41语言是门艺术发表于：2008/2/26 17:48:00
42保护生态平衡禁止到处放枪发表于：2008/2/26 17:49:00
43._ _发表于：2008/2/26 17:49:00
44独角神兽发表于：2008/2/26 17:53:00
45重庆话版可以改进发表于：2008/2/26 17:53:00
RID
重庆版：
赤西君，龟梨君，你们好。我跟我老汉儿关系不是黑好，老汉儿在姊妹头豆是不太喊我的名字（哭）。
你们觉得我们要朗格才能把关系搞好耶？你们教哈我噻.
赤西：哟~！你不喜欢你老汉儿？
龟梨：没得这回事！
赤西：你自己有没得原因耶？我搞不懂耶！
龟梨：我觉得是你多心老。哪里有妈老汉儿不喜欢各（读guo）人娃儿的嘛。
赤西：正常人的话，只要不是最撇那种人，是不会有讨厌各人妈老汉儿的。你试哈自己主动开口说撒
-------------------------------------------------------------
黑体是我觉得可以改的
46...发表于：2008/2/26 17:53:00
47= =发表于：2008/2/26 17:54:00
修正粤语版........
赤西君,龟梨君,你哋好,我同我老豆嘅关系唔係咁好,老豆係几姐妹里面成日净係唔叫我个名,你哋认为点先可以改进吓关系,教吓我啦
赤西:果个,你係咪憎你老豆?
龟梨:无D咁嘅事!
赤西:自己哩边又有无乜嘢原因?我唔係咁明
龟梨:我觉得係你自己多心,无父母係唔中意自己嘅仔女
赤西:正常考虑嘅话,只要唔係最渣嘅人,係唔会有憎自己仔女嘅人,试吓自己主动开口讲嘢啦
48= =发表于：2008/2/26 17:54:00
赤西君,龟梨君,你俄en好。我跟玩屋底滴老家伙关系不是末蛮好，玩老家伙在姐妹底头就是不太喊我底名字（哭）。
你俄en jio（第2声）得玩要哪么才能把关系搞好喂？捉到你问哈看。
赤西：ne(第2声）不kuo能！你不喜欢你屋底滴老家伙？
龟梨：ne(第2声）qio（第2声）实！
赤西：你过儿有么达原因咧？我找不到喂！
龟梨：我jio（2声）得是你多心鸟。哪底有大人不喜欢过儿屋底滴伢儿滴。
赤西：正shang(2声）人滴话，织要不是你不是太（第2声）不高奇滴，是不得有厌弃过儿屋底伢儿滴大人滴。你试哈儿子看过儿主动开口港沙！
49= =发表于：2008/2/26 17:55:00
50＝＝发表于：2008/2/26 17:57:00
太喷了
谁闲成这样翻译这些的啊＝＝＋
51= =发表于：2008/2/26 17:58:00
用“Mr.Akanishi and Mrs.Akanishi”比较河蟹
===
给这位同鞋鼓掌
52＝＝发表于：2008/2/26 17:59:00
册西宁,赤西仁，
笑喷！！
以后就这么叫他
53= =发表于：2008/2/26 18:00:00
只有原版那个俺听这最亲切。。。。。。。。
========
我也是。。
54喷发表于：2008/2/26 18:00:00
用“Mr.Akanishi and Mrs.Akanishi”
的这位同学英语学的好 说明老师上课TA有认真听讲
55重庆发表于：2008/2/26 18:01:00
56重庆发表于：2008/2/26 18:03:00
57＝＝发表于：2008/2/26 18:04:00
58= =发表于：2008/2/26 18:05:00
59真的发表于：2008/2/26 18:07:00
谁去把方言录下来吧
星星眼*kirakira
想听啊
我去录澳洲味英语的~
60蒙面发表于：2008/2/26 18:07:00