KKH讨论楼
- 来源网站：闲情-Johnnys XQ-论-地址：http://j.orz.asia/forum/
- 发表版面：腐版-地址：http://j.orz.asia/forum/B.asp?bID=3
- 原文地址：点击察看原文-地址：http://j.orz.asia/forum/T.asp?bID=3&ID=103798
- 原文作者：柏拉图-时间:2008/1/21 16:35:00
- CopyRight 闲情 j.orz.asia All Rights Reserved.
621E发表于：2008/1/25 22:52:00
跨年那只手是非常萌，子俊同学的眼神也很那啥。
LZ，“和这家伙一直下去！”是哪里说的？汗 我怎么不记得这句？
622= =发表于：2008/1/25 22:54:00
623特有生活感了~~~
因为了解过台本了，就知道是大概发挥的
还穿越那么多年~~~光一啊光一……
623柏拉图发表于：2008/1/25 22:55:00
难道我的日语听力真那么差？就是子俊采访时候说的啊，问起11年的计划，51说，还是要跟这家伙一直（干）下去！
难道我听错了？
624630发表于：2008/1/25 22:56:00
说的我还傻了
想了一下才知道在说什麽
是说fantastipo要唱之前的拉拉扯扯吗
625柏拉图发表于：2008/1/25 22:58:00
芬达那里到底是怎么回事啊？原计划是谁跟谁唱啊，怎么BABE和51都在呢？而且51明显不会跳，但是会唱
626E发表于：2008/1/25 23:00:00
627630发表于：2008/1/25 23:03:00
懒得换昵称＝ ＝
长濑应该是说好的.那个舞他也会跳.虽然不是很熟
51明显是被244拉住不让下台的
不会跳是应该的.但他开口唱的时候我惊了
628E发表于：2008/1/25 23:04:00
嗯 补下图
?
?
?
?
想说，24，U在意得太明显了。
629..发表于：2008/1/25 23:04:00
630~~发表于：2008/1/25 23:06:00
同感637L,我觉得如果51是预定要跳的话,舞不至于跳成这样,很明显是没有准备.
631E发表于：2008/1/25 23:07:00
632..发表于：2008/1/25 23:08:00
633= =发表于：2008/1/25 23:13:00
难道我的日语听力真那么差？就是子俊采访时候说的啊，问起11年的计划，51说，还是要跟这家伙一直（干）下去！
难道我听错了？
===========
没有说错，很明显地说了 コイツ と……不知道跨年翻译是因为KK家没翻还是怎么的，竟然没一家字幕组翻了出来
634赶巧发表于：2008/1/25 23:23:00
赶明天去看看，再来说。
应该没有说要一直下去之类的东西。
这话也值得ＹＹ一下的。
635－ －发表于：2008/1/25 23:28:00
原来这话都有争议啊
我以为是定论了呢
说是要和这个家伙一直走下去
636....发表于：2008/1/25 23:28:00
当然说了啊,上2CH就知道了,日饭天天当名言贡的,こいつとずっと一緒にやっていくからさ
然后根据跨年REPO,51的手抓住了244的手腕
637~发表于：2008/1/25 23:29:00
638－ －发表于：2008/1/25 23:31:00
我就看过一个版本的
翻到冥王星去了
我去瞄一眼看看他们怎么翻的
我一不大会日语的都听出好多他们没有翻出来的关键字
639~发表于：2008/1/25 23:33:00
应该没有说要一直下去之类的东西。
这话也值得ＹＹ一下的。
=======
凭我的日语水平,我还是肯定,他说了要和这家伙一直下去
640－ －发表于：2008/1/25 23:34:00
说什么“第11年总要做些事，在这里开跨年演唱会，还是会一直进行下去”
我当时看了这个翻译就jiong了，光一的话和跨年演唱会有什么关系啊