21比起发表于：2008/3/16 17:29:00
猜测LZ的思维，我更想知道这po的是哪的翻译
关于这个他说过很多次，也看到过不同的翻译，这个第一次见，贼新鲜了
22= =发表于：2008/3/16 17:31:00
猜测LZ的思维，我更想知道这po的是哪的翻译
关于这个他说过很多次，也看到过不同的翻译，这个第一次见，贼新鲜了
===========
还有啥版本的，PO来瞧瞧？
23==发表于：2008/3/16 17:32:00
喷你个默默“抢”出来的
不捧也能默默阿，好强
24= =发表于：2008/3/16 17:32:00
25要8也要发表于：2008/3/16 17:33:00
站在正解的角度上八
正确的应该是，他从小就一直被说即使站了中间还是不引人注目，长年累月的被这样教育，久而久之，条件反射，他只要一上台就习惯往中间溜达
顶L这什么火星翻译啊……
26简成A我差点错乱了…发表于：2008/3/16 17:33:00
27..发表于：2008/3/16 17:33:00
我给你贡献点儿吧，N多杂访，他已经被说&自爆不止一次，CON时不记位置，自顾自走场，其实最终都还是中间。
你可以加进去。
28同21楼的发表于：2008/3/16 17:34:00
这个翻译的确很新鲜＝ ＝
29= =发表于：2008/3/16 17:34:00
P家的就别理这些被S疯了的BC了
有这力气还不如去看看炸裂的果汁
30要8也要发表于：2008/3/16 17:35:00
接下来大家随意八，儿子扔这了
单纯看不过一群路人对着个错的翻译乱八。。
31喷发表于：2008/3/16 17:35:00
32BH可怕FH的PO发表于：2008/3/16 17:36:00
踩正步路过~
33- -发表于：2008/3/16 17:37:00
4、5、6L很强大
---------
确实，29L给注解了呢
34喷发表于：2008/3/16 17:37:00
昨天一下子抓了两个
按照盘记仇的个性
各位PO还是多多保重
别忘了保护好你们可爱的儿子
35= =发表于：2008/3/16 17:39:00
36正义的路人代表发表于：2008/3/16 17:40:00
接下来大家随意八，儿子扔这了
单纯看不过一群路人对着个错的翻译乱八。。
=============
你说错了就错了，上个原文来看看啊？
别的咱不说，日语还是看得懂的
3735l发表于：2008/3/16 17:40:00
38-发表于：2008/3/16 17:41:00
翻译版本不一样吧
我看到的是p胖说他从jr时就一直站中间，习惯了，现在就会不自觉地站到中间去
当时看到这段还在想p胖果然是从小就受捧的人
不知楼主这段翻译哪看的，怎么看都像在黑p胖
39...发表于：2008/3/16 17:41:00
40- -发表于：2008/3/16 17:46:00
看来是006撒谎了？
P经常走错位，被提醒的。。。
多可爱一孩子，这都能被说成有心计？
LZ你心计很重。。。