1641暴露狂蛮腰限定发表于：2006/11/19 20:46:00
1642..发表于：2006/11/19 20:46:00
还好啦。只是本来温情脉脉的突然来了一句做吧把我给shock的。。。这这这小子8cj阿8cj。。。
－－－－－－－－－－－－－
那里pig的翻译版本感觉很好，你这么说我会忍不住想欺负你哟。。特暧昧，听得俺都心痒痒了
1643miss dior发表于：2006/11/19 20:47:00
我也喜欢船上那一段啊,看的时候全被弘人的手吸引了,说了什么都是回放来看的
=========================================================================
回楼上不一定要跟剧情相关啊,跟小孩有关系就可以了
随便聊什么都可以,看到了想到了什么都可以说啊
不过说到起名字,我苦手
等着同学们发挥了
1644-发表于：2006/11/19 20:48:00
俺起名字也苦手..
1645..发表于：2006/11/19 20:48:00
话说你们觉得这第六集的情节有内伤不?
比如说让菜花不会生?
－－－－－－－－－－－－
具体怎么讲？
现在对我来说很大的一处硬伤在于甲和裕子的感情线，裕子是怎么喜欢上甲的，好像太生硬了，没什么说服力。
1646miss dior发表于：2006/11/19 20:50:00
还好啦。只是本来温情脉脉的突然来了一句做吧把我给shock的。。。这这这小子8cj阿8cj。。。
－－－－－－－－－－－－－
那里pig的翻译版本感觉很好，你这么说我会忍不住想欺负你哟。。特暧昧，听得俺都心痒痒了
======================================
我到是很喜欢月这样的翻译啊,大家都是年轻人又是在热恋中会有这样想法很正常啊
而且NAO之前也说过弘人不知道是刻薄还是温柔这样话
弘人一直都点坏心眼的,这样调戏NAO我觉得很符合他的性格啊
果然我就一直接的人啊,不懂含蓄是什么本来我还期待野战的
1647--发表于：2006/11/19 20:51:00
要说剧里的话，我第一个想到的就是
我以为我会爱你一辈子
啊啊啊这句超赞阿！
1648-发表于：2006/11/19 20:51:00
看到菜花去医院后
我以为会出现弘人去找山下受伤了,然后被送到医院正好被菜花碰到的狗血情节
幸好不是= =
1649..发表于：2006/11/19 20:53:00
我到是很喜欢月这样的翻译啊,大家都是年轻人又是在热恋中会有这样想法很正常啊
而且NAO之前也说过弘人不知道是刻薄还是温柔这样话
弘人一直都点坏心眼的,这样调戏NAO我觉得很符合他的性格啊
果然我就一直接的人啊,不懂含蓄是什么本来我还期待野战的
－－－－－－－－－－－
我喜欢pig的版本，因为感觉前后句连贯比较好
月的看时觉得nao的对白和hiro的脱节了
打算再下一个tvbt的看看，两个翻译版本有些地方出入还蛮大的
1650那个发表于：2006/11/19 20:55:00
话说你们觉得这第六集的情节有内伤不?
比如说让菜花不会生?
－－－－－－－－－－－－
具体怎么讲？
现在对我来说很大的一处硬伤在于甲和裕子的感情线，裕子是怎么喜欢上甲的，好像太生硬了，没什么说服力。
-------------------------
就是说这情节有点牵强吧?
忽然间说菜花生育有问题?
不过我刚才看到有人这么说,那是因为弘人特别顾家，所以菜花不会生育的话，在戏剧上来说就是很大的一个矛盾点.
所以现在我倒也觉得这不是个败笔,是不错的情节发展了。
1651--发表于：2006/11/19 20:56:00
看到有人说日语的话应该就是做的意思ORZ...
请教日语达人
---
大家快想名字啊~~！！
1652-发表于：2006/11/19 20:59:00
话说你们觉得这第六集的情节有内伤不?
比如说让菜花不会生?
－－－－－－－－－－－－
具体怎么讲？
现在对我来说很大的一处硬伤在于甲和裕子的感情线，裕子是怎么喜欢上甲的，好像太生硬了，没什么说服力。
-------------------------
就是说这情节有点牵强吧?
忽然间说菜花生育有问题?
不过我刚才看到有人这么说,那是因为弘人特别顾家，所以菜花不会生育的话，在戏剧上来说就是很大的一个矛盾点.
所以现在我倒也觉得这不是个败笔,是不错的情节发展了。
-------------------------
因为他们谈到了将来,谈到了孩子,然后说到菜花的生育问题很自然呀
不知道是否是因为太想看到弘人和菜花之间的事情了,也觉得甲和裕子这条线有些看不下去
165300发表于：2006/11/19 21:00:00
看到有人说日语的话应该就是做的意思ORZ...
请教日语达人
---
直译是做的意思，不过我比较喜欢意译的版本些
才17页，名字不急吧，其实随便啥都行，反正这里说话的也就几个人
1654暴露狂蛮腰限定发表于：2006/11/19 21:01:00
1。我忘不了，700元又甜又让人想哭的甜瓜
2。气氛好不如野战排~水果刀割破衣服来做吧
1655有啊发表于：2006/11/19 21:01:00
我在考虑要不要去注册个固定ID.
叫什么好呢?以后来楼里说话方便些.
165600发表于：2006/11/19 21:02:00
因为他们谈到了将来,谈到了孩子,然后说到菜花的生育问题很自然呀
不知道是否是因为太想看到弘人和菜花之间的事情了,也觉得甲和裕子这条线有些看不下去
－－－－－－－－－－－－－
同意，引出菜花的生育问题还算水到渠成的反展
甲和裕子这条感情线太生硬了，我是找不出裕子喜欢上甲的触发点在哪里。
165700发表于：2006/11/19 21:04:00
1658--发表于：2006/11/19 21:04:00
气氛好不如野战排~水果刀割破衣服来做吧
啊哈哈哈排这个，好可爱！
1659爱的feel发表于：2006/11/19 21:07:00
摸耳朵 觉得私下也是恋人的感觉啊
1660--发表于：2006/11/19 21:07:00
没关系阿，这里不是有人么^^
只是我这里xq反应好慢，回个贴要等上半天