五湖四海皆盘盘，万语千言译AK。（大饼&JP免入）

摸把重庆话的姑娘...

说得好温柔呀！

我觉得重庆人似乎都是一说重庆话火气就上来了^_^

龜梨：鬼吖床，有喔！就崔之前！崔仙台哈嘿罗裡个
去年个演唱會个前一公，半夜凑巴士到仙台，
转到飯店後就搭鬼吖床咧！>O<

赤西：哈口怕吖！>O<

龜梨：西妹你也有搭鬼吖床咩、就崔噶一公！
倆個人一起崔噶一公搭鬼吖床哩！

赤西：有嘿有...可(口)惜、嘿因爲太辛苦咧>_<;;
唔嘿鬼马斯个原因！！.....唔个样想个...T_T

龜梨：tanhei（但是），噶一夜（gayiyabu），先是走廊有好吵个聲音，
做么会半夜（banyabu）會有東西啪搭啪搭个聲音咧？
刚想好吵个时节，視界就變成了鮮冯色@@
身體ga一下搭鬼揽倒！真个動(tong)都唔会動（tong）！

赤西：啊啊-！晓得咧！你(お前)嘿瓜鬼 T_T

龜梨：鬼壓床，GE 是吧？！就在之前！在仙台還是哪这也的、
去年的演唱會的前一天，大后晌的坐着公车到仙台，
回到飯店奏被鬼壓床了！>O<

赤西：妈吓死我列！>O<

龜梨：赤西不是也奈压了吗？、就内儿天后晌！
我们两都在那天被鬼壓床了！

赤西：GE 中，我想起来了...可是、那是因爲我忒累了>_<;;
不是幽靈这吧？！！.....我是這麼觉着的...T_T

龜梨：不是，后晌的时候，先是走道里特别闹轰，
杂儿大半夜會有啪搭啪搭的动静捏？
正想著快烦死我的時候，我看着的东西都變成了鮮紅色@@
身體ga-的被困住倆！怎儿动都动不了！

赤西：GEI GEI-！我知道了！你奏是那幽靈 T_T
================

http://www.fs2you.com/files/722e8235-e466-11dc-8753-0014221b798a/

江苏盐城版（与实际盐城话差距挺大的，基本音调跟普通话都不同，有些真转不过来）

刺西君，归离君，你们好。强恩高恩罢罢关系8好，罢罢载姐妹中敢就似8什泥叫恩的名字（阔）。你们认为恩么怎样才能把关系弄了好捏？请高高恩。
刺西：乐个，你8欢喜你罢罢吗？
归离：8阔能有这种私地。
刺西：自敢这夸有什泥原因吗？我8太懂啊。
归离：我噶得大概私多心了。 父母啊是8阔能不欢喜自敢养的小孩子地。
刺西：正常想的话，则要8是最差劲的人类，私8会有不欢喜自敢孩子的父母的。四四自敢组冻高他搭话吧。

http://tv.mofile.com/SDI97PZA/

刚才没传好哈 - -再来

唐山话版ak鬼压床

http://tv.mofile.com/X81PDAV6/

赤西：妈吓死我列！>O<

=========

狂喷，这句太适合胖啦啊哈哈哈

想说...粤语版这麽正经八百的说话会很别扭+声音会不自觉变得loli = =

摸把重庆话的姑娘...

说得好温柔呀！

我觉得重庆人似乎都是一说重庆话火气就上来了^_^

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

给你听个火气上来的－ －没那姑娘温柔

http://www.tudou.com/programs/view/1orNyMp8va4/?from=uploaded

北方话会说鲜红shai的么？个么色盲不是shai盲？

WH版

http://www.fs2you.com/files/0ce4c021-e46b-11dc-96a9-0014221b798a/

我武汉话不很地道= =///

135 = =2008-2-26 20:44:00

赤西先生龟梨先生,拎後,挖嘎un老杯e官黑某蝦後,un老杯滴un加機muea來de嘎哪謀蝦愛GYO?UN?E MIYA(靠).拎甘嘎安怎家E盪該SEN UN E官黑?掐尬襪機哩.

赤西：HIRO 哩乾偷訝拎老杯?

龟梨：家謀機寬代誌

赤西：嘎地家乾嗚蝦哩YU,挖某蝦撩蓋

龟梨：力想兄追拉 北木細賣偷訝嘎滴E因阿

赤西：進雄摳嚕 機要恩是撩尾阿仔 試賣屋偷訝嘎滴因阿E北木 氣跨賣阿KI豬動嘎拎老杯工威 安諾