41= =发表于：2008/2/17 22:14:00
42= =发表于：2008/2/17 23:47:00
43啊字幕发表于：2008/2/18 0:06:00
月?? 翻译最好 番宣的速度慢? 剧的速度还好
HDZ?? HDTV档最赞~ 翻译也不错 画面感最好? 不过速度较慢
FYK 速度最快 剧和番宣的速度都挺快的 不过翻译就一般~
44@@发表于：2008/2/18 0:16:00
HDZ?? HDTV档最赞~ 翻译也不错 画面感最好? 不过速度较慢
========
啊???? 1磅的速度还算是较慢的啊
45==发表于：2008/2/18 0:20:00
HDZ?? HDTV档最赞~ 翻译也不错 画面感最好? 不过速度较慢
========
啊???? 1磅的速度还算是较慢的啊
--------
CTKT做地慢啊。
46我不是路人甲发表于：2008/2/18 0:21:00
单纯的想说，字幕组都喜欢，虽然不会把每家档都收，但是每家都是用心做的
不会日语的偶很感谢，嗯那
===========
排
==============
排山倒海
47啊字幕发表于：2008/2/18 0:21:00
HDZ?? HDTV档最赞~ 翻译也不错 画面感最好? 不过速度较慢
========
啊???? 1磅的速度还算是较慢的啊
--------
CTKT做地慢啊。
---------------
就是剧的话速度没啥好比 都差不多
就是番宣差别比较大
48啊字幕发表于：2008/2/18 0:25:00
单纯的想说，字幕组都喜欢，虽然不会把每家档都收，但是每家都是用心做的
不会日语的偶很感谢，嗯那
===========
排
==============
排山倒海
=================
我都排这个·~~ 因为都很感谢他们 要不是他们翻译的及时 我这日文小白不知道怎么看节目了
49我排泥发表于：2008/2/18 0:29:00
没人和我一样喜欢FYK的海报吗?
-----------
排个，顺便表白，喜欢论坛风格
50.发表于：2008/2/18 0:30:00
借地问一句啊，第几集的不记得了，就是开头称完体重，会长拿着小k卖的吃的，说不准吃了，然后小k回了句甚么甚么的，那到底是吃了还是没吃？
月和HDZ的翻译不一样啊，我记不清两家分别是怎么翻的了，反正就是一个是说吃了，一个是说没吃。当然这没啥大影响，我就是想知道一下。
51*最后回复发表于：2008/2/18 1:19:00