21噗发表于：2006/9/11 13:13:00
有啥好比较的，这个读信的内容就这么重要？
＝＝＝
对偶这种年纪大的loli真的还有意义。。
因为最近a的状态一直不太好，起码希望不是因为k的关系
-------
建议LZ去下AKFC的字幕,如果他们有做的话,你看了想必一定安心无比
22？？发表于：2006/9/11 13:14:00
有啥好比较的，这个读信的内容就这么重要？
＝＝＝
对偶这种年纪大的loli真的还有意义。。
因为最近a的状态一直不太好，起码希望不是因为k的关系
========
我倒觉得他上节目笑得都挺开心....默
23？发表于：2006/9/11 13:14:00
有啥好比较的，这个读信的内容就这么重要？
＝＝＝
对偶这种年纪大的loli真的还有意义。。
因为最近a的状态一直不太好，起码希望不是因为k的关系
------------------------
lz眼睛不好要去看的，真的，特别年纪大了的
24我是lz发表于：2006/9/11 13:15:00
反正说的一堆场面话，知道个大概就得了，难不成你还准备背下来日日复习？
－－－－
我到觉得不是很场面。。
一般发自内心说话会比较没有逻辑。。
25不用发表于：2006/9/11 13:15:00
有啥好比较的，这个读信的内容就这么重要？
＝＝＝
对偶这种年纪大的loli真的还有意义。。
因为最近a的状态一直不太好，起码希望不是因为k的关系
-------
建议LZ去下AKFC的字幕,如果他们有做的话,你看了想必一定安心无比
--------------
用不着下akfc的，随便找一个就行....
2674发表于：2006/9/11 13:15:00
725字幕的该是比较准确的
------
在搞笑= =
=======
您验收过了??
27其实都差不多发表于：2006/9/11 13:15:00
不过KTR翻译的比较AK
月1翻译的完全不CP
28那个发表于：2006/9/11 13:15:00
a胖的话其实没什么歧义
关键是动物那番话比较考验翻译功底
29我是lz发表于：2006/9/11 13:15:00
建议LZ去下AKFC的字幕,如果他们有做的话,你看了想必一定安心无比
＝＝＝
tf。。俺不歧视cpf，也不是cp饭
只是喜欢6个小孩而已
30这个单元发表于：2006/9/11 13:16:00
反正说的一堆场面话，知道个大概就得了，难不成你还准备背下来日日复习？
－－－－
我到觉得不是很场面。。
一般发自内心说话会比较没有逻辑。。
=========
我倒觉得这个单元他们肯定是知道a是要读信的，不过信的内容应该提前是不知道的...
31昵称发表于：2006/9/11 13:16:00
建议LZ去下AKFC的字幕,如果他们有做的话,你看了想必一定安心无比
--------------
用不着下akfc的，随便找一个就行....
-------------
不用下AKFC的，月3的就能让她安心。
32没关系发表于：2006/9/11 13:17:00
a胖的话其实没什么歧义
关键是动物那番话比较考验翻译功底
==========
跟翻译没关系，他那段话直译出来也就那么几句话翻来覆去的说，就翻译来说根本不难
不过要想知道他究竟想要表达什么，那就难了，条理不清的，看个人理解吧
33我是lz发表于：2006/9/11 13:17:00
我倒觉得这个单元他们肯定是知道a是要读信的，不过信的内容应该提前是不知道的...
＝＝＝
反正6个人的表情都不官样，koki的摸头，maru的眼神，a那个眼泪不是假的，k也很少语无伦次的
34= =发表于：2006/9/11 13:17:00
建议LZ去下AKFC的字幕,如果他们有做的话,你看了想必一定安心无比
＝＝＝
tf。。俺不歧视cpf，也不是cp饭
只是喜欢6个小孩而已
---------
您喜欢我家孩子喜欢到分不清他状态好不好了？
感情您爱的深啊，
放心，不管看哪里的翻译，a的状态好坏决不会是因为动物的，谢谢
35那发表于：2006/9/11 13:18:00
建议LZ去下AKFC的字幕,如果他们有做的话,你看了想必一定安心无比
--------------
用不着下akfc的，随便找一个就行....
-------------
不用下AKFC的，月3的就能让她安心。
-------
LZ还来开贴诉说她的不安心?不都看了月3的了吗?
36==发表于：2006/9/11 13:18:00
不过KTR翻译的比较AK
月1翻译的完全不CP
==================
为什么我觉得月1很CP？
那句“我的弱点也是赤西的弱点”
37动物妈发表于：2006/9/11 13:18:00
lz
一个熬夜到已经神志不清的人说的几句场面话你就不要计较了,好不好
38那个发表于：2006/9/11 13:19:00
反正6个人的表情都不官样，koki的摸头，maru的眼神，a那个眼泪不是假的，k也很少语无伦次的
----------
哪里有眼泪,只是眼睛比较湿润而已,
通宵眼部分泌物是会增多的,不用太担心
39呃发表于：2006/9/11 13:20:00
为什么我觉得月1很CP？
那句“我的弱点也是赤西的弱点”
-------------
也就是说月1和KTR都有CP倾向，难道其实那话真的很CP？？
40那句话发表于：2006/9/11 13:20:00
不过KTR翻译的比较AK
月1翻译的完全不CP
==================
为什么我觉得月1很CP？
那句“我的弱点也是赤西的弱点”
=============
那句话很orz
应该是：我有自己的弱点，当然赤西也有他自己的弱点...
不知道月1为什么会润色成那样