281UU发表于：2006/10/25 0:50:00
282^^发表于：2006/10/25 0:51:00
283嗯发表于：2006/10/25 1:00:00
啊~~273是做时间轴的啊!
辛苦了辛苦了!
跪地感谢!
284本命小三团发表于：2006/10/25 1:00:00
仍看
LZ不爱看就忽略好了,跳脚么用
285XD发表于：2006/10/25 1:10:00
个人感觉早期正直时间难做新正直时间好做
做时间是手抽做翻译是耳朵抽
还好是亲妈心甘情愿
286还想说发表于：2006/10/25 1:16:00
做正直的校译还会眼抽……
上下两排字幕orz
287XD发表于：2006/10/25 1:20:00
fufufu
你就对两遍吧~~~
先对下面那行再对上面那行第二遍还可以顺便截图
288还想说发表于：2006/10/25 1:23:00
289XD发表于：2006/10/25 1:28:00
汗....这样说来校对这个工作还是叫后妈去比较好？
还是翻译好啊借听不清之名死命在可爱的地方来回拉－v－
290正直最高发表于：2006/10/25 2:53:00
在这帖子里一定要谢谢日风翻译人员的^^
坚持下来真的不太容易，这节目对翻译来讲是个大考验啊 T T
楼主欢迎你妒忌，我得意的笑得意的笑 ^--------------^
以前看正直是看刚被人s，现在是看他s人了，不错不错，有了长进
291正直最高发表于：2006/10/25 2:56:00
汗....这样说来校对这个工作还是叫后妈去比较好？
===============================
我是后妈，但一看正直立即变身为亲妈
我估计没几个后妈看到正直还不2眼冒红心的，刚在里面太有型了
292hd一记发表于：2006/10/25 8:19:00
293~~~发表于：2006/10/25 8:46:00
颠颠跑去麻辣下一集正直看
谢谢LZ推荐 ^^
294是说发表于：2006/10/25 8:49:00
做的时候很多时候忙着hc，忘了手上的活
还得重新来，有的时候干脆就不干活了，hc完了，在继续来
如果遇到它在正直里洗澡啊，唱歌什么的，简直是对制作人员巨大的考验啊
295也来表白发表于：2006/10/25 8:54:00
在这个帖子里一定要感谢日风的字幕组
正是因为你们,才能看到这么好看的节目,才能尽情的HC儿子啊~!
296YOU们发表于：2006/10/25 9:02:00
297呵发表于：2006/10/25 9:06:00
乐颠乐颠收下了好东西，各位真是好人
还有字幕组的各位，为了小刚的正直，大家都辛苦啦
鞠躬~~~
298sxs发表于：2006/10/25 9:06:00
哇咔咔俺还不是244妈呢做正直都能HC半天
经常忘记卡时间OTL
299诶？发表于：2006/10/25 9:16:00
sxs是不是和我认识啊
先说，我不是日风做正直的
300感谢发表于：2006/10/25 9:23:00
感谢日风，感谢OC，感谢白色，感谢kkk，感谢kkf，感谢sipink，感谢24k，感谢gm，感谢堂家，感谢............
感谢所有kk家的字幕组，^_^