61LZ你发表于：2006/9/11 13:28:00
真想问就不该来XQ
去找个不饭J家的日文高手
保证客观
62原文发表于：2006/9/11 13:30:00
63我是lz发表于：2006/9/11 13:30:00
就是不知道哪里有非j的日文高手＝ ＝
64= =发表于：2006/9/11 13:30:00
＝＝＝
叹，求个学术而已
都说了我日语白了，只想好好讨论
想黑外面有个差不多名字的贴
=========
笑，想学术就先自己攒下墨水
65非也发表于：2006/9/11 13:31:00
acn有一句翻的比较cp
什么“从前就是经常腻在一起的家伙”
acn会用“腻”字我还蛮奇怪的
====================
不奇怪，k那句话就是ずっと 一緒に
66CJ的望天~~~发表于：2006/9/11 13:31:00
725字幕组是哪里的？单纯想去膜拜，经常做一些我需要的字幕＝＝
67我是lz发表于：2006/9/11 13:32:00
谢62 >"<
继续默默等日文高手－ －
68= =发表于：2006/9/11 13:33:00
725字幕组是哪里的？单纯想去膜拜，经常做一些我需要的字幕＝＝
==========
小咩咩的呗
69...发表于：2006/9/11 13:33:00
acn有一句翻的比较cp
什么“从前就是经常腻在一起的家伙”
acn会用“腻”字我还蛮奇怪的
====================
不奇怪，k那句话就是ずっと 一緒に
==========
是すごい
上面那段日文貌似不算太全...
70= =发表于：2006/9/11 13:34:00
けどいざとなると、自分が弱い部分であったりだとか、もちろん赤西の弱い部分であったりだとか、ホントにお互いがお互いがギリギリになると、いっつも、いざと言うときにはこいつと話てるのかなぁ、というのが、やっぱりあって。
===========
是分开的两句
翻译成我的弱点也是赤西的弱点,意思差了很多
71lz太懒发表于：2006/9/11 13:34:00
谢62 >"<
继续默默等日文高手－ －
-----------------------------
已经讨论得差不多了
62从旧贴翻出来的，你自己考古吧
高手未必有耐心来帮你了
72我是lz发表于：2006/9/11 13:34:00
是すごい
上面那段日文貌似不算太全...
＝＝＝＝
默了。。。差很多么？
73我是lz发表于：2006/9/11 13:35:00
已经讨论得差不多了
62从旧贴翻出来的，你自己考古吧
高手未必有耐心来帮你了
＝＝＝
谢谢提醒。。24H的时候网抽了，所以没赶上
想要个日文的完整版也好＝ ＝
74= =发表于：2006/9/11 13:36:00
谢62 >"<
继续默默等日文高手－ －
==============
采访一下你要学术什么？
要扣字眼切磋日文吗？您又是个日文文盲，显然这条对您没用
找各站翻译差异既而挑拨各站关系？显然您够白眼狼，人家KTR和月1好歹也是辛苦熬夜做的字幕
75...发表于：2006/9/11 13:37:00
けどいざとなると、自分が弱い部分であったりだとか、もちろん赤西の弱い部分であったりだとか、ホントにお互いがお互いがギリギリになると、いっつも、いざと言うときにはこいつと話てるのかなぁ、というのが、やっぱりあって。
===========
我有自己的弱点.当然,赤西有他的弱点
76原文发表于：2006/9/11 13:37:00
是すごい
上面那段日文貌似不算太全...
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
不是考古，是日饭bo复制过来的
77喷~发表于：2006/9/11 13:37:00
725字幕组是哪里的？单纯想去膜拜，经常做一些我需要的字幕＝＝
==========
小咩咩的呗
------------------
725是著名的一个人的字幕组~那位同学是田口饭，知道不？
78差不多发表于：2006/9/11 13:38:00
是すごい
上面那段日文貌似不算太全...
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
不是考古，是日饭bo复制过来的
===========
有一些细节的词语没有写出来，比如说我上面说那个すごい
懂日语的可以一边听一边对照
79吉祥三宝发表于：2006/9/11 13:38:00
爷爷：胖子YOU来读信
胖子：动物YOU来回应
动物：爷爷YOU来写信
80...发表于：2006/9/11 13:39:00
725字幕组是哪里的？单纯想去膜拜，经常做一些我需要的字幕＝＝
==========
小咩咩的呗
------------------
725是著名的一个人的字幕组~那位同学是田口饭，知道不？
=====
不要乱说
他还顶着AF的ID和头像XX过,但他不是A饭也不是T1饭,是K饭