1061！发表于：2006/11/12 14:33:00
媒体对U妈广播冷淡的态度,才越让我觉得奇怪啊
谁都知道现在小红的新闻价值
可U妈广播这么好个可以炒作的机会,媒体却这么个反映
你们不觉得很蹊跷吗?
U妈暗示了J家和媒体的某些规则,也许真的是达成某种协议了
===========================
这事本来就都是J家操控下的
发布会的地方是J家一个排练室
桌子椅子都没有,就随便拉快幕交代几句就完事了
==================
对于那个GP发布会，我已经憋在心里很久了
1062不管怎么样发表于：2006/11/12 14:34:00
到现在已经14个多小时了
日本娱乐圈的新闻触觉就这么迟钝？？不可能
所以
反方向想想吧～～
===============
排这个。。
不过说真的，他经历了那么多，站在台上说出来的却是我生活中是一路绿灯。
儿子够坚强，虽然你坚强的妈心疼。
所以说，ao们也不要让人看了笑话，再怎么样风浪已经过去，没了A的J家对我毫无意义。
1063一一发表于：2006/11/12 14:34:00
LS都在干什么啊??!!!人家也是关心!!!一串7对于新CD的发言我还记得,我不相信对A没有感情的人会说出那样的话!!他挑这段也许不大适宜,但是也是在尽努力翻译!!!
=========
这帖子里其他人关于的事情关心的AO更多，起码目的更纯粹
想好好8就脱MJ，一串7在没批的时代发言更多，你记不住别人能记住。
替他喊冤的打住，别转移话题了
1064这个发表于：2006/11/12 14:35:00
广播应该是真的
但有音频才能作为证据。
我等音频...
1065……发表于：2006/11/12 14:35:00
纠缠于翻译的同学请适可而止吧
还嫌不够乱的么 /
1066同情发表于：2006/11/12 14:36:00
我认为他没有模糊焦点的意思
只是有人PO的原文他好心翻译并加上一点自己不认同那文章的看法
却被各位当做黑A轮番批判
这样子有谁敢做翻译？
不想想他们努力翻译给大家看却一直指着别人鼻子骂他黑A
坐享其成等翻译的家伙们请自律
1067！发表于：2006/11/12 14:37:00
纠缠于翻译的同学请适可而止吧
还嫌不够乱的么 /
===============
排
纠缠于翻译的打住，回正题
现在不是平时无聊掐架玩的时候
1068===发表于：2006/11/12 14:37:00
到现在已经14个多小时了
日本娱乐圈的新闻触觉就这么迟钝？？不可能
所以
反方向想想吧～～
===========
不但媒体，连八卦网站也没反应，估计U妈的发言很普通，没有上评价的那么极端，所以没什么新闻价值
1069……发表于：2006/11/12 14:37:00
我认为他没有模糊焦点的意思
只是有人PO的原文他好心翻译并加上一点自己不认同那文章的看法
却被各位当做黑A轮番批判
这样子有谁敢做翻译？
不想想他们努力翻译给大家看却一直指着别人鼻子骂他黑A
坐享其成等翻译的家伙们请自律
===============
排
1070重点发表于：2006/11/12 14:37:00
那个事务所大概很无趣，也打电话跟我说了，昨天也。
--------------------
谁给u妈打电话了？？？
10710 0发表于：2006/11/12 14:37:00
这事本来就都是J家操控下的
发布会的地方是J家一个排练室
桌子椅子都没有,就随便拉快幕交代几句就完事了
==================
对于那个GP发布会，我已经憋在心里很久了
________________
你想让他怎么布置？？走红毯？！做皇椅？！且~
1072我说发表于：2006/11/12 14:37:00
媒体一点反映都没有
难道不能说明一个事实吗
那个广播是假的
1073等~发表于：2006/11/12 14:37:00
世界上99.95％的电视上的东西都是假的。毫无根据的也会报道。请明白这一点。但是反过来，看了电视并相信的人，反而更火
-----------------
就这句而言.我觉得是对于媒体猜测仁,或者说鞋不负责任的话表示不满,另外,对于相信这些话的人表示愤怒
但说开记者会是被逼的,或者不是仁自愿的,我觉得个人YY的成分不能排除..毕竟每个人理解的方向角度不同
我只知道仁说,除了他亲口说的其他都不要相信..所以..仁既然开会说了,我就相信他是自愿的,不是逼迫的
至于背后有什么问题..大家继续8..我也很担心~
1074已经神经衰落了发表于：2006/11/12 14:38:00
广播应该是真的
但有音频才能作为证据。
我等音频...
========
就没有哪个把这个给录下来的么？
1075我觉得发表于：2006/11/12 14:38:00
Uma：恩，所以也不是单指现在，关于这件事的话，因为和他的交往是从6年前就像家人一样的，恩，（交往）并不是从现在才开始的。DJ：您的名字经常会在媒体上出现呢，我也看到过。Uma：恩，你意思就是说，我可能会的名誉尽毁吧，坦白说。写的都是一些谎言。我们之间的关系，这是不容置疑的。我就把他当成自己的孩子一样看待，现在也一样。那个事务所大概很无趣，也打电话跟我说了，昨天也。各位看电视听广播的人，我想你们能知道一件事。世界上99.95％的电视上的东西都是假的。毫无根据的也会报道。请明白这一点。但是反过来，看了电视并相信的人，反而更火
----------------------------------------------
如果照这翻译来看的话，好像U妈是说前一段JIN跟U妈所谓绯闻的问题：
“DJ：您的名字经常会在媒体上出现呢，我也看到过。Uma：恩，你意思就是说，我可能会的名誉尽毁吧，坦白说。写的都是一些谎言。我们之间的关系，这是不容置疑的。”
从这段来看
1076CHU发表于：2006/11/12 14:38:00
那个事务所大概很无趣，也打电话跟我说了，昨天也。
--------------------
谁给u妈打电话了？？？
=================================
A
1077忘记吧发表于：2006/11/12 14:38:00
那个事务所大概很无趣，也打电话跟我说了，昨天也。
--------------------
谁给u妈打电话了？？？
--------------------
同疑惑
1078不要吵了发表于：2006/11/12 14:38:00
DJ：问问Uma在被卷入纠纷的顶级偶像的事。Uma：（问题）并不是从现在开始的，但是现在刚好也是，各种纠纷吧。。。日本人不就是喜欢计较这样的么。 dj：你是指纠纷？ Uma：恩，其实明明是芝麻大点的事就喜欢弄得很夸张。DJ：就是说小问题也会拼命把它扩大化
Uma：恩，所以也不是单指现在，关于这件事的话，因为和他的交往是从6年前就像家人一样的，恩，（交往）并不是从现在才开始的。DJ：您的名字经常会在媒体上出现呢，我也看到过。Uma：恩，你意思就是说，我可能会的名誉尽毁吧，坦白说。写的都是一些谎言。我们之间的关系，这是不容置疑的。我就把他当成自己的孩子一样看待，现在也一样。那个事务所大概很无趣，也打电话跟我说了，昨天也。各位看电视听广播的人，我想你们能知道一件事。世界上99.95％的电视上的东西都是假的。毫无根据的也会报道。请明白这一点。但是反过来，看了电视并相信的人，反而更火
==========
rid，耐心点等翻译吧
1079谢谢帮忙同学发表于：2006/11/12 14:39:00
DJ：问问Uma在被卷入纠纷的顶级偶像的事。Uma：（问题）并不是从现在开始的，但是现在刚好也是，各种纠纷吧。。。日本人不就是喜欢计较这样的么。 dj：你是指纠纷？ Uma：恩，其实明明是芝麻大点的事就喜欢弄得很夸张。DJ：就是说小问题也会拼命把它扩大化
Uma：恩，所以也不是单指现在，关于这件事的话，因为和他的交往是从6年前就像家人一样的，恩，（交往）并不是从现在才开始的。DJ：您的名字经常会在媒体上出现呢，我也看到过。Uma：恩，你意思就是说，我可能会的名誉尽毁吧，坦白说。写的都是一些谎言。我们之间的关系，这是不容置疑的。我就把他当成自己的孩子一样看待，现在也一样。那个事务所大概很无趣，也打电话跟我说了，昨天也。各位看电视听广播的人，我想你们能知道一件事。世界上99.95％的电视上的东西都是假的。毫无根据的也会报道。请明白这一点。但是反过来，看了电视并相信的人，反而更火
=========
不知道后面还有没有对话。
如果只看这两段DJ与U妈对话的原文翻译，跟那个repo的转叙在语气和方向上差很远啊，如果只是这样，那么U妈谈论的主要是一种现象，和对之前各种电视报道真实性的不认同而已。
1080- -发表于：2006/11/12 14:39:00
看REPO别只盯了说A的部分看啊
整个看下来
应该说主题是关于媒体对社会的影响，因为电视报纸等传媒有巨大的影响力，所以一点误差就会造成不同的后果，同样的，报道的公正性和全面性也是值得考量的
由此说到跟U妈有关系的A身上，借此说暧昧不明的报道，不明朗的态度，只会造成公众的猜测，没事也会传来传去，最后变得煞有其事了