日语高手急救啊!!!!

31条,20条/页

12

21ls的发表于:2009/2/20 14:27:00

喔,我在20L里说的是打酱油姑娘,不是说的19L

22= =发表于:2009/2/20 14:27:00

开头:こちらは○○社と申し上げます。○○さんがいらっしゃいますか。お世話になっております。

等对方回应。

确认是○○桑后:○×さんよりご紹介を頂き、突然電話して参りまして、申し訳御座いません。今ご都合が宜しいですか。実は弊社が調査(又はアンケート)をして参りまして、弊社の社長に変わらせていただきませんか。

等对方回应。

少々お待ちください。

打电话的时候还要注意和对方的互动。


23C青年很好很强大发表于:2009/2/20 14:29:00

うちの社長はちょっと用がありますけど

------

别的不说,けど这种口语一般不能用在商务对话

弊社の社長は○○さんとお話したいですので、よろしいでしょうか?

这样会不会比较好???

再靠一次广告


24C青年很好很强大发表于:2009/2/20 14:30:00

或者用「お話したいですが、」


25C青年很好很强大发表于:2009/2/20 14:32:00

哦哦哦20L的好!!

灰常专业。

用那个用那个


26打酱油发表于:2009/2/20 14:36:00

敬语学习ing

20L姑娘很强大!

扶墙,俺就是个只会混日常口语的废才

LZ你的问题完美解决了


27= =发表于:2009/2/20 14:37:00

果然XQ藏龙卧虎

学习到了


28/////发表于:2009/2/20 17:33:00

同敬语学习中= =

太复杂..OTL


29= =发表于:2009/2/20 17:50:00

看下来20L的回答最舒服。。。鼓掌。。。敬语是必须的

30救命发表于:2009/2/20 18:45:00

事情圆满解决,感谢20L姑娘,打酱油姑娘与C青年姑娘!!!

31发表于:2009/2/20 18:51:00

我念了一遍,果然敬语还是让我很头大~~~

32--发表于:2009/2/20 20:02:00

上のものはぜひXX様とお話させていただきたいですが

a little bit strange though...

coz it's ur boss who wanna talk to OOXX not u...


31条,20条/页

12