们私下解决吧 如果迟钝的LZ忘了看PM也可以问问已经拿到的姑娘

毕竟这里不是WN

回复

59 = =2009/9/1 16:46:00

LZ,你总是给我惊喜!
回复

60 = =2009/9/1 17:21:00

噢我已经给了编号(抬头

===============================

我居然没有看ID= =自殴Orz

现在离489还挺近的,BT是十分简洁明了的翔ニノ

于是看到“神様仏様大野様”我又喷了。。。

FS

FS

回复

61 厚着脸皮2009/9/1 21:37:00

RIDTL求LZ再来一段吧

今天我看了三四遍了

不够啊不够

回复

62 请相信2009/9/1 23:01:00

LZ真的在努力ORZ

所以LZ绝对不是故意停在这里的╮(╯_╰)╭

***

没有惊动家人,蹑手蹑脚摸到了房间。
一边嘟囔着“好脏~”一边咯咯笑着,二宫理所当然地滚倒在樱井床上。
樱井先是进了房间,又往走廊探了探头,
检查有没有人醒。
确认万无一失之后终于松了口气放下行李。
因为是突然袭击,樱井的房间还是生活感过剩的状态。
也就是说,横尸遍野的衣服。
素有爱干净风评的A型,
虽然一旦开始扫除就会干个彻彻底底,
但是如果没有那个意思,也就是普普通通堆满杂物的房间罢了。

“哎呀,这不是Leader画的吗?好久没见过了。”

摘了帽子和太阳镜伸懒腰的二宫拿过床边小桌上的镜框。
那是大野在樱井的某个生日送他的原创画。

“我的宝物。每天看着它起床的。”
“哈哈,那你的起床真够深刻的。”
“不过看了也起不来。”
“翔chan早上太不行了。”
“那你倒是帮我改改?”
“付费服务。”
“你傻的啊?”

看着二宫温柔的笑容,樱井不觉也笑了。

看着二宫温柔的笑容,樱井不觉也笑了。
也能平常地谈话。


不过、


只能谈话而已。


“你打算站到天荒地老?”
“……”

敏锐的二宫。

是的。
动不了。
无法更近。


进了房间,被最能安心的气氛环绕,樱井的大脑变得相当清醒。
杂念全消,仅剩纯粹的恋心。
而知道那颗心指向的二宫却没有任何警戒,
在床正中面向自己,还是那副样子,微驼着背盘腿而坐。

不。
他在警戒。

眼里有光芒。

没开灯的房间很暗,窗帘缝里漏下几丝外头的灯光。
微光点亮了二宫的表情。

反身寸了些许光辉的瞳孔尖锐无比,看不出感情。

樱井看得人神,越来越移不开目光。

“……糟糕。”

笑得有几分下流的樱井。

“Nino,你真的是呆子。不然就是虐待狂。”

抱着双臂,背靠房门,俯视着二宫。

“我要是再靠近一步就糟了。”
“什么?”
“想听?”
“……”

尽管不再说话,瞳孔中的光辉也不消失。
那样强势的二宫,又让樱井感动得几乎流泪。

“刚才,
“我只是单纯觉得高兴,因为Nino说愿意留下。”

渐渐不能直视二宫了,樱井把视线转向床上。

“可事情没那么单纯。喜欢的人在自己房里呢。”
“挺好的啊。”
“不好。变成现在这样。”
“挺好的啊。”
“够了!知不知道我在说什么!”

爆发出最后一句话的同时,樱井把二宫压倒在床上。
已经不记得是怎么到那一步的。
被樱井束缚的双手,当然无法移动分毫。


“……已经回不去了。全是你的错。”

二宫凝视樱井的眼睛极微弱地动摇了。
二宫的嘴角却……

勾出一抹微笑。

“表怪自己。”

樱井不能理解。
却不知为何放开了死命抓着的手,环着二宫的头和脊背,把他埋人自己的怀抱。

除此之外,别无他法。


这个比自己小的男人在这种状况下还能体贴对方,樱井的心都要化了。
紧拥怀中的身体十分温暖,缓缓地深深地呼吸着。
抱紧他的樱井全身火热,
只是反复想着,如果能从灵魂Deep开始燃烧殆尽就好了。

“翔chan。”

身下传来声音。
叫人怜爱的声音。
与此同时,环着樱井背部的手慢慢地抚着他过热的脊背。

“喜欢你哦。”
“……不对。”
“喜欢你哦。”


就连硬挤出的声音也被那毫不犹豫的话抹去了。
松开双手,捧起二宫的脸,在额头、眼睑、面颊落下亲口勿。

“…………不对。”

回答的还是……

“喜欢你哦。”

樱井泫然欲泣。
脑中一片混乱,一边重重呼吸,一边把脸紧贴着二宫的太阳_Xue。
说。

“……Nino。你说的喜欢,和我的不一样。”

缓慢地仰起脸,四唇相叠。
轻而易举地进人没有用力的口腔,互相确认着温度。
时不时,也在下颚和脖颈烙下口勿。
二宫一直一直揪着樱井的背心不放。

为了不让樱井逃走。
为了不让自己逃走……


***

枕头的味道不一样。

朦胧地想着,一个翻身。
麻质的被子实在太舒服了,二宫把它抱了个死紧。
头轻飘飘的,身子却有点沉。
还不想起来,他一头扎进被子里。

樱井的味道。

醒了。

模糊不清的第一眼看见的是。
黑人……的画。

“喔!”

小吃一惊,凝视着它呆了一阵。
思考这才开始运作,识别出来。


“……早上好。”
因为月兑口而出的招呼,记忆复苏了。

“我的宝物。每天看着它起床的。”

是谁说的来着……

“啊咧……翔chan……”

说这话的、这房间的主人樱井的身姿,
已经不在撑起上半身的二宫的视野里,出声确认也没有回音。
猛然一看,他的包同样不见了。二宫这才注意到四周的明亮。
画旁的时钟显示,此时已经接近早上十一点。


“……睡过头了。”

小声说,然后再次向后倒,仰躺在床上。
右手往床下一伸,从应该在那里的库子口袋摸出手机。
“收到邮件”的光闪烁着。
这个颜色是专门留给团员的。对方的身份马上就一清二楚。

------------------
Date 8/22 08:51       
From櫻井 翔
Sub Re:  
?        
==================

早安。
我到傍晚为止都有工作。在
我家舒舒服服呆着。

不准自己跑路。

-------------------


“……为什么知道我今天没工作啊那个人……”

手一松,行动电话掉在床上。二宫双手盖住脸。

昨晚的事顿时浮现。

TBC

回复

63 = =2009/9/1 23:04:00

还没看

我是那个厚脸皮的

差点就关机睡觉了

LZ我感激你巴贝尔祖宗!

回复

64 ><2009/9/1 23:19:00

LZ请上主食吧~
话说我看nino那样子对少爷说喜欢你 那样自然地盘腿坐在床上 zenzen是引诱啊引诱啊
被扑倒是完全应该的
还有 少爷的邮件好可爱
回复

65 fish2009/9/1 23:41:00

昨-天-晚-上-........!!!!
回复

66 = =2009/9/2 0:43:00

啊...好萌

写的好细致,好生活...

NINO睡过头后的一系列描写都好有爱

回复

67 = =2009/9/2 0:54:00

LZ,萌得我死去活来的!

虽然看不到原文,但是觉得LZ你翻译得真好啊。如果没有好的翻译,再好的感觉读者也体会不到啊。

而且LZ挑文的眼光也不错啊,打滚想看另三个王子的版本!

回复

68 = =2009/9/2 1:31:00

LS,另三个王子那个……是另一篇文吧?

这篇作者就是Y2而已吧。

回复

69 = =2009/9/2 1:39:00

越看越萌

两个人相处的细节和心情

回复

70 宮女2009/9/2 2:11:00

雖然沒有吃到禸,但我已經被萌得滾來滾去了~

[为了不让樱井逃走。
为了不让自己逃走……]

這句話莫名的擊中我的萌點

回复

71 carol2009/9/2 2:39:00

呼唤昨天晚上

回复

72 = =2009/9/2 8:58:00

关于王子可能有姑娘被lz误导了,抱歉!

这篇和那篇的唯一共同点在于……都很萌

我的萌点是滚倒在床上 完全可以脑内出来

回复

73 = =2009/9/2 12:09:00

LS,另三个王子那个……是另一篇文吧?

这篇作者就是Y2而已吧。

===================================

我知道啊,当时LZ说要给王子们幸福的,但没确定给哪个王子。这个L给了白菜王子了。

好想LZ给那三个王子也找到幸福啊,可以的话,能另开楼翻译出来吗?

回复

74 = =2009/9/2 12:15:00

LS,另三个王子那个……是另一篇文吧?

这篇作者就是Y2而已吧。

===================================

我知道啊,当时LZ说要给王子们幸福的,但没确定给哪个王子。这个L给了白菜王子了。

好想LZ给那三个王子也找到幸福啊,可以的话,能另开楼翻译出来吗?

============

噗,那就要看LZ的勤快程度咯。摊手,这L的禸都还没上呢orz

我们要敦促楼主XDDD

回复

75 bimyouchan2009/9/2 16:25:00

收到PM了
太感謝了CHU~~~

不過真的忍不住要說句
好多喔@。@;;
给我真的会什么都找不到

bimyouchan

新人过门

  • RP:60
文:6 分:68
回复

76 一点瘦肉2009/9/3 3:04:00

“Nino……你给我抵抗一下啊。”
苦楚的耳语。就那样啃噬着耳垂。
鲜明的水声让脖颈为之一紧,更用力地揪住他的衣服。
徘徊在耳廓的舌头向Deep进犯。
“啊……”
听到二宫唇间条件反身寸般泄漏的声音,
樱井僵硬了一秒,索性扔了身上背心。
“坐下。”
硬拉着他的手,摆成相对而坐的姿势。
急不可耐地一口气剥掉他慢腾腾卷起来的T恤。
“……贪心鬼。”
“废话。”
话音刚落,樱井的唇便再次捕获了猎物,两人相拥着倒在床上。


降下的是亲口勿之雨。

看过太多也碰过太多的上半身。
舌头游移着,从脖子到胸前;仿佛要确认肌肤的触感一般温柔地吮吸、离开、不断重复。
到达胸前两点中心部位时,比其他地方更能引发_chan抖。
那时候,二宫的心情、二宫的想法,
已经无法进人樱井的考虑范围之内。
只能因为二宫的、这具恋慕已久的人的身体会随自己的行动而有所反应一事……

倍感兴奋。


樱井刚把手放到二宫彩色的腰带上,就被从上方伸出的手按住。
“什么事。”
这说话声冷酷得连自己都吓一跳,樱井想。
“我只想问一件事。”
樱井往他脸上看去,从上方紧紧攥着自己的手的那个人,意料之中地、
一副要哭的样子望住他。
“绝对、不后悔?”
“我不知道。”
把他挪到能和自己对视的位置,口勿上他的唇。


长长的睫毛相互触碰。
悠长而静谧的口勿,从未有过的感触。
睫毛相碰;两个人都有轻轻吮咬对方嘴唇的习惯。
“现在,我不知道。脑子转不动。现在唯一知道的呢……”

吸气、吐气。

“就是我喜欢你,喜欢到无法自拔。”

额头亲密地贴在一起。

“我爱你。”

樱井此刻,也又是一副要哭的表情。

*

“呜……”

一直双手捂脸,破碎地呻喑的二宫。

那男人太狡猾。
那男人平时是认真努力拼死拼活的类型。
像和自己生活在不同的次元。
皱着眉头研究新闻、用得意的大脑高速回转把握全场。
而我不过是单纯地沉迷于2D世界、不停地按下游戏机按钮罢了。
那男人全力以赴的表情是我一直注视的。本应只是如此。
结果……

“他在哪里学到这种表情的……”

蜷缩起身体。

“…………”

下半身是初次体验的剧痛、不快、沉重。
一动不动,全身弥漫着无力感。
刚刚起床的时候不小心忘了,也没有留意。
觉醒了的此刻,那想忘也忘不了的行为的余韵一波波向二宫袭来。


——说真的,在哪里学到这种表情的啊……

被人抱了。

抱我也可以,虽然好像说过类似的话。
本以为他撑不到最后。
可理论和实际的落差需要亲身体验才得知,二宫抱住头。

老实说,怕极了。
从中途就开始害怕,樱井那前所未有的表情。
虽然被问了无数次“可以吗”,要知道那“可以”的部分实在少得让人答不出来啊。
不知不觉就懂得了。
在问他是否真要做连自己都不知对错的事的时候、
那极至单纯的回答,已经足够麻痹二宫的感觉。
一句话,


“我爱你。”

没有嫌恶。
受到刺激、身体和心灵都诚实地兴奋起来。
喜欢樱井。
从得知他心意的那天开始,其实什么都没有改变。
如果对我说喜欢,可以回答出“我也是”。
但是被他说“我爱你”的时候,忍不住思索起这句话的含义。
从未想过,自己会有需要对语言的细微差别考虑再三的一天。

*

LZ去躺平……

回复

77 N2009/9/3 3:16:00

yoshi sf占到~

不过……这章吐槽点太多……不敢回复了orz

回复

78 = =2009/9/3 5:55:00

被红豆饭和心里描写萌的滚来滚去

不知道说什么好了

回复

79 = =2009/9/3 8:39:00

超萌=口=

我已经死在办公室。。。灵魂出窍ing

LZ你太好了大CHU!!!!!!!!!!

回复

80 呼唤学术2009/9/3 9:24:00

谢谢姑娘们,巴特LZ想呼唤一下上一贴的学术童鞋来讨论一下这篇,PM也可
回复

81 = =2009/9/3 9:36:00

今天一天注定要不淡定了

一大早看到禸不一定是好事情啊 抱头

LZ,没心情工作了 多西哟

回复

82 玉米面包2009/9/3 10:55:00

啊,写得还真是不错
回复

83 = =2009/9/3 11:38:00

LZ你这个坏人,总是在我刷新无数次,望眼欲穿躺平之后更文!

总是出其不意给我惊喜!我的心脏受不了了!

回复

84 = =2009/9/3 16:43:00

这文真是不错

一改以前对日系文小白的印象

嗷嗷嗷

回复

85 = =2009/9/3 22:09:00

蹲等LZ二更

回复

86 白菜王子2009/9/3 22:30:00

LZ,只有一点瘦禸是不够的!!!

白菜王子

开始8CJ

  • RP:1384
文:514 分:2923
回复

87 LZ困了2009/9/4 1:43:00

确实上升了的房间温度和两人份的呼吸传递出现实感。
“可能会有点凉。”
樱井说着,沾了润滑油的手指触到皮肤。
敏感部分被碰触的恐怖让二宫开始寻求依靠,手在虚空中挣扎。
觉察之后,樱井就那样高高抬起二宫的手,并在他脸上落下温柔的口勿。
与此同时,紧紧闭合的眼皮微微开启,
水光粼粼的瞳孔一捕捉到樱井的身影,双手便牢牢抱住他的脖颈。
“我怕……”
“嗯。”
耳畔低语轻_chan,樱井用比平时更低哑柔缓的声音应和。
“表……离我那么远。”
“……嗯。”
原来打算冷静回答的。
但是、二宫湿润的声音让樱井的本能无处隐藏,行动隐秘地急躁起来。
和二宫形成对照、男人味十足的硬质手指侵人火热的内部。
呻喑渐弱。
取而代之的是手上逐渐增强的力度:那手正搂着樱井不放。
“放松点。”
啃咬耳垂。
放松的瞬间,进得极深。
“啊……”
撞上墙壁、被抬得老高的叫喊和二宫身体的震_chan,
将樱井残留到最后的理性之线干脆地拧断了。
接下来,到床铺开始规律地嘎吱作响为止,
并没有花费太多时间。

+++
——Sakurai
“Nino……Nino……”
一而再、再而三地呼唤这可爱的名字。
回应的只是灼热的吐息。
不会像女人一样发出无谓的娇喘。
反而更激起了无法刹车的情欲。
他柔软的手指缠绵在果露的肩头,指甲陷进禸里。
应该很疼吧,但是,什么也感觉不到。
而且绝——对是Nino比较疼。
问题在于……很有感觉啊。
不像是痛苦的汗水,而且满脸通红。
这应该是兴奋了吧?

表啊Nino。
我会产生错觉的。


+++
——Ninomiya
“Nino……”
干嘛。
“Nino……”
都说我听得见了。
只是答不上来而已。
有生以来第一次体验的感觉,实在搞不清楚。
不是忍不了的疼痛,怎么说,有身寸精感所以很舒服?
好热。
脑子里一团乱麻,一找到翔chan的肩膀就觉得安心了,完全不想放手。
被上下的摇晃夺去了平衡感,原本一直闭着眼睛,还是睁开看了。
黑漆漆的看不清翔chan的脸。
只能借着窗户来的微光,看到他满身的汗水。

啊,翔chan。
全果的项链,好色情。

回复

88 N2009/9/4 1:46:00

终于到项链这里了呀~重要道具orz~
回复

89 = =2009/9/4 1:56:00

LZ,你让我兴奋得睡不着觉
回复

90 = =2009/9/4 1:58:00

这禸好萌

两个人的名字

捂脸

回复

91 = =2009/9/4 2:29:00

半夜再來一次果然是正確的

萌到我內傷了>/////<!!!!

+

回复

92 = =2009/9/4 9:45:00

被全果项链刺激到了

俩人字母中的小心情萌死了

-

-

-

回复

93 = =2009/9/4 9:51:00

LZ辛苦了

大早上的起来就有禸吃

另外,全果项链没弄明白= =

回复

94 = =2009/9/4 10:20:00

全果项链,就是全果,只戴一条项链 ORZ

本来觉得说太清楚了少点冲击力……

回复

95 = =2009/9/4 10:56:00

哈哈

喷!!

回复

96 = =2009/9/4 11:30:00

蹲>//////<
回复

97 2009/9/4 15:09:00

周末到 想继续吃禸
回复

98 = =2009/9/4 17:48:00

从来不会嫌禸多,所以,LZ请继续
回复

99 = =2009/9/4 20:25:00

等等等

等LZ!!

回复

100 = =2009/9/4 20:26:00

干脆翻页再等好了
回复

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

175100条/页,2页

1 2
→ 回复:【译】【Y2】无题

昵称: * 必填

内容限制: 字节