21丸子发表于：2008/2/10 1:33:00
22强奸版权！！！！！！发表于：2008/2/10 1:45:00
10 OTL2008-2-9 23:50:00
23我记得发表于：2008/2/10 1:46:00
24我记得发表于：2008/2/10 1:46:00
25、、、发表于：2008/2/10 2:16:00
26= =发表于：2008/2/10 2:40:00
OTL
这不就是吹替么OTL
27排发表于：2008/2/10 5:14:00
29 、、、2008-2-10 2:16:00
28要看怎麽看发表于：2008/2/10 5:33:00
31 排2008-2-10 5:14:00
29 、、、2008-2-10 2:16:00
29我爱爷爷发表于：2008/2/10 6:36:00
好象只看过电视台翻译的TW剧|||
30= =发表于：2008/2/10 9:35:00
29 、、、2008-2-10 2:16:00
31==发表于：2008/2/10 10:09:00
话说他们不能看原声真是可惜，
不过那个神雕的日语配音真是意外的和谐啊
我有时候看台湾白烂偶像剧的时候心想要是用上日语配音的话也许会很萌
32哪里有啊发表于：2008/2/10 10:11:00
只看到石头配泡菜电影王男的版本
纯萌声音的
想听杨过的日语版XD：
33==发表于：2008/2/10 10:14:00
youtube上看的
34.发表于：2008/2/10 10:15:00
突然想到
做士兵突击的字幕会是怎样一种感觉.....
======
突然看到
让俺不经意的喷到
=============
忘记在哪个地方看到有JAPANESE讨论武林外传的……
当时就囧了他们怎么翻译的……
35哪里有啊发表于：2008/2/10 10:25:00
36~发表于：2008/2/10 10:39:00
武林外传这种笑果可能仅适合一部分对方言有爱的人吧
我好像听说武林在台湾播了两集因为收视太低被撤下
别说台湾人觉得莫名其妙，日本人能理解才怪，连我这样完全能听懂的都不觉得非常好笑
37==发表于：2008/2/10 10:40:00
38NND发表于：2008/2/10 10:43:00
武林外传这种笑果可能仅适合一部分对方言有爱的人吧
我好像听说武林在台湾播了两集因为收视太低被撤下
别说台湾人觉得莫名其妙，日本人能理解才怪，连我这样完全能听懂的都不觉得非常好笑
---------------------------------------------------------------
我觉得某几集好笑,其他麻麻.
而且那笑点,中国内地以外的地方应该理解不能
39= =发表于：2008/2/10 10:46:00
武林外传这种笑果可能仅适合一部分对方言有爱的人吧
我好像听说武林在台湾播了两集因为收视太低被撤下
别说台湾人觉得莫名其妙，日本人能理解才怪，连我这样完全能听懂的都不觉得非常好笑
---------------------------------
同没觉得好笑，从头到尾整个一莫名其妙- -
40= =发表于：2008/2/10 11:42:00
三木真一郎的杨过...
星星眼了...