【赤亀】⑦⑦如果是这样的话,你还是来我这吧

1941条,20条/页

12345678910>

121* *发表于:2009/1/30 9:26:00

强烈要求楼名换日文~~~~~><

122= =发表于:2009/1/30 9:37:00

如果对L名翻译有歧异,要不要換个

把之前讨论的搬过來

【赤亀】⑦⑦A bottle of love juice,Keep your 雫
=========================================
【赤亀】⑦⑦美酒相伴,神仙眷侣共逍遥。
=========================================
【赤亀】⑦⑦番组挺身拦极品 AK爆胎危机萌
=========================================

【赤亀】⑦⑦ A bottle of love juice, a(or one) drop of Kameno shizuku

==========================================

赤亀】⑦⑦ Akaの(love)juice, Kameのshizuku


123==发表于:2009/1/30 9:49:00

そーゆうことだったら俺でよくない?

如此说来难道我比较差?

我KY,我不明白这要怎么萌.....

-----------------------------

其实这句话单独看没什么

但是放在当时那个语境加上A那个表情……很微妙


124= =发表于:2009/1/30 9:54:00

【赤亀】⑦⑦ A bottle of love juice, a(or one) drop of Kameno

这个不错~按抓


125五月发表于:2009/1/30 10:54:00

新楼添砖加瓦? OH YEAH~~~~~~~~

126囧nnys发表于:2009/1/30 11:14:00

出门前按抓~~~

最近自己穿越的很严重


127= =发表于:2009/1/30 11:23:00

按爪~

128KY君发表于:2009/1/30 11:26:00

为毛要换楼名 这楼名很好啊

翻译的话也不能完全看字面意思 何况这样翻也没问题

如果是因为隔壁的黑...........

黑啊总是拦不住的.........我们萌我们的就可以了


129来了发表于:2009/1/30 11:31:00

新楼按抓><

XDDD


130强大的人格魅力呦~~发表于:2009/1/30 11:32:00

此时不按更待何时

131来了发表于:2009/1/30 11:34:00

【赤亀】⑦⑦ A bottle of love juice, a(or one) drop of Kameno

这个不错~按抓

--------------

+1


132- -发表于:2009/1/30 11:35:00

不明白,ktr是意译的,但大意是没错的

那些怀疑翻译的都是什么人


133*发表于:2009/1/30 11:35:00

俺想问下对于新站,像俺这种有CD有周边也有同人志但不会PS的盘要怎么加入?

134= =发表于:2009/1/30 11:36:00

【赤亀】⑦⑦番组挺身拦极品 AK爆胎危机萌

喜欢这个 同觉得现在楼名有点跟以前的不HX..


135= =发表于:2009/1/30 11:49:00

关于楼名,我也来说一句话= =
其实日语只是单纯的一句话就可以有好几个角度、好几个翻译、好几个意思(明白吗?jiong)
100个人可以用100个角度去看同一句话并用100种方式去解释
虽然现在这楼的名字的原文确实是有间接性地带出这样的意思
可是个人觉得还是放日文比较好
很多东西都得自行理解才找到属于自己的答案的吧?
至于不懂日文的,也就这样了,毕竟自己饭的是日本人,这种小事也没什么吧?

以上,如有冒犯,敬请原谅。



136= =发表于:2009/1/30 11:53:00

*2009-1-30 11:35:00
俺想问下对于新站,像俺这种有CD有周边也有同人志但不会PS的盘要怎么加人?
=============================
不一定能够要用photoshop吧?
小画家呢?

137--发表于:2009/1/30 12:04:00

俺想问下对于新站,像俺这种有CD有周边也有同人志但不会PS的盘要怎么加人?

--------------------------------------

我们现在只是做个给大家讨论用的站子,不要求大家做什么,只要进来放开手脚讨论就可以了

姑娘把周边拍张照片发给我们,能证明是个盘就可以通过.


138--发表于:2009/1/30 12:07:00

如果姑娘指的是不会用PS打logo,那画图就可以打字上去的

139*发表于:2009/1/30 12:12:00

如果姑娘指的是不会用PS打logo,那画图就可以打字上去的
==========
刚试了下~谢谢了,俺是电脑白痴,都不知道画图是可以写字上去的。。。。。。。

140==发表于:2009/1/30 12:15:00

弱弱说一句,单看楼名......会误会成A和大叔比较萌

1941条,20条/页

12345678910>