赤西活動休止、ジャニー氏から予兆はあった!?

157条,20条/页

12345678

41发表于:2006/11/6 13:28:00

这么做不是很没意义

怎么向饭交待


42非黑发表于:2006/11/6 13:28:00

ORICON上的可信度有多少?

------------

100%


43发表于:2006/11/6 13:29:00

真要是辞了的话,干吗1012后官方还说什么不会脱离的话

44--发表于:2006/11/6 13:29:00

『実は自分の意思で留学を決めたのではなく、事務所に辞めさせられた

-========

这句话到底啥意思????


45...发表于:2006/11/6 13:30:00

『実は自分の意思で留学を決めたのではなく、事務所に辞めさせられた』

————————

那之前那个精华学术贴为A树立的光辉形象不是全毁了

-----------------

那为啥不早辞了?为啥让他出道?就只为了赚出道的那一笔?然后就是为了塑五人KT天团,所以必须辞了他?辞就辞了,还不明说,挂着他的名,又在那时赚了一笔。


46撞到发表于:2006/11/6 13:30:00

没有翻译,大家是猜着黑吗?

47==发表于:2006/11/6 13:30:00

不太会吧,如果辞退的话,那个记者会也太假了

48BH发表于:2006/11/6 13:30:00

真是事物所辞掉了红胖子,那卡同的那些个人说等他学成回到卡同又说不通

而且事物所不是否认了退,他自己也否认了退么


49OMG发表于:2006/11/6 13:30:00

今週はテレビ、新聞でスポーツ界の露出が目立ったが、雑誌に目を移すと少し様相が変わってくる。1位(8面)は、耐震偽装事件で有罪判決を受けたイー・ホームズの藤田東吾社長。2位(7面)は大混戦となり、芸能活動を休止し海外留学する赤西仁(KAT-TUN)、引退し種牡馬となるディープ・インパクト、中日ドラゴンズの落合博満監督、北朝鮮の金正日など、バラエティに富んだ顔ぶれとなっている

-------------------------------------------------------------------

 比较在意这一段话.....


50晕死发表于:2006/11/6 13:30:00

ORICON上的可信度有多少?

------------------

oricon上面的排行榜是说jin的在杂志榜上的出现频率第2高,

lz那个我去日网刚搜过,没有什么新闻报纸杂志有刊载这个消息,

拜托黑人也请有点专业精神好不???


51我觉得发表于:2006/11/6 13:31:00

但是又觉得不对,如果真是这样的话,那J家也太HD了

--------------------

是小红太HD了

给事务所台阶下

但要真是这样

那动物当时说的“不能理解”,其他人的祝福,难道都是演戏?

我不相信


52一串7发表于:2006/11/6 13:31:00

また、赤西の近い関係者情報によれば、
『実は自分の意思で留学を決めたのではなく、事務所に辞めさせられた』と言っていたそう」
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

事务所嫌钱赚的太多还是怎么的

不至于这么蠢吧

“赤西の近い関係者”,臆测+想像才是真吧


53我无聊发表于:2006/11/6 13:31:00

为什么会出现小Jr的名字?楼主翻译一下中心思想啊
---------------
中心思想是个“仁”。。ORZ

54ano发表于:2006/11/6 13:31:00

这个是哪里来的消息?

55翻译发表于:2006/11/6 13:31:00

『実は自分の意思で留学を決めたのではなく、事務所に辞めさせられた』

————————

那之前那个精华学术贴为A树立的光辉形象不是全毁了= =

--------------------------------

求you翻下

-----------

不是自己决定去留学,而是事务所把他辞了

搞笑的,事务所抽风了不成?!


56= =发表于:2006/11/6 13:31:00

今週はテレビ、新聞でスポーツ界の露出が目立ったが、雑誌に目を移すと少し様相が変わってくる。1位(8面)は、耐震偽装事件で有罪判決を受けたイー・ホームズの藤田東吾社長。2位(7面)は大混戦となり、芸能活動を休止し海外留学する赤西仁(KAT-TUN)、引退し種牡馬となるディープ・インパクト、中日ドラゴンズの落合博満監督、北朝鮮の金正日など、バラエティに富んだ顔ぶれとなっている

-------------------------------------------------------------------

 比较在意这一段话.....

==================

翻译一下


57腿大人发表于:2006/11/6 13:32:00

果然留学了比没留曝光率更高

OMG


58DOCOMO发表于:2006/11/6 13:32:00

--2006-11-6 13:27:00

辞了干吗还把他名字吊着

---------------------

估计是为了对DOCOMO和其他广告主做交代


59发表于:2006/11/6 13:32:00

上面是说高层没协商好么

是不是辞他?


60真是乱黑发表于:2006/11/6 13:32:00

...

157条,20条/页

12345678