141VS发表于:2009/1/30 12:20:00
我也同意楼名換回日文,看不懂的人爬一爬楼就找到答案了吧
當然想換过另外的楼名话我也沒有異议,再整理一下
【赤亀】⑦⑦A bottle of love juice,Keep your 雫
=========================================
【赤亀】⑦⑦美酒相伴,神仙眷侣共逍遥。
=========================================
【赤亀】⑦⑦番组挺身拦极品 AK爆胎危机萌
=========================================
【赤亀】⑦⑦ A bottle of love juice, a(or one) drop of Kameno shizuku
==========================================
【赤亀】⑦⑦ Akaの(love)juice, Kameのshizuku
=========================================
还有下面这个,那姑娘反白了沒人留意到
【赤亀】牛年新春笑七七,新剧新曲巨蛋CON
142= =发表于:2009/1/30 12:21:00
楼名快换掉吧...越看越囧...
【赤龟】牛年新春笑七七,新剧新曲巨蛋CON
这个我喜欢
143咳发表于:2009/1/30 12:28:00
144==发表于:2009/1/30 12:32:00
我其实想排129...不过是个楼名,没啥好纠结啊.
如果为了hx非要换我喜欢这个:【赤亀】⑦⑦ Akaの(love)juice, Kameのshizuku ID:one drop
145= =发表于:2009/1/30 12:50:00
【赤龟】牛年新春笑七七,新剧新曲巨蛋CON
这个吧
英文说了塞不下的
146。。。发表于:2009/1/30 12:54:00
换吧。
没办法,我们实在是被暗恋太深。
147==发表于:2009/1/30 13:02:00
148= =发表于:2009/1/30 13:03:00
换吧。
没办法,我们实在是被暗恋太深。
========
其实这也不是暗恋深不深的问题
基本上楼名的确是错了...
这么放着很囧吧
我可不想再被冠上盘盘爱YY爱扭曲原意的帽子
149仁妈&咩发表于:2009/1/30 13:06:00
呵呵,有爱的便当目击~
话说仁妈还真是喜欢小咩啊...探儿子班也带上自家媳妇^^
150= =发表于:2009/1/30 13:07:00
151==发表于:2009/1/30 13:10:00
152==发表于:2009/1/30 13:13:00
150 仁妈&咩2009-1-30 13:06:00
呵呵,有爱的便当目击~
话说仁妈还真是喜欢小咩啊...探儿子班也带上自家媳妇^^
------
我也看到,XD...然后昨天那个10块便利店零钱的也很有爱~~
153= =发表于:2009/1/30 13:13:00
154= =发表于:2009/1/30 13:13:00
155==发表于:2009/1/30 13:14:00
干嘛要换啊咋了这名字咋啦就为了几个黑黑就要换??凭什么!!!
156= =发表于:2009/1/30 13:15:00
157==发表于:2009/1/30 13:15:00
158= =发表于:2009/1/30 13:15:00
单独挑出来看,字字逐翻,“这样说的话,难道我不好吗”比较好。
可是放在那个语境里,大叔要去哪里住的问题,不就是:“这样的话,难道住我这儿不好吗?还是住我这儿吧。”的意思?
至少这样翻译完全没问题,至于怎样理解,就看每个人的成分,谁影响谁的判断比较多了。ZENZEN不用理会那些黑。
159= =发表于:2009/1/30 13:16:00
160==发表于:2009/1/30 13:18:00