五湖四海皆盘盘，万语千言译AK。（大饼&JP免入）

喷了

哈哈哈哈哈

有没有人可以录音啊

想听各种版本～XDDDD

微末没有湖南版滴~~~~！！！

被忽略地飘~~~~~~~

赤西，龟梨，你们好啊。我和我爸关系不怎么样，我爸在姐儿几个里就不乐意叫我的名字（哭）。你们觉得我怎么着才能把关系给弄好呢？告告儿我吧。
赤西：那个，你腻味你爸吗？
龟梨：你说嘛玩儿？
赤西：你自己那的事儿吧。我不太明白啊。
龟梨：我估么着是你多心了。爹妈不会不耐自己家宝贝儿的啊。
赤西：正经八百儿想的话，只要你不是真烂泥浮不上墙了，是不会有腻味自己孩子的爹妈的。试试自己找点话吧。

--

来个天津话修正版~

江苏版：
=============

俺一江苏人看不懂||||

武汉er飘过。。。恩。。。比较像。。。OTZ

额在耐心滴等待油菜滴同鞋上个东北铁岭版。。。。

很。。亲切。。。。ORZ

很好笑= =

赤西君,龟梨君.你地好.我同我老豆既关系5系甘好,老都系家姐细妹中惟独5成日叫我个名(哭).你地认为我地点样先可以将关系改进呢?教下我.
赤西:果个,你憎5憎你老豆?
龟梨:先无甘样即事
赤西:自己呢边有无咩原因啊?我5系甘明白.
龟梨:我觉得大概系多心吧.父母啊系5会5钟意自己即细蚊仔.

赤西:正常考虑既话,只要5系最差劲既人,系5回有讨厌自己细路既父母.试试自己主动开口讲吧

+++++++

上个广东话版本....||

原版：
赤西君，龟梨君，你们好。我和牙关系不好，牙在姊妹中惟独不太叫我的名字（哭）。你们认为我们哦四才能把关系搞好类？请教教我。
赤西：那个，你讨厌你牙不咯？
龟梨：才毛的那种路。
赤西：子噶该边有么子原因不咯？我不太晓得啊。
龟梨：我觉得大概是多心了。 牙娘啊是不会不喜欢自己细伢子地。
赤西：正常考虑的话，只要不是最差劲的人类，是不会有讨厌自己细伢子的牙娘的。试试子噶主动开口搭话噻。

英文版：

Akanishi Kun and Kamenashi Kun, how R U doing? I think I have a bad relationship with my Dad. My Dad never call me by name in the family (Cry).How can I improve my relationship with my Dad, can you guys give me some suggestion?

Akanishi: Oh well, you don't like you Dad?
Kamenashi:There's no such a thing!
Akanishi:Do you have some problems with yourself? I don't quite get it.
Kamenashi:I think you have too many thoughts in your mind. Parents always love their kids
Akanishi:In general, people never hate their kids, except they're the worst people ever.Try to make the first move, talk to you Dad!

龟梨：你说嘛玩儿？

---------------------------------------------

阿娘喂！被这一句笑到呛起~~~~|||||||||||||||||||||||||||

赤西君，龟梨君，两噶好。我跟屋滴老头关系不好，老头在屋滴姐妹里头惟独不太叫我的名字（哭）。两噶认为我们么样搞才能把关系改进哈子？请高哈子我。
赤西：额，你讨厌你滴爸爸啵？
龟梨：才么得这号滴事咧。
赤西：那你觉得自己这边有么斯原因啵？我不晓得撒。
龟梨：我觉得大概是多心了哈。 爹妈啊是不会不喜欢自己屋滴的吖子滴。
赤西：正常考虑的话，只要不是最差劲的人类，是不会有讨厌自己吖子滴爹妈滴。试哈子自己主动开口搭话撒。

我们这边的..= =

Akanishi Kun and Kamenashi Kun

----------

我以为应该是MR. AKANISHI AND MR. KAMENASHI