481==发表于:2008/11/12 22:51:00
482= =发表于:2008/11/12 22:52:00
483= =发表于:2008/11/12 22:53:00
不知道LZ想到没,这贴竟然能翻第六页(应该能吧)
484那麼发表于:2008/11/12 23:23:00
485==发表于:2008/11/12 23:24:00
486嗯发表于:2008/11/12 23:41:00
487= =发表于:2008/11/13 16:16:00
488···发表于:2008/11/13 20:01:00
489= =发表于:2008/11/13 21:08:00
490= =发表于:2008/11/13 21:09:00
491个人感觉发表于:2008/11/13 23:31:00
各地的写手风格似乎不太一样?
日文同人风格描写较直接~形容的赘词较少~
但也有可能是翻译的关系.....
492...发表于:2008/11/14 16:39:00
alnqxz呢?
最近翻了碎那篇~还蛮喜欢的~
493LS发表于:2008/11/14 16:43:00
494...发表于:2008/11/14 16:49:00
LS~在KKK完结文区~
那裏文还蛮多的~但可惜很多旧文都残缺不全...495刷到走人发表于:2008/11/14 17:06:00
各地的写手风格似乎不太一样?
日文同人风格描写较直接~形容的赘词较少~
但也有可能是翻译的关系.....
=========
日语本身就形容词匮乏……想比起来,汉语的辞藻华丽多了
不过也和翻译多少有关系,多数日本小说,都很清淡的感觉
496LS说的发表于:2008/11/14 17:11:00
深以为然啊
最近刚读完《老师的提包》,感觉就是这种——内敛而清淡。不知道自家有没有这种风格?深沉的情绪,形式上却简单
497还是小白发表于:2008/11/14 17:25:00
我记得有个叫自窥镜的地方,不过不是BO,是个文库(好复杂……就像论坛吧),版主好像是叫500402吧
小众么?反正我是没怎么见过有人提过啊啊……
498XDD发表于:2008/11/14 17:29:00
那是个mjXDDD
499囧发表于:2008/11/14 18:03:00
500同囧发表于:2008/11/14 18:09:00
就是啊……所以说……