刚才U妈在广播节目里说到A胖了

レポ9 
タイ人　だから真実ことがあって、だから别のことで、别のなんというか、グループで助 
けて、だからホントのことが言えるんですよ。 
ママ　それはわたしはやる、今度。 
タイ人　そうそう。だからこれは、もうホントに大きい事务所だから、もう何も话せな 
い。 
ママ　话せるよ。なんも怖くないもん。

レポ10
タイ人　力が持ってるだから。
DJ　まあ特にね、いる事務所ではありますけどね。
ママ　だけど、あのね、みんな考えてごらん。人間てね、病気になって死ぬんだよ。そ
んなカッコつけたって何のウソばっかり、スペイン語で言うんだけど「ラスメンティーラ～～～
ムコルタス」ウソというのは足が短いよ。要するにすぐバレる。必ずバレる。だからそんな、
何が、何が何々様みたいな感じ、冗談じゃないよ。ホントこと…。で、もう一つ言う。
裁判ていうのは、悪いことやった人と、見守る弁護士さんと、検事さんもいるのに、
何その、今回の場合は、ただ犯人だけ、そこ立たして、言われたとおり言えって言わ
れて、何のも誰も助けてもらえない。だからこれは違うでしょ、汚なすぎ。これ日本
のね、もうクソッタレのやり方。
DJ　まあペピさんもね、かなりお怒りですけどもね。今、渦中のね、ちょっと
トップアイドルのことについて、ペピさんの言える範囲で聞いてるわけですが、その報道
も絡みまして、いろいろとペピさんにも聞きましたが。やっぱりこう、あとはね、
ファンの方もそういうところを理解してね。うーん、温かく見守ってというかね、そう
いう何か、踊らされないでほしいですよね。
ママ　でも、ファンの人たちもね、やっぱり分かってもらいたいのね。あの、彼はそんな
無責任な人ではないっていうことは分かってほしい。彼が好きでそうゆうグループを
ね、置いて行っちゃったっていうことも、ウソ。だからそれも理解してほしい。あと
は、もう結果が出るでしょう。
DJ　うーん。ホットプレート、こういうお話でお聞きしました！
(終了)

------------------------------------------------------------------

好長~

FROM 2CH

是很长

坐等翻译

如果是这样的话,个人觉得U妈只是对媒体和J家态度表示不满

仁的这次离开,虽然记者会什么都开了

但后续报道,不利的传闻根本大过正面的

就此问题J家也从来没有做出任何的反驳或者回应

对自家艺人,事务所这样的态度U妈表示很不满意

所以说了这样的话也是极有可能的

单纯觉得推测她想红,出名就有点过了~

-----------------

对U妈而言没有直接利益，单纯想红更本不必要

她不是别人他妈

是U他妈。。。

对U妈而言没有直接利益，单纯想红更本不必要

她不是别人他妈

是U他妈。。。

============

唉这个不是讨论的重点= =

要回也要看看我LS说的话,再看清楚我最后那句什么意思~

打住...><

对U妈而言没有直接利益，单纯想红更本不必要

她不是别人他妈

是U他妈。。。

--------------------------------------------

排

U妈是真心疼儿子饿

儿子一年多这么难都挺过来了

妈也可以

等翻译

西が辞めたいと夢男の最中言い出し協議の結果慌ててﾃﾞﾋﾞｭｰを用意
事務所はﾃﾞﾋﾞｭｰすれば落ち着くと思ってた
しかし西の精神状態はどんどん悪くなり5月のﾄﾞｰﾑ後西両親から 迷惑を掛けるので休業させたいと申し出
それを事務所は深刻に受け止め 大きな仕事24時間が終わったら仕事を離れ休んでいい海外に行ってもいいと説得
この時点この事は他ﾒﾝにも極秘
24時間打ち上げで西がしばらく離れると報告他ﾒﾝ関係者驚きｼｮｯｸ その場で説得しようとするﾒﾝもいたが西の意思は固かった
事務所も本気で言い出すと思ってなく驚いた
西はすでに限界で24時間までと自分にいい聞かせて頑張っていた
しかし宣言後も事務所は勝手に仕事を入れ送り迎えを繰り返す
西にとっては混乱しながら仕事をしていた
事務所にとっては契約の協議もしてないのに勝手に宣言は冗談じゃないという状況の時ﾃﾞｲﾘｰｽｸｰﾌﾟで事務所は大混乱
西より曖昧にしてきた事務所の対応がまずかった
…というｶｷｺを以前見たUﾏﾏの話とﾂｼﾞﾂﾏ合うと思ったが…

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

个人对这个发言不认同，仅仅是翻译下，括号内为我的个人理解部分，请勿断章取义

在DBS上演期间，仁就有想辞职的意思，协议的结果是debut

事务所觉得给出道的话，或许可以冷静下来（也许事务所觉得给出道能够打消仁的念头？）

但是仁的精神状态渐渐不好起来，5月的dome con后，仁的父母提出因为给（事务所）添了麻烦，

请（给予）休业

于是事务所接受了，给予的说辞是“等重大工作－24小时电视结束后，暂停工作休息也可以，去

海外也可以”

对于这段时期、这件事（事务所）对kat-tun的其他成员们也是保密的（这个不是很确定翻的对

否，欢迎大家指正）

这件事对U也会有影响

------------

如果u妈真这么说了，u肯定会有影响的

还有刚才看到说这个广播是ntv旗下的？

出去逛街了

回来再观望后续

个人对这个发言不认同，仅仅是翻译下，括号内为我的个人理解部分，请勿断章取义

在DBS上演期间，仁就有想辞职的意思，协议的结果是debut

事务所觉得给出道的话，或许可以冷静下来（也许事务所觉得给出道能够打消仁的念头？）

但是仁的精神状态渐渐不好起来，5月的dome con后，仁的父母提出因为给（事务所）添了麻烦，

请（给予）休业

于是事务所接受了，给予的说辞是“等重大工作－24小时电视结束后，暂停工作休息也可以，去

海外也可以”

对于这段时期、这件事（事务所）对kat-tun的其他成员们也是保密的（这个不是很确定翻的对

否，欢迎大家指正）

————————————————————————————————

这段内容是今天的报纸吗？

970L是？？

不管怎么说，看到还是很SHOCK

后半段大致意思能够了解

但是翻译无能，本人日语水平较差

呼唤达人

翻译的912

之前也有人上翻译部分意思了

有点差距

个人对这个发言不认同，仅仅是翻译下，括号内为我的个人理解部分，请勿断章取义

在DBS上演期间，仁就有想辞职的意思，协议的结果是debut

事务所觉得给出道的话，或许可以冷静下来（也许事务所觉得给出道能够打消仁的念头？）

但是仁的精神状态渐渐不好起来，5月的dome con后，仁的父母提出因为给（事务所）添了麻烦，

请（给予）休业

于是事务所接受了，给予的说辞是“等重大工作－24小时电视结束后，暂停工作休息也可以，去

海外也可以”

对于这段时期、这件事（事务所）对kat-tun的其他成员们也是保密的（这个不是很确定翻的对

否，欢迎大家指正）

===============================

原来DEBUT是建在儿子要提出辞职的前提下的啊..

为什么这事没动静..

日本方面没报道吗?

－－－－－－－－－

日饭BO没什么反应

1012那时的消息一传出来，很多日饭都更BO了
1012当天，A担更BO地记录基本都有几次，随时有消息随时放上

而且我去各个专挖小道的八卦网站去转了一圈，今天新出的新闻都放上去了，还有2CH的消息专题，但是都没有提这件事的

现在都8不出啥

看后续吧

但是广播的真实度没什么好想的了

上面不用怀疑了