【推荐】跟二宫和也的《痕迹》很相和的一首：能登麻美子《夕颜》

二宫和也，痕迹：

http://www.tudou.com/player/player.swf?iid=3109924

能登麻美子，夕颜：

http://www.chinacomic.org/upload/forum/2005727142534.wma

歌词：

痕迹

消えぬ消えぬ五月雨の痕
乾かぬ涙の痕

消せぬ消せぬ闇夜に浮かぶ
愛しき人の影

夕焼け川原を歩いてる
君と一緒に笑顔つれて

今日の晩????何しよう
小さなすごく小さな普通の幸福

死んでいった貴方は僕の心に染みて生きた

他の人を愛しても他の人でしかありません
幾度となく季節跨いでも
本当は離れては消えるのが怖くて

すみれを見つめこの花綺麗
でもいつかは枯れるね

時は夕暮れ朱に交わると
水面に二人残して

影は影を重ねて一つになるのを恐れて
気付くのが遅しと水面に一人??

あの日埋めた心の種は二十日すぎ
芽吹きました。
姿かたち違えど変わらぬ愛
優しい光

无法消失  无法消失  五月雨的痕迹
无法干涸  眼泪
无法抺去  无法抺去  浮现在黑夜中
心爱的人的身影

散步在夕阳映照下的河边
与你一同笑着
今晚的晚餐在吃什么？
如此微小地微小地  普通的幸福
已过世的你在我心中化成一块痕迹

即使爱上了别人  也仅是别人
无论跨越多少季节
我好害怕真的远离且消失
望着紫罗兰的花朵  即使美丽也总有一日将会枯去吧
当时间染上夕暮的朱红
水面上只剩我俩...
身影逐渐相叠 我害怕重叠为一
但当迟至察觉时  才发现水面却只剩下一人

那一天埋下的心的种子  过了二十天后萌芽
即使形体已变爱却永远不变 温柔的光线

夕颜

作詞．作曲:竹中三佳
編曲:大森俊之
歌 能登麻美子(塚本八雲)
庭に咲き始めた夕顔に
水を打ってあげたら
遊びに出かけていた猫が
帰ってきたわ「おかえり」
ほら見てごらん　雲のさざなみ
杏色やむらさき
沈む夕陽に　染まってキレイ
まるで夢か幻
風は　どこから
吹いてくるのでしょう
遠い　海を渡り
長い旅をするの
ふと気がつけば　時計の針は
あの人が戻る時刻
お腹の虫も鳴いてるはずよ
今日は何を作ろう
そら耳かしら　誰かの声が
留守録にメッセージ
今にあの人あわてて言うわ
「夕飯はいらない」と
風は　どこまで
吹いてゆくのでしょう
いつか　こんな日々も
なつかしくなるの
ぼっかり空いた時間を一人
持て余すベランダに
一番星がまたたき出した
きっと晴れる　明日も
風はゆく　どこへ
誰も知らない

中文歌词
翻译：小莱

晶莹的水珠
打在了
庭院里初开的夕颜上
在外玩耍的伊织
踏进了玄关
“欢迎回来”

看吧 天空中云彩的涟漪
呈现着杏黄色和绛紫色
西沉的夕阳，给天空带来了一抹绮丽
这一切，宛如梦幻一般

风，从何处吹来
或许穿越了远方的大海
经历了长途跋涉

突然想到
那个人回来的时候
也一定饿了吧
今天的晚饭 做什么好呢？

侧耳倾听 是那个人的声音
电话中的留言
他匆忙地只说了一句
“不回来吃晚饭了”

风将吹向何处
何时 又能在这样的日子里
带来令人眷恋的愁绪

悠闲空余的时间里
凉台无法承受我的寂寞
天空中，第一颗星星，露出了光芒
明日 一定是个晴天吧

风吹向何处
无人知晓

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

此帖为HC（HC声音/音乐）帖，不要黑T T

主帖打了擦边球|||希望回帖的大家每句提一个Johnnys人众才好Orz

这首歌和nino的痕迹，我在mp3里是连着的，所以每次听都在一起。

很好听

不错的

声优做得好唱歌也一直那么好听

是说………………真的能不招黑么………………OTZ

http://tv.mofile.com/cn/videoplay/viewvideoinfo.do?v=FQ1S8RHL

夕颜的动画片断剪辑MV。

呃，大家不觉得这两首歌曲风很一致，歌词很相和么^^

只是小柴的趋向于悲伤，能登JJ的趋向与平和。

灰常DJ夕颜

听了好久都不会厌的歌

看歌词才发现原来是校园迷糊的……角色歌这是？

MV居然英文字幕=   =

地狱少女的话

喜欢狭间

狭间在偶mp3里躺过一个月

好听

痕迹是他写的吗?很好听

夕颜真的不错,很平静的感觉啊!

求一下痕迹的MP3

在线的我看着很卡

看到上面有人求痕迹，上传了mp3

5495488283619610

不是妈，但是很喜欢这首歌，都会唱了，可怜我个日语盲，完全靠背罗马音。