▲244▲一百零三栋楼？【一百零三栋楼就是一百零三栋楼】！

1973条，20条/页

←<3031323334353637383940>→

581HX发表于：2008/9/15 5:40:00

什么什么的大家心里有数行了，做不做的是人家的意愿看人家的情况，咱能做的是尽量自己争气，自力更生~

楼里档翻译消息都有，习惯了不太懂日语无字也能无障碍HC~
33剧也几版字幕之后还要修正，番宣等有爱的字幕组慢慢做吧，相信一个也不会少~
（反正总共也没几个= =，现在无字的也就主要剩个宣传SP吧？）

PS:想问问山寨和OC修正之后会不会出外挂字幕啊？？现在已经每集6G+了....

再PS:谢谢EGG TX的广播翻译~

582= =发表于：2008/9/15 6:17:00

说到外挂字幕，我是外挂字幕无能。。。

看片时不知道怎么才可以看到字幕OTL

583HX发表于：2008/9/15 6:41:00

基本上把字幕文件和视频文件放到同个文件夹里，改成相同文件名

播放视频文件时暴风KMP之类的应该就会自动加载字幕了

或者不必文件名相同，从播放器菜单“字幕”项里去打开字幕文件

总之，只要字幕文件没问题，不能显示就从播放器着手吧，一般是解码问题~

584戆发表于：2008/9/15 9:22:00

1280的档啊~~谁有第三集的给指个路 囧

585千雪发表于：2008/9/15 11:19:00

呃……minna中秋节快乐！TL~~~

586土匪发表于：2008/9/15 12:11:00

恩，那啥说明一下

山寨的字幕，以后几集都会延迟，或者，得拖到全部完结以后才有了

因为一些必须顾忌的问题，所以第六集字幕暂缺，第七集和以后的两集，会延迟，也有可能一并暂缺

不过我们肯定会做完的，这个请放心

番宣之类的，其实也都有在做，不过寨小人少力薄，需要慢慢等了

外挂字幕的问题，可以考虑。不过字幕毕竟有翻译的心血在里面，直接的到处发布外挂可能不会，具体等修正档发布的时候一并来解决吧

山寨的修正档，应该是暂定只出一版1280的avi，如果有兴趣的，到时候可以考虑收藏

另外修正档除了翻译用词的修正，也会补完必须的一些备注修正。这些备注，欢迎各位提点

587- -发表于：2008/9/15 12:16:00

土匪来了

日风和山寨的版本都有在收，辛苦了

番宣已经从你们那收了不少了，33这次有山寨一直护航的感觉很好，谢谢><

希望一切顺利，不用急慢慢来，大家都能理解u们的难处

还有感觉到你们满满的爱

588^^发表于：2008/9/15 12:57:00

土匪TX们辛苦了！！

山寨组的字幕一直在收，番宣和剧集都是，一个不拉~~~~~

同样感觉到你们满满当当的爱

谢谢呢！！

不着急，请慢慢来，我们有耐心等的，因为知道你们对33的爱，同样希望一切顺利！！

谢谢你们！！^o^

589是隐含发表于：2008/9/15 14:03:00

呃。。

590==发表于：2008/9/15 15:02:00

土匪辛苦了,希望能找到含CM时间倒数和end定格的1280啊

591小刘海儿发表于：2008/9/15 15:15:00

To：584L
33分探偵 第03話「女子校殺人をもたせる」(1280x720+DivX6.xx).avi
http://www.rayfile.com/files/68ee4fa1-7cb0-11dd-a4f4-0019d11a795f/

592这次发表于：2008/9/15 15:16:00

33有多少个广告？？

593ll发表于：2008/9/15 17:19:00

.....................

594= =发表于：2008/9/15 17:25:00

基本上把字幕文件和视频文件放到同个文件夹里，改成相同文件名

播放视频文件时瀑风KMP之类的应该就会自动加载字幕了

或者不必文件名相同，从播放器菜单“字幕”项里去打开字幕文件

总之，只要字幕文件没问题，不能显示就从播放器着手吧，一般是解码问题~

------------

LS 39

辛苦山寨组了

年初沒有收08正直到天明的sp，请问是哪几家合作做字幕?我看到好像有hok、白色。。

595土匪发表于：2008/9/15 18:21:00

这集正片里15个cm

596小刘海儿发表于：2008/9/15 18:32:00

566L 33分探偵 07 各版更新完毕~~

LSS，08SP是白色，OC，KKF，ML，HOK，SFO6家，后来SFO又出过个完整的~

PS:才发现ML第二春更了8了，不过过期了...有没有下了的TX方便PM个分流~（请PM：244的小刘海儿）谢谢！

597EGG发表于：2008/9/15 19:55:00

ENDLICHERI☆ENDLICHERI?presents?BOOTLEG?RADIO?20080815（节选）

接下来的是，神戸市的ゆっき桑的来信。

「刚桑，晚上好。因为之前说要决定十首大家喜欢的歌曲，所以就来投稿了。至今在所有歌曲中让我印象最为深刻的是『濡れ鼠』」

这样啊。

「我中三的时候，有了喜欢的人，但是那个人已经有了女朋友，因此我的想法就不能传递给他了，于是我就想如果没有和他相遇就好了，为什麼要和他相遇呢，这样的想法，这首歌和我当时的所遇很有共感。听了这首歌，即使是现在，当时的情景仍会回想起来。刚桑，如果没有相遇就好了的人，相反，能相遇太好了的人，另外，想要遇见的人，都是谁呢。如果可以的话请告诉我」

这样啊~。我的话好像没有什麼如果没有相遇就好了的人啊~。没有什麽特别不想遇见的那~。能相遇太好了，这样的人，果然有好多呢~。想要遇见的人？SLY？嗯...

但是，真的要说起来，想要遇见的人，应该就是像SLY这样的吧~。

然后还有，MICHAEL?JORDANM.我曾经也是篮球少年嘛~。

MJ和SLY...(咣的一声被马内甲给打断了= =）

598小e发表于：2008/9/15 20:19:00

今天的NG大赏，放了33第一集和第五集的片段。

第一集先放了696老长一段的词，还以为小样这回终于要NG了吧？！结果是水川mm“全国双胞胎抽你”那里NG了，而且连NG两次；

第五集是大叔把696抱起来在墙上蹭的部分，隐约看到24偷笑（？看的太模糊了这里不确定），把696放下来的大叔之后放出了诡异的哼哧声XD，于是NG！24整个人笑的坐在地上

599小e发表于：2008/9/15 20:20:00

把696放下来的大叔之后“发”出了诡异的哼哧声XD，于是NG！

汗，打错字

600继续问。。发表于：2008/9/15 20:45:00

广播哪里可以载？

BOOTLEG和LOVE DHA。。。

常去的几个红蓝BOX都没看到有更新

LOVE DHA已经缺了一个多月了，泪

麻烦知道的JMS指个路吧……

1973条，20条/页

←<3031323334353637383940>→