1701pocomo发表于:2008/4/19 10:37:00
一周年了啊~~~泪~~~~
正装留抓,没什么好说的,只有这一句:AKA你回来真的太好了~~~~~~~~~~
1702有看日饭REPO的吗发表于:2008/4/19 10:38:00
「喔、不好意思我先下車囉!」「喔喔」這樣,他經常忘東忘西的
________________________________________________________________________________________________________
上面这个是爱之绊的翻译,但是我有点疑问,希望看了日饭REPO的亲能说下看法,虽然不是很重要,就是希望能够完整准确的理解咩说的.
我今天早上看了将近10个J家日饭的REPO,有K担的也有A担的,大家都稍微有点不同...汗最主要集中在看漫画下车那里,日饭写的还真有点不同?? :到底是,咩叫仁一起下车了,还是咩提醒仁他该下车了,还是咩给仁打个招呼说我先下车了(这个是爱之绊的翻译)
我感觉后一种反正不太可能.有个日饭BO上写的是,在“下车咯~~”(龟)“哦”(仁)这样的话后面,咩是说了“忘东西了”这句话的.虽然只有这一个人这么写的,但是我去听了下,的确是有这句话的,然后咩从这里才引发出仁爱忘东西这点,感觉这样解释好象比较连接的上
1703好开心发表于:2008/4/19 10:56:00
就是嗲~~~~哇哈哈~~~~~~
提起胖的口气也很温柔。
难道没人觉得,这次提胖他比其他几个团员都说的多吗~~~~~~
我大满足了
1704r发表于:2008/4/19 11:01:00
「喔、不好意思我先下車囉!」「喔喔」這樣,他經常忘東忘西的
________________________________________________________________________________________________________
上面这个是爱之绊的翻译,但是我有点疑问,希望看了日饭REPO的亲能说下看法,虽然不是很重要,就是希望能够完整准确的理解咩说的.
我今天早上看了将近10个J家日饭的REPO,有K担的也有A担的,大家都稍微有点不同...汗最主要集中在看漫画下车那里,日饭写的还真有点不同?? :到底是,咩叫仁一起下车了,还是咩提醒仁他该下车了,还是咩给仁打个招呼说我先下车了(这个是爱之绊的翻译)
我感觉后一种反正不太可能.有个日饭BO上写的是,在“下车咯~~”(龟)“哦”(仁)这样的话后面,咩是说了“忘东西了”这句话的.虽然只有这一个人这么写的,但是我去听了下,的确是有这句话的,然后咩从这里才引发出仁爱忘东西这点,感觉这样解释好象比较连接的上
----------------
我觉得意思是,他们俩是一站下车,但是仁看漫画看得忘了,Kame就开玩笑说那我自己先下了啊,你继续看
1705==发表于:2008/4/19 11:03:00
我觉得意思是,他们俩是一站下车,但是仁看漫画看得忘了,Kame就开玩笑说那我自己先下了啊,你继续看
==============================
恩,,,,这个解释也不错。。
1706419发表于:2008/4/19 11:10:00
1707月半口羊发表于:2008/4/19 11:13:00
4.19~~~~~~~~~~~~~~胖~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1708红梨发表于:2008/4/19 11:44:00
TTL~~~~~~~~~~
1709nosayingla发表于:2008/4/19 12:13:00
1710==发表于:2008/4/19 12:29:00
睡前TL~
下午去吃好吃滴~庆祝419~
1711xyau发表于:2008/4/19 12:48:00
1712好不容易没JP发表于:2008/4/19 12:58:00
1713流产的ID发表于:2008/4/19 12:58:00
1714我们的纪念日发表于:2008/4/19 13:10:00
1715怀念发表于:2008/4/19 13:13:00
他们~的过去..
[IMG]http://freep.cn/p.aspx?u=v20__p_0804191312324483_0.jpg[/IMG]
1716怀念发表于:2008/4/19 13:15:00
1717永远的宝宝发表于:2008/4/19 13:32:00
TL,揷个题外,NT2去的那个市谷渔场,T2还说是以前工作去过的地方,我就想到那个钓鱼照了,话说那黄色的座位的确是一样的啊
===================
应该是一个地方,看着也像
1718sc发表于:2008/4/19 13:40:00
出门前\|/
一周年お帰りなさい
1719T.T发表于:2008/4/19 13:40:00
1720绯发表于:2008/4/19 13:54:00