▲93▲LET'S GET TWO FOUR FOURASY

1988条,20条/页

<5051525354555657585960>

1121试听发表于:2008/3/16 20:40:00

民那随便看看 研究出正解啊 ?看来这种冲动饿事情以后要少做做...

不过正直地说某人英文歌唱得真不错~


11221122发表于:2008/3/16 20:43:00

试听同学,不管怎么说沃勒塔七都感谢你的翻译~
何况还激起了各位oneone饭的专研精神

1123= =发表于:2008/3/16 20:45:00

摸一记1122,你打出来正好大家就不确定的讨论一下

话说他每次唱英文都让人耳朵打结= =不过这次确实比以前好很多


11241120发表于:2008/3/16 20:47:00

呃、、、主题问题我没想过也。。。(殴

不过what stops loving you 可以翻成什么能阻止我爱你呢...这样...囧

我英文也是半吊子哈~orz


1125还是那个。。发表于:2008/3/16 20:49:00

大不留大不留大不留~~~兜兜~~~兜兜 强大
很好奇日语难道dot有外来语叫ドド?

1126试听发表于:2008/3/16 20:53:00

泪 谢LS 我本着自娱自乐饿精神献丑了 说真的2年么碰过英文了 滚回复习Friends....

Love came lost forever<---着句我打着也觉得别扭 但想不出其他了 民那再想想把


1127= =发表于:2008/3/16 20:58:00

Love came lost forever<---着句我打着也觉得别扭 但想不出其他了 民那再想想把

----

我觉得是love can last forever


1128我是1109发表于:2008/3/16 20:59:00

Love came lost forever? 这句简单,应该是love can last forever

1129试听发表于:2008/3/16 21:04:00

哦~ 发觉我很白= = 蹲墙角ing...

1130mo一把试听~发表于:2008/3/16 21:08:00

小样不好,学什么不好学美式口语英语,还是半吊子,哈哈
然后跟着他半吊子,飘~~~

1131= =发表于:2008/3/16 21:12:00

我觉得他太在意li这个音了于是舌头卷过头发成了riXDD

摸试听同学,你能全写下来已经很好了~~~

我也就能听懂几句啊哈哈


1132= =发表于:2008/3/16 21:20:00

很强= =+

我照着听了发现要我写我根本写不出来


1133修改发表于:2008/3/16 21:25:00

基于前面试听TX的版本修改而成

Say Anything

Within my truth, won't stop loving U no...
Something is all about loving any every part of U with me, right here. (前两句很不确定)
I am down with U now...
Nothing seems to be the way it used to be when U are not around.
Nothing walks away when I'm surrounded with love
Love is like a river flow, slow, into the sea.
Nothing turned away, when you truely believe it's love. Oh….. (对于turn的时态不确定)
Love can last forever, forget it, forgive them, what's can get it? (forever后面那两个词听不清)
Oh… Ye…….
Love is like a river flow, slow, into the sea.
Love can last forever, forget it, forgive them, what's can get it?
Like the way I love U, I want to love anything.
Throw love in to the river, wish love will save anything.
Like the way I love U, I want to love everything. Ye…….
Love can last forever, forget it, forgive them, what's can get it? Oh…..
Like the way I love U, I want to love everything. Ye……
Throw love in to the river, wish love will save anything.


1134鼓掌发表于:2008/3/16 21:34:00

好厉害!


1135试听发表于:2008/3/16 21:38:00

恩 发觉我能漏则漏 顺多了...LS很强 那个Love can last forever, forgeable,应该是对的 照意思来说 forget我开头也想了 不大对

1136==发表于:2008/3/16 21:50:00

mo一把试听~2008-3-16 21:08:00
小样不好,学什么不好学美式口语英语,还是半吊子,哈哈
然后跟着他半吊子,飘~~~
-----------------------
等正式发售看到歌词本后再说这样的话吧

1137。。发表于:2008/3/16 21:59:00

Nothing seems to be the way it used to be when U are not around.
这里没有not,觉得是around重复了一遍

1138修改发表于:2008/3/16 22:04:00

Nothing seems to be the way it used to be when U are not around.
这里没有not,觉得是around重复了一遍

-------------------------

嗯 听起来可能是这样 但是逻辑上 我觉得还是not around比较好 就是 当你不在身边了 一切都改变了 的意思


1139。。发表于:2008/3/16 22:08:00

forget it, forgive them, what's can get it?
wish love will save anything.
着俩句听着不太对,但是听不出是什么厄,呼唤强人



1140修改发表于:2008/3/16 22:14:00

forget it, forgive them, what's can get it?
wish love will save anything.
着俩句听着不太对,但是听不出是什么厄,呼唤强人
--------------------------------------------

第一句我实在听不出来, 同呼唤强人~~~~~~~~~~~~

第二句逻辑上我觉得还说得过去, 不过听着确实觉得有点牵强

love和will之间连得好快, 我是使劲听整首歌最后一句的时候才觉得有点像love will, 一开始觉得是it would或者it will


1988条,20条/页

<5051525354555657585960>