【赤亀】海盗船⑥月再扬风帆，念珠⑨要伴QOP共远航

2066条，20条/页

←<4041424344454647484950>→

961宇宙英雄盘盘发表于：2008/6/29 11:30:00

yeah~~~~趁现在不卡，上来揣一脚……

=========================

MC时候说到push talk话题的时候小龟马上说“想要去吃拉面的人？”
结果仁说这好像是我的台词呢
于是小龟反映过来想起自己的台词是词语接龙

真是的~~~把某仁的台词记得那么牢……

不对，应该说把某仁的一切都记得很牢>/////<

962真可愛发表于：2008/6/29 12:32:00













寝そべりじんじんーっ！


photo by 和也




963= =发表于：2008/6/29 12:38:00

最後のソロダンスのところで、田口が踊り始めた瞬間、亀ちゃん仰向けにゴロン。
それを見た仁くんもゴロン。
（最后的solo dance，甜甜要开始跳舞的瞬间，咩朝向甜甜做了ゴロン，看到这样的情况的仁也跟着ゴロン。）

『?田口——！田口——！田口——！』

それにあわせて突然腹筋始める亀ちゃんと、
仰向けで両手ノリノリの仁くん！


同时候做了这个：


（太可爱了.......XD）



详细的不太敢翻译 汗


964宇宙英雄盘盘发表于：2008/6/29 13:27:00

扒住ls……

为啥详细不太敢翻？？

难道有大雷？？我最喜欢大雷=v=

965nosayingla发表于：2008/6/29 17:20:00

喔喔~~~AK魂爆發了

又是個有愛的仙台CON呀~~

決定了，下次有能力去一定要去仙台朝聖

966耶发表于：2008/6/29 17:21:00

谢谢翻译tx....

同等详译.....如果翻译tx不想的话就当然不勉强了.....

967今日一部发表于：2008/6/29 18:47:00

*龜摸了仁的T-SHIRT（腹部）。
然後會場大叫。
（日飯說就像女友向男友撒嬌的樣子）

原文：今日の1部では亀も仁のＴシャツ触ってたん


*仁：雖然也有member不在的時間.....
? 龜：你別説啦，不在的時候給人添麻煩了喲

原文：
そこで仁くんが(←ポイント、爆)　
「たまに誰かいない‥」みたいなことを言ったら、
一番端っこでトロッコにスタンバイしていた亀ちゃんがすかさず

「おまえがゆうな(-゛-?) 」　とツッコんで、

「いないと色々困るんだ」　って　゛o(≧◇≦*)oo(*≧◇≦)o″


*龜做了“啃屁屁的蟲蟲”的人形，第一個就是給仁看。然後也有讓客人看（BO主也不確定龜算不算是有做給客人看）。

原文：最後、亀ちゃんが、お客さんにもらった(のかな？)
「おしりかじり虫」のぬいぐるみを、仁くんに真っ先に見せびらかしてました

日揭K版的版本：
龜做了“啃屁屁的蟲蟲”的人形，仁看到那樣子后就”唧——“....發現到仁的反應的龜說”看看~看看~“（這傢伙high了吧orz）

原文：亀がかじり虫を座らせてたら仁がその姿をじーってみてて
それに気づいた亀がみてみてーって言ってたんって

968今日一部发表于：2008/6/29 18:55:00

有飯説是”摸/碰“，也有飯說”亀が仁の服つかんだぁぁ！“ （龜抓住了仁的衣服）。

969今日一部发表于：2008/6/29 19:08:00

看到這個感覺快死了......

------------------------------

事情的經過：
亀が仁のＴシャツめくった件は、
ＭＣの時に色を統一しようとピンク?紫系の衣装でそろえることになって
亀（と田口）はド?ピンクだったのに、他4人は派手じゃなく

亀が仁に「お前のめっちゃ薄い！」と
ガシッと仁の淡いピンクのシャツを掴んだとのこと
仁「洗いすぎたかな」

だそうです

關於龜卷了(!?)仁的T-SHIRT的事件，
MC時都是統一的粉紅?紫色的衣服，
龜&田口是粉紅，其他4人的衣服顔色都不是很亮
亀對仁說「你的（衣服顔色）好淺！」
然後一把握住了仁顔色很淺的粉紅色襯衫
仁「可能是洗得太多次了吧」

-------------------------------

誰來告訴我，我翻錯了還是什麽！！！！！！囧rz

970- -发表于：2008/6/29 19:22:00

原文：最後、亀ちゃんが、お客さんにもらった(のかな？)
「おしりかじり虫」のぬいぐるみを、仁くんに真っ先に見せびらかしてました

===

是说从FAN那里收到的啃PP虫的玩偶 马上就给JIN看了

971今日一部发表于：2008/6/29 19:23:00

*不知道是4部還是2部
告知SPEED RACER的時候龜搞錯了說了「7月4日開始！」
大家就回說「那是生日吧！」
龜不好意思地笑了仁也笑了！

原文：
スピードレーサー告知の時亀が「7月4日から!」と間違って
「それは誕生日だろ!」とみんなに突っ込まれてた!
亀は照れ笑いして仁も笑ってた!
他にもあったけど携帯なのでとりあえずこれだけ


972驚爆的发表于：2008/6/29 19:34:00

JR仙台駅在来線中央口は2階にあって
お土産ものとお弁当やさんがまとまってる場所があるんだけど
その斜め右前方が非常口なんだよね
そこを見渡せる有名牛舌さんで買い物をしててつい口を滑らせたら
店員さんが「昨日かつんさんがそこに立ってましたよ」って
非常口前に黒服の背広集団に囲まれて少し留まってたみたい
店「見に行ったんですけど５人で固まってました」
私「１人どこ行ってたんだろう？？？」
店「あ、間違えた６人ですね。５人は私が好きなＧでした笑」
私「嵐ですか？笑」
店「はい笑」
ここでもテンション上がってたんだけど
店「こーき君と上田が一番端にいましたね」
私「仁亀は???」
店「亀梨くんと赤西くんは隣同士で、亀梨くんが休めみたいな体制だったから
初め赤西くんに凭れかかってるのかと思っちゃいました笑」
私「???！！」


973耶发表于：2008/6/29 19:59:00

很好....很好....萌死

974永远的宝宝发表于：2008/6/29 20:00:00

上中文吧，日语小白，看不懂5555555

975仙台是宝地发表于：2008/6/29 20:00:00

977l的tx

我看见的翻译比你这个还要moe……

所以不要怀疑自己= =

976980L发表于：2008/6/29 20:11:00

翻滚着呼唤翻译

977==发表于：2008/6/29 20:28:00

980L

好像说咩咩靠在仁身上？

是我看错了吗？？

978呼唤翻译君发表于：2008/6/29 20:39:00

rid

979nosayingla发表于：2008/6/29 21:07:00

OMG~~~~MY LOVE 仙台~~~

980耶发表于：2008/6/29 21:34:00

985L....

惊...

萌....

2066条，20条/页

←<4041424344454647484950>→