请大家不要在乱用ZENZEN

101条，20条/页

←123456→

61........发表于：2008/1/15 23:40:00

?OTR......OTD...OTP....OTB...

62==发表于：2008/1/15 23:47:00

记得以前有人用ZHENZHEN 囧...

--------------------------------------

不要歧视天生大舌头的人囧

63暗暗发表于：2008/1/16 0:34:00

不行了

lz的逻辑让我笑死

64怀念发表于：2008/1/16 0:40:00

以前那幢zenzen楼啊

65* 必填发表于：2008/1/16 0:49:00

友情提醒2008-1-15 22:33:00

20 河中石兽2008-1-15 22:30:00

然则天下之事，但知其一，不知其二者多矣，可据理臆断欤？
-------------------------
敢问姑娘是不是跟我一样要准备明天的古文考试呢？囧
---------------
如果没有记错……这话是初中文言文里的
貌似纪昀所写。。。
什么石兽不在下游不在中游而在上游，
老河兵啊什么的。。。
（我穿了。。。
============
难道是那个我模糊的记忆中的那个什么铁牛??被掩埋掉的那个?
-----------
同记得是铁牛的人

66= =发表于：2008/1/16 0:56:00

前十楼的都zenzen没资格笑lz啊，这zenzen贴zenzen没落了

67为什么发表于：2008/1/16 0:56:00

我新编日语都学了3册...还没有学到zenzne的?还是说我读书太不认真了.......

68jiong发表于：2008/1/16 1:01:00

喷 lz应该好好学日语再回来爆发

不过zenzen后面加肯定现在是时髦用法 所以说明lz与时俱进了 orz

69****发表于：2008/1/16 1:07:00

噴

只有lz全然分かる

私全然分からない。。。

70ZENZEN发表于：2008/1/16 1:09:00

后面加否定式还是表否定
口语里面可以加肯定式表示很
LZ你ZENZEN丢人= =

7198发表于：2008/1/16 1:15:00

楼主也怪可怜的

不就是穿越了一下嘛 唉。。

72= =发表于：2008/1/16 1:36:00

以前那贴看过没存

有人存了的嘛

73唉发表于：2008/1/17 3:00:00

LZ肯定是日文本科生,LZ说的是正确的日文文法,

可惜现在日本年轻人口语也不讲文法,

常看到电视上有老头急呼要年轻人讲正确日语

LN一个日文系毕业的同事也这样纠正过咱们

他个日文系的本科生却没去过日本,也不看现代日本流行节目

所以.....和LZ一样的说: 请不要讲"ZENZEN大丈夫."

年纪大的OJS,OBS的确也听不太懂这说法,算是年轻人用语了

74= =发表于：2008/1/17 3:05:00

我咋都看不到有人用了呢

是我还是LZ穿越了？

7574L发表于：2008/1/17 3:32:00

你不用这么抬举LZ吧
ZENZEN后面加否定只是加强语气，书面语法里面ZENZEN就是只能加否定用的，加强语气
怎么可能是双重否定
日语只会一点点的人都知道的东西
你们不学日语，难道还不看档？这么点东西还讨论半天都搞不清楚了
再简单点，你想想汉字的意思，全然不知，你说是否定还是双重否定？

7674L发表于：2008/1/17 3:35:00

大丈夫就是没关系
ZENZEN大丈夫就是完全没关系
我跟你保证你来日本老爷爷老奶奶绝对听的懂ZENZEN大丈夫的= =

77....发表于：2008/1/17 4:05:00

74L....

拜托回去翻书再来响叮当吧

"ZENZEN不知道"是很正规的用法..."ZENZEN知道"才是比较不正规的---可是都能用

连正常人的日语都讲不出来你还谈什麽流行啊

这麽久的帖还顶上来...没准74L就是LZ= =

7874L发表于：2008/1/17 4:09:00

口语的时候，人家问你懂了灭？你回答ZENZEN，就是不懂。问你好吃灭？你回答ZENZEN，就是不好吃。
这里的ZENZEN并不是否定的意思，而是后面的动词，形容词的否定式省略了
因为标准语法里的ZENZEN就是后接否定式的
但是现在口语里有很多肯定式前面也用，这时候就不能直接说ZENZEN，要把后面的动词，形容词的肯定式说出来

79....发表于：2008/1/17 4:12:00

口语的时候，人家问你懂了灭？你回答ZENZEN，就是不懂。问你好吃灭？你回答ZENZEN，就是不好吃。
这里的ZENZEN并不是否定的意思，而是后面的动词，形容词的否定式省略了
因为标准语法里的ZENZEN就是后接否定式的
但是现在口语里有很多肯定式前面也用，这时候就不能直接说ZENZEN，要把后面的动词，形容词的肯定式说出来
--------
你有没有看懂LZ在说啥啊....= =
跟你打的这段完全是两回事

80严格来说发表于：2008/1/17 4:17:00

其实zenzen怎麽用都不对～

zenzen+"中文"本来就是乱用～

飘走

101条，20条/页

←123456→