21说事实发表于：2006/11/17 13:25:00
= =
RP饿翻译
不过这消息看的我平衡一点..
22小酸受发表于：2006/11/17 13:26:00
您是第507个读者
等翻译
23中心思想发表于：2006/11/17 13:27:00
就是据说有大公司想挖角,A过几个月可能会从美国转去加拿大.
小雪和铃木是这个公司的.ジャニー北川氏和事物所干部冲突引发A出走-猜测.
24求发表于：2006/11/17 13:28:00
给个翻译吧。。
翻译机实在太恐怖了。
25什么啊发表于：2006/11/17 13:29:00
ジャニー北川氏
===========
这什么啊
26小雪发表于：2006/11/17 13:30:00
27恩。。发表于：2006/11/17 13:31:00
就是据说有大公司想挖角,A过几个月可能会从美国转去加拿大.
小雪和铃木是这个公司的.ジャニー北川氏和事物所干部冲突引发A出走-猜测.
---------
如果是的话实在太好了。。。。。。
28如果是真的发表于：2006/11/17 13:32:00
29...发表于：2006/11/17 13:32:00
就是据说有大公司想挖角,A过几个月可能会从美国转去加拿大.
小雪和铃木是这个公司的.ジャニー北川氏和事物所干部冲突引发A出走-猜测.
==========================
过几个月还要走啊，泪奔
30给各连接发表于：2006/11/17 13:32:00
31把消息来源发表于：2006/11/17 13:33:00
也附上吧
32~发表于：2006/11/17 13:34:00
先看这是哪家报纸说的~~
我为啥越来越嗅到炒作的味道了
33==发表于：2006/11/17 13:34:00
挖角？
哪个公司？
34...发表于：2006/11/17 13:34:00
35dnk发表于：2006/11/17 13:34:00
不一句句翻了
说a离开美国的语言学校以后，据说又从加拿大的语言学校离开了
本是没那么开明的J事务所，这次却允许电视杂志大为报道，可能是当初的留学一说，就是已经退出J家的意思
现在又有大事务所希望招a进去，而且艺人换事务所也并不少见了：举了铃木和小雪的例子
最后报道人说，目前对a来说最好的，恐怕还是完成6个月的留学以后，重新回到kattun
36哈发表于：2006/11/17 13:34:00
37别来……发表于：2006/11/17 13:35:00
就是据说有大公司想挖角,A过几个月可能会从美国转去加拿大.
小雪和铃木是这个公司的.ジャニー北川氏和事物所干部冲突引发A出走-猜测.
——————————————————
现在已经开始下雪了，再过几个月，冰天雪地的——你不抗冻，别冻病了……
乖……好好回日本待着！
38昵称发表于：2006/11/17 13:35:00
我怎么记得小雪那公司都是女的？
而且感觉实在说不上大手事务所，不过自己喜欢的女优倒是在那家不少，广末、户田、福田
39中心思想发表于：2006/11/17 13:35:00
ジャニー北川氏
===========
这什么啊
--
ジャニー喜多川
4074发表于：2006/11/17 13:35:00