[PT23]★*~☆o*:.抱抱亲亲过大年*:.*~.o○☆

2002条,20条/页

<1011121314151617181920>

201特别的存在的MTL发表于:2009/1/4 14:59:00

FY~~~~~~~~~~


202--发表于:2009/1/4 14:59:00

啊,没注意呢!赶快翻页盖过去吧

203ketyappu发表于:2009/1/4 14:59:00

山真更新的repo里面说,两人演唱会的前天还见面了,那天才说要来con
------------------
大多repo说是吃饭的时候说的。没看到原文,不过想是翻译原因吧,大概原文是「先日」,个么就可以前个好几天啦。TOPさん是不是啊~

204特别的存在的MTL发表于:2009/1/4 15:01:00

终于登顶成功,树杈~~


205ketyappu发表于:2009/1/4 15:03:00

那位tx请看199L,200L~
不 要给人家带来不必要的困扰。

另外那是J-FRIENDS的PEOPLE OF THE WORLD,也求清晰档。。。

206--发表于:2009/1/4 15:06:00

恩。因为是搜出来的,在线页面上也没写不能贴BBS等地方,真没注意到。

已经申请屏蔽了

[URL]http://johnnys-net.net/forum/T.asp?bID=4&ID=189034[/URL]


207\(~__~)/发表于:2009/1/4 15:07:00

大概原文是「先日」,个么就可以前个好几天啦

==========================

但是6小时那次不是前个几天的问题吧,是20多天啊


208特别的存在的MTL发表于:2009/1/4 15:09:00

那个视频很棒,JF。。同求档

PT太可爱了


209夜班MTL发表于:2009/1/4 15:17:00

何必管他们什么时候商量的

反正他们见面了、吃饭了、玩耍了、商量了、拥抱了、特别了


210ketyappu发表于:2009/1/4 15:17:00

但是6小时那次不是前个几天的问题吧,是20多天啊
-----------------
20天也是先日。。。
到底是先日还是一昨日おととい去问原文。。。
嘛,这问题没啥好纠结啦

211--发表于:2009/1/4 15:21:00

话说他们在什么样店可以吃到那么晚?日本哪种吃饭的地方半夜还不打样的?

212夜班MTL发表于:2009/1/4 15:21:00

大多repo说是吃饭的时候说的。没看到原文,不过想是翻译原因吧,大概原文是「先日」,个么就可以前个好几天啦。TOPさん是不是啊~

===================

斗真、おととい会ったときに
コンサートに来てってヤマピーから言われたそうで
ちゃんと来たよって言ってましたね

原文如上,repo这么写,于是翻译就是前天见面的时候

おととい=前天


213特别的存在的MTL发表于:2009/1/4 15:22:00

你们太学术太认真了

看样子,作为MTL日语二级还是不够的,准备明年攻一级了= =


214\(~__~)/发表于:2009/1/4 15:23:00

我想知道他们到底在哪里吃饭

怎么都没有目击过

好隐蔽= =


215。。。发表于:2009/1/4 15:24:00

话说他们在什么样店可以吃到那么晚?日本哪种吃饭的地方半夜还不打样的?

====

这种店肯定有的吧

无责任地认为他俩一起去的地方应该是挑过的,不然怎么会从没被发现过


216--发表于:2009/1/4 15:25:00

我想知道他们到底在哪里吃饭

怎么都没有目击过

好隐蔽= =

————

说明很有经验


217夜班MTL发表于:2009/1/4 15:26:00

--2009-1-4 15:21:00
话说他们在什么样店可以吃到那么晚?日本哪种吃饭的地方半夜还不打样的?
=======
酒吧或者咖啡厅什么的吧,不是可以营业到半夜么
看样子,作为MTL日语二级还是不够的,准备明年攻一级了= =
===========
惊恐,丫头你都二级了还不去翻译浪费人才啊
话说诸位日语达人有做字幕的经验么,PM偶啊

218ketyappu发表于:2009/1/4 15:27:00

斗真、おととい会ったときに
コンサートに来てってヤマピーから言われたそうで
----------------------
(≧?≦)!
那就是前天又见啦

219特别的存在的MTL发表于:2009/1/4 15:28:00

跟饭有纪律也有关系吧

日本的轮轮哪


220特别的存在的MTL发表于:2009/1/4 15:29:00

话说他们在什么样店可以吃到那么晚?日本哪种吃饭的地方半夜还不打样的?
=======
酒吧或者咖啡厅什么的吧,不是可以营业到半夜么
看样子,作为MTL日语二级还是不够的,准备明年攻一级了= =
===========
惊恐,丫头你都二级了还不去翻译浪费人才啊
话说诸位日语达人有做字幕的经验么,PM偶啊
=====
二级算个毛啊
轮里面高手太多了,俺自卑= =

2002条,20条/页

<1011121314151617181920>