- 303 - = =2010/1/28 1:07:00
被这句话萌死,知道自己不消停就好
---------
我觉得这是很谦逊的说法啦,两个人相处闹别扭的话,怎么可能都是一个人不好啊
- 318 - oricon2010/1/28 6:49:00
早安! 謝謝翻譯分享! 抱抱樓上各位 ( *^ ^* )Y
http://www.oricon.co.jp/news/movie/72814/full/
- 319 - 日刊スポーツ2010/1/28 7:38:00
http://www.nikkansports.com/entertainment/cinema/news/f-et-tp1-20100127-589840.html
" 生田斗真が緊張気味に「自信作と言える」
俳優生田斗真(25)が27日、都内で行われた主演映画「人間失格」(2月20日公開、荒戸源次郎監督)の完成披露試写会に出席した。この日は生田のほか、伊勢谷友介、三田佳子、石原さとみらが出席。出演者計12人が登場する華やかな舞台あいさつが実現した。
作家太宰治の代表作の映画化で、生田は映画初出演で初主演。「胸を張って自信作と言える作品です」と緊張気味にPR。
ジャニーズ事務所の先輩、V6森田剛も出席。森田は詩人の中原中也を演じた。「後輩の生田くんと絡めたので、楽しかったです」とにこやかに話した。
[2010年1月27日20時18分] "
- 320 - シネマトゥデイ2010/1/28 7:44:00
http://www.cinematoday.jp/page/N0022070
" 2010年1月27日 21時00分
[シネマトゥデイ映画ニュース] 27日、東京国際フォーラムにて、太宰治による原作の映画『人間失格』完成披露試写会が行われ、主演の生田斗真、伊勢谷友介、石原さとみ、小池栄子、室井滋、三田佳子らが登壇した。
今回、映画初出演にして初主演となる生田は、原作の太宰が、自らを投影したともいわれる主人公.大庭葉蔵を演じる。緊張した面持ちでレッドカーペットに登場した生田だったが、集まった約100名のファンに、「斗真!」の大歓声で迎えられると、安心したように笑顔を返した。
また、本作は、生田演じる主人公と、数々の女性たちとのふれあいを描いた作品だが、特に年上女性の室井と三田の二人からは、「きっと斗真くんのファンの方が目を覆いたくなるような、大変なシーンがあります」と衝撃的な発言も。とまどいながら、「わたしもこうなるとは思っていませんでしたが......」と語る室井が、「とにかく、とっても暑い夏でございました!」で締めると、生田は手をたたいて大笑い。年上の先輩女優にかわいがられている生田は、「こんなすてきな先輩方に囲まれての主役という立場でしたし、すばらしい現場でした。現場のきれいな感じ、温かい感じを、感じ取ってほしい」と締めくくった。
本作は、無頼派として有名な太宰治の自伝的小説とも言われる作品を、荒戸源次郎監督が完全に映画化。恵まれた環境に生まれ育ちながらも、自己否定を続ける主人公(生田)が堕落していく様を、切なくも美しく描く。
映画『人間失格』は2月20日より角川シネマ新宿ほか全国公開 "
- 321 - エイガドットコム2010/1/28 7:49:00
http://eiga.com/buzz/20100127/19/
" 2010年1月27日 20:57 更新
[eiga.com 映画ニュース] 太宰治生誕100周年を記念し、代表作のひとつを実写映画化した「人間失格」の完成披露試写会が行われ、主演の生田斗真、伊勢谷友介、石原さとみ、小池栄子、坂井真紀、森田剛、石橋蓮司、荒戸源次郎監督、製作総指揮の角川歴彦らが舞台挨拶に登壇した。
津軽の資産家に生まれた葉蔵(生田)は、幼いころから周囲になじめずにいたが、上京先の画塾で遊び人の堀木(伊勢谷)と出会い、酒と女に溺れる放とう生活を送るようになる。しかしそんな日々にも虚しさを募らせていくばかりの葉蔵は、やがて破滅の道をたどっていく。
映画初出演にして初主演に挑んだ生田は、「『人間失格』は、本当に胸を張って自信作と言える作品。こうして見ていただく日を心待ちにしていたので感無量です。素敵な先輩方に囲まれた、素晴らしい現場でした」と振り返った。生田演じる葉蔵を堕落した日々にいざなう悪友.堀木役の伊勢谷も、「“映画”を見たという感じを与えてくれる、重厚な作品に仕上がっています」と出来に太鼓判を押していた。
葉蔵を取り巻く女性たちには、日本映画界を代表する女優陣が結集。室井滋が「斗真くんのファンの方には目を覆いたくなるようなシーンが......本当に暑い夏でございました」と振り返ると、三田も「私もそんなことになるとは思っていなかったので、皆さんにショックを与えるかも......」と意味深な発言で会場を沸かせた。
荒戸監督は、「絢爛たる美しい女優の皆さんをはじめ、美しい人はより美しく、そうでない人はそれなりに(笑)、堪能してください。この映画は3度目からが1番面白いので、映画館でも見てもらえればうれしいです」としっかりPRしていた。
「人間失格」は角川映画配給で、2月20日から全国で順次公開。
(eiga.com速報) "
- 322 - ハリウッドチャンネル2010/1/28 8:21:00
http://www.hollywood-ch.com/news/10012707.html?cut_page=1
" 生田斗真、大御所女優陣にロックオンされる!? 「人間失格」完成披露?
2010/01/27
[取材]
?「人間失格」完成披露試写会?
国民文学にして青春文学の最高峰である太宰治の代表作「人間失格」が生田斗真主演で映画化。27日、都内で完成披露試写会と舞台挨拶が行われた。上映にさきがけて、本作の音楽を担当している中島ノブユキらによる「人間失格」のスペシャルメドレーが生演奏、厳かな雰囲気のまま舞台挨拶がスタート。
登壇したのは、生田斗真はじめ、伊勢谷友介、石原さとみ、小池栄子、坂井真紀、室井滋、大楠道代、三田佳子、森田剛、石橋蓮司と日本映画を代表するような錚々たるメンバー。加えて監督の荒戸源次郎に企画.製作総指揮を務めた角川歴彦と、総勢12名が壇上に並び、会場は一気に華やかに。
大庭葉蔵(太宰治)の思春期から青年期までの心の移ろいを巧みに演じわけ、映画初出演にして初主演という大役を見事にやりおおせた生田斗真。「僕自身、胸をはって自信作ですと言えるような作品になりましたので、楽しんでください!」と、引き締まった表情で観客にアピールした。
劇中、生田演じる大庭葉蔵が、数多くの女性たちと絡む場面がある。生田と”喜んで”絡んだという、若手から大御所までの名だたる女優陣が、それぞれ照れながら興味深いコメントを残した。
坂井真紀が「とにかく斗真くんをロックオンして、斗真くんのことしか見ていない撮影期間でした!」と幸せそうに言えば、室井滋も「斗真くんファンの方がたくさんいると思うんですけど、私との絡みで、目を覆いたくなるようなシーンがあります!本当に暑い夏になりました~!」と発言し、場内の生田ファンを煽った。大楠道代は「バーマダム役だったので、若い男の子たちが集まってきたから、すごい楽しい現場でした」と微笑み、しまいには三田佳子が「斗真くんと...その...大変なシーンがありまして。オホホ。ごめんなさいねぇ~」と含みのある笑いで、生田ともども一撃。場内の観客は大いに沸いたが、隣に立つ当の本人はカチンコチンで、女優陣の一挙一動に終始緊張しっ放しの様子だった。
「人間失格」は2月20日(土)、角川シネマ新宿ほか全国ロードショー。 "
- 323 - cinemacafe2010/1/28 8:29:00
http://www.cinemacafe.net/news/cgi/report/2010/01/7513/
" 生田斗真との絡みに豪華女優陣から黄色い声、続々? 『人間失格』完成披露
2010-01-27 22:54
俳優、生田斗真の初主演映画『人間失格』の完成披露試写会が1月27日(水)、東京国際フォーラムで行われ、石原さとみら豪華女優陣が生田さんとの絡みについて思い思いに語った。
美しい容姿と独特の感性を備え持つ資産家の息子.葉蔵(生田さん)が女性遍歴を重ねつつ、遊び人の先輩らの影響を受け堕ちていく姿を描く人間ドラマ。2009年の文豪.太宰治の生誕100年を記念して太宰の代表作から製作された。映画初出演にして初主演を果たした生田さんは「胸を張って自信作と言える作品になりました。みなさまに観ていただけることを心待ちにしていたので感無量です」と清々しい表情を浮かべた。
葉蔵と次々に関係を持つ女性たちを演じた、石原さとみから三田佳子まで豪華女優陣がズラリと並び、生田さんとの共演の感想を順に報告。葉蔵に想いを寄せる下宿屋の娘.礼子を演じた坂井真紀は「撮影中は斗真くんしか見ないようにしていました」とテレ気味。葉蔵が堕ちていくきっかけとなる薬屋の女主人.寿を演じた室井滋は「目を覆いたくなるシーンが...まさか私もそんなことになるとは知らずに撮影現場に行ったものですから...暑い夏でございました」と苦笑い。葉蔵の最後の女.鉄役の三田さんも「斗真くんと大変なことになるシーンがありまして、オッホッホ」と楽しげにふり返り「室井さんもおっしゃっていましたが、私もそうなるとは思いませんで、ごめんなさいね。ショックを受けるかもしれない」と生田ファンに謝罪しつつ「私がおばあさん女優になって、男盛りの斗真くんとまたお仕事できたら」と妖艶な笑み。生田さん、共演の伊勢谷友介ら男性キャストを爆笑させた。
一方、遊び人の先輩.堀木役の伊勢谷さんは、演技で心がけたことを司会を務めたフリーアナウンサーの深澤里奈から聞かれ「僕のキャラクターはやたらしゃべる役だったんですけど、僕、滑舌が悪いので...」。深澤さんから「では今回は、滑舌に気をつけたということで」と確認され、会場の笑いを誘った。また原作にない天才詩人.中原中也を演じた人気グループ、V6の森田剛も「後輩の生田くんと絡めたのはすごく楽しかったです」と“絡めた”の言葉で笑いを誘発。メガホンを取った荒戸源次郎監督も「美しい人はより美しく、そうでない人はそれなりに撮りました。堪能してください」と呼びかけ、キャスト陣を苦笑いさせていた。
『人間失格』は2月20日(土)より角川シネマ新宿ほか全国にて公開。
(text:Yoko Saito) "
- 324 - サンケイスポーツ2010/1/28 8:35:00
http://www.sanspo.com/geino/news/100128/gng1001280504000-n1.htm
" 生田斗真“自信作”初主演映画「人間失格」
俳優、生田斗真(25)が27日、東京?丸の内の東京国際フォーラムで開かれた初主演映画「人間失格」(荒戸源次郎監督、2月20日公開)の完成披露試写会に出席した。
太宰治さんの人気小説を初めて映画化した話題作。世間になじめず酒と女に溺れていく主人公を演じた生田は「胸を張って自信作といえる。皆さんに観ていただけて感無量です」と初主演にも自信をうかがわせた。
共演の伊勢谷友介(33)、V6の森田剛(30)をはじめ石原さとみ(23)、三田佳子(68)ら豪華女優陣6人もズラリ。三田は生田との“ベッドシーン”があり、「斗真くんとちょっと大変なシーンがあって、オホホホ」と笑い、「斗真くんのファンにショック与えちゃうかも。ごめんさないね」と謝っていた。 "
- 344 - 謝謝分享 :)))2010/1/28 11:00:00
N 年之後夏威夷, 山斗可以兩方不同視角分別地出書授課 "如何鮮活感情?" ( *^ ^* )Y
http://mainichi.jp/enta/cnema/news/20100127mog00m200049000c.html
" 生田斗真:初主演映画「人間失格」のレッドカーペットに登場 太宰治原作
アイドルで俳優の生田斗真さん(25)が27日、東京都内で行われた初主演映画「人間失格」のレッドカーペットイベントに登場した。
映画は太宰治の小説が原作。「人間が分からない」という大庭葉蔵(生田さん)が、中原中也らが集うバーに人り浸って、酒と女におぼれる生活を送り、女と心中を図るが、死にきれず、その後も酒浸りの日々を続けて、たばこ屋の娘と結婚。やっと人間らしさを実感し始めるが、再び破滅へと導かれる出来事を目の当たりにする......という物語。監督は、鈴木清順監督の「ツィゴイネルワイゼン」「陽炎座」の製作を手がけ、03年に「赤目四十八瀧心中未遂」の監督をした荒戸源次郎さん。
イベントには葉蔵の悪友?堀木正雄役の伊勢谷友介さん(33)、葉蔵の結婚相手.良子役の石原さとみさん(23)、荒戸監督、小池栄子さん(29)、坂井真紀さん(39)、室井滋さん(51)、大楠道代さん(63)、三田佳子さん(68)も登場した。
映画は2月20日、全国ロードショー公開される。【服部美央】
2010年1月28日 "
- 345 - スポーツニッポン2010/1/28 11:06:00
http://www.sponichi.co.jp/entertainment/flash/KFullFlash20100128004.html
生田斗真(25)の主演映画「人間失格」(監督荒戸源次郎)の完成披露試写会が27日、有楽町の東京国際フォーラムで行われた。太宰治の生誕100年(昨年)を記念して製作された自伝的小説の映画化。酒や女におぼれ、退廃的に生きた主人公の転落人生を描いた。
生田をはじめ三田佳子(68)、小池栄子(29)、石原さとみ(23)ら出演者がレッドカーペットを歩いて会場人り。舞台に立った生田は「僕自身、胸を張って自信作といえる。見ていただける日を心待ちにしていたので感無量です」とあいさつした。2月20日公開。 "
- 347 - 報導與20樓有點不同2010/1/28 11:16:00
http://www.nikkansports.com/entertainment/cinema/news/p-et-tp1-20100128-589958.html
" 大女優と○△×…生田斗真の主演映画完成
俳優生田斗真(25)が27日、都内で、主演映画「人間失格」(2月20日公開、荒戸源次郎監督)の完成披露試写会に出席した。生田は映画初出演で初主演。この日は生田ら出演者が12人も登場する華やかな舞台あいさつが実現した。三田佳子は「斗真くんとちょっと大変なシーンがありまして...オーホホホ。ごめんなさいね」。室井滋は「斗真くんのファンは目を覆いたくなるようなシーンがありますが...」。大女優が次々と繰り広げる大胆な予告に、生田は照れくさそうな表情を浮かべた。伊勢谷友介、石原さとみ、V6森田剛らが出席。 "
- 353 - モア2010/1/28 14:20:00
HUMAN & LIVING????????????????????????????????????????????????????????????????
本気な男たち
1241 山下智久 妥協なき挑戦
1262 生田斗真 前例なき軌跡
http://dpm.s-woman.net/more/201003/index.html
MORE 2010年3月号
月刊誌
出版社名 集英社
発売日 2010年1月28日
雑誌JAN 4910087770306
雑誌コード 0877703
税込価格 670円
- 384 - 1/28付の新聞6紙2010/1/29 4:42:00
http://page4.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/d103349859
"?生田斗真さん主演の映画『人間失格』の完成披露試写会
の模様を報じた、1/28付スポーツ新聞(首都圏版)の6紙セットです。
手に人れそびれた方は是非どうぞ。
【セット内容】
●サンケイスポーツ
◎日刊スポーツ
●スポーツニッポン
◎デイリースポーツ(文のみ、写真掲載なし)
●スポーツ報知
◎東京中日スポーツ 計 6 紙 "
- 388 - 山下君2010/1/29 22:52:00
快去安慰受惊的番茄君!
1/29 vol.318
名古屋的舞台见面会结束了。
在寒冷之中前来的各位,真的非常感谢!
不过…有一点。
虽然并不怎么想在这里写消极的事情,
在舞台见面会结束后,一起为宣传活动忙碌的各位,为了犒劳他们,(和他们)去吃饭了,在坐车去那家店的途中,一直有车跟着我们呢。
甚至无视交通信号地追踪着(我们),差点发生了很危险的事故。
难得的舞台见面会,又是首场的地方试写会心情本来很高兴,结果一下就情绪低落了。
真是很遗憾。
今后,还会在各个地方举办宣传活动,仅此而已(指表再发生这样的事情)真的拜托大家了。
支持(我)的心情真的非常感谢。
相信看这个日记的各位里没有做那样过分的事情的人。某种意义上,我想来这里的大家都是一个团队啊。
拜托了。
虽然十分明白看到这个的各位心情会变得不怎么好,不过还是写下来了。
非常抱歉。
我自己,并不想说这样的事情,迄今为止也没有说过。
那样的我在这里写出来是怎样的心情,请大家理解。
以上
消极时间结束(笑)
生田斗真,久违地来到了名古屋。吃了很多好吃的东西哦。
像这样去各种各样的场所,宣传电影还是第一次经历,是比想象中更辛苦的工作呢。
啊,还有幸在各地出演了很多的节目,大家能不能跟上情报呢…
加油(笑)
我也会加油宣传的?!
那么接下来要去
试写会in大阪了。
谢谢,鳗鱼饭!*1
谢谢,天妇罗炸虾饭团!*2
注:*1和*2都是名古屋特色小吃
天妇罗炸虾饭团长这样
- 391 - 早安!謝翻譯分享抱抱2010/1/30 4:03:00
" Touma, 後來晚上還好嗎? "
" Yama? 嗯嗯沒事沒事, 別擔心... "
" 我認為你在日記裏說出來的做法很好. ZENZEN不消極啊! 向飯們確實地傳達你的想法. 他們會明白你是對事不對人. 你是針對飯們帶給全體工作人員的 "迷惑" 並且對於飯自己來說也是很不安全的這種舉措, 而不是針對哪一個地方的飯. 其實我知道你體貼除了東京以外的飯見到我們的不容易... "
" Fufufu... Yama 最高! 你的解讀真好! 我只是想誠實地面對飯們, 第一時間說出自己的感受,?希望以後沒有這樣危險的事... "
" 我看了你的日記... 你看了我的沒有啊? "
" 上個電話問你要我帶什麼手信回來... 你當下想要的是長袖 T 恤嗎? "
" Touma 你穿的卡通 T 好可愛! 我也想穿... "
" 王子定位的偶像私下穿卡通 T? fufufu... 你以為我們還在唸高校上街時穿相似的卡通 T 呀? 好啦好啦卡通 T... 對了, 下次你的 SOLO CON 製作長袖 T 恤吧, 如果也不是在夏天舉行的話... "
" Touma 最高! 你的想法最好! 嗯下次做長袖的頭像 T 吧. 到時候你也要穿我頭像的 T 噢... "
始終認為對方最高最好的山斗, 請為自己也為對方多方珍重, 請為自己也為對方多吃咖哩 ( *^ ^* )Y
- 392 - CD Journal2010/1/30 5:02:00
http://www.cdjournal.com/main/news/nakajima-nobuyuki/28866
" 中島ノブユキ、映画『人間失格』OSTをリリース!