麻辣和猪猪现阶段谁在做日剧翻译这块强点？

117条，20条/页

←123456→

21基本上发表于：2008/8/15 16:15:00

我只看ZZ的

22。。发表于：2008/8/15 16:15:00

嫌差自己学了去看，唉。

23只看ZZ发表于：2008/8/15 16:17:00

ML的中文我看着别扭，理解有困难

说真的，这俩是半斤八两，都好不到哪儿去

24==发表于：2008/8/15 16:21:00

只收ML的。档清楚

25= =发表于：2008/8/15 16:21:00

2L成功的歪了楼

26==发表于：2008/8/15 16:25:00

兩邊都很慢

都去看奧運了~

27==发表于：2008/8/15 16:27:00

我只知道33必下TVBT的- -

28=V=发表于：2008/8/15 16:28:00

2楼是今天最娱乐的.....

同觉得ML的档清晰，ZZ的不dj它的logo..orz

29= =发表于：2008/8/15 16:28:00

ZZ错的那不是一处两处

30- -发表于：2008/8/15 16:28:00

好像是看CB的时候，ZZ有个很囧的直译

但是现在想不起来了

31＝ ＝发表于：2008/8/15 16:29:00

zz貌似片压的比较暗？

32- -发表于：2008/8/15 16:31:00

至少zz这季做了怪胎刑警，我要感谢一下

33--发表于：2008/8/15 16:31:00

ZZ对专有名词的翻译每次都有能囧到我的地方

ML最近错字真多

34= =发表于：2008/8/15 16:32:00

就凭ZZ干的那点破事 就算其他没人做字幕 也不看zz的烂肉

35= =发表于：2008/8/15 16:33:00

绝对是ZZ好

日菁的屁翻译

36==发表于：2008/8/15 16:35:00

哪个快就看哪个

比较DJ ZZ

XQ太神话ML了

37= =发表于：2008/8/15 16:38:00

总感觉ZZ的颜色奇怪 = =

画面还是ML的好

38...发表于：2008/8/15 16:38:00

2L是来娱乐大众的

39=v=发表于：2008/8/15 16:40:00

就画面来说
ml压的还可以
但是ml的字幕个人觉得太大了点。。。看着有点难受。。。。
表掐俺=v=

40...发表于：2008/8/15 16:41:00

这两家的KZN也可以经了

117条，20条/页

←123456→