赤西的好朋友、被事務所警告『不要扯上關係』!

102条,20条/页

123456

21眼神啊眼神发表于:2006/12/21 18:43:00

人家说的是“不要与赤西扯上关系吧

---

希望不要與醜聞等有所牽扯吧

======================

「有位感情非常好的朋友藝人,他是屬於別間事務所的,就被那間事務所說『不要與赤西扯上關係』。雖然很可憐,但被周圍訓了很多,甚至也被部分媒體追著跑的樣子」這麼說。

好朋友就是指城田優吧。城田明年1月起將出演筱原良子主演的連續劇「派遣の品格」希望不要與醜聞等有所牽扯吧


22==发表于:2006/12/21 18:43:00

综艺节目和连续剧,不错不错,有工作就好有工作就好。


23潜力贴发表于:2006/12/21 18:44:00

又要掐了?


24反正这种小道发表于:2006/12/21 18:44:00

多来西 已经2道加工了还去一字一字研究它 XQ真的没东西可8了

25- -+发表于:2006/12/21 18:44:00

女性自身早翻译过了,驹井大妈的话也有翻译.

这个繁体字就表拿来黑人了吧.


26..........发表于:2006/12/21 18:45:00

事务所啥丑闻?
--
类似与高层矛盾啊
等等等等啊之类
----------
我奇怪J家干吗花这么大力气对付A胖

27- -|||发表于:2006/12/21 18:45:00

眼神啊眼神2006-12-21 18:43:00

人家说的是“不要与赤西扯上关系吧

---

希望不要與醜聞等有所牽扯吧

======================

「有位感情非常好的朋友藝人,他是屬於別間事務所的,就被那間事務所說『不要與赤西扯上關係』。雖然很可憐,但被周圍訓了很多,甚至也被部分媒體追著跑的樣子」這麼說。

好朋友就是指城田優吧。城田明年1月起將出演筱原良子主演的連續劇「派遣の品格」希望不要與醜聞等有所牽扯吧

----

那你的意思是赤西=丑闻?

那他有啥丑闻了你倒说说


28- -|||发表于:2006/12/21 18:45:00

眼神啊眼神2006-12-21 18:43:00

人家说的是“不要与赤西扯上关系吧

---

希望不要與醜聞等有所牽扯吧

======================

「有位感情非常好的朋友藝人,他是屬於別間事務所的,就被那間事務所說『不要與赤西扯上關係』。雖然很可憐,但被周圍訓了很多,甚至也被部分媒體追著跑的樣子」這麼說。

好朋友就是指城田優吧。城田明年1月起將出演筱原良子主演的連續劇「派遣の品格」希望不要與醜聞等有所牽扯吧

----

那你的意思是赤西=丑闻?

那他有啥丑闻了你倒说说


29理她呢发表于:2006/12/21 18:48:00

那你的意思是赤西=丑闻?

那他有啥丑闻了你倒说说

--------

爱黑不黑 别纠结了吧 有啥意思


30事物所有没必要= =发表于:2006/12/21 18:49:00

这样赶尽杀绝...

31OMG发表于:2006/12/21 18:50:00

002006-12-21 18:42:00
每次的繁体字都没什么好事
========
这是女性自身的内容,只是翻译的人用了繁体字罢了.

32谁也不知道咋回事..发表于:2006/12/21 18:51:00

RID

反正///现在就这样了,也不知道是能回还是再也不能回

我倒是希望能快些有个答案

管他是好是坏,也好过这样拖着...


33发表于:2006/12/21 18:51:00

他是屬於別間事務所的,就被那間事務所說『不要與赤西扯上關係』

==============

人家说得是u的事务所让u不要和a扯上关系

有些人理解错了吧。


34- -+发表于:2006/12/21 18:52:00

两段话

被那間事務所說不要與赤西扯上關係』。-------->直述的口吻

好朋友就是指城田優城田明年1月起將出演筱原良子主演的連續劇「派遣の品格」希望不要與醜聞等有所牽扯吧 ------------>猜测和评论的口吻,而且明显是繁体字新闻自己加上去的.

所以别理那些黑了.


35耐心点呗发表于:2006/12/21 18:52:00

反正///现在就这样了,也不知道是能回还是再也不能回

我倒是希望能快些有个答案

管他是好是坏,也好过这样拖着...

---------

本人留学前自然早想过以后的处境了

现在的大道小道看看就算好了 都往心里去还了得?


36...发表于:2006/12/21 18:52:00

果然还是A家最有效率,本周发行的早就翻译过了。

37发表于:2006/12/21 18:53:00

您是第74个读者

-------------

小红妈~

-------------

*^^*抱着女儿...


38- -+发表于:2006/12/21 18:54:00

这是女性自身的内容,只是翻译的人用了繁体字罢了.

--------

女性自身的原图有人扫上来,通篇没提一个U君字样.不要欺负以为偶们塞亚星的资讯就不如地球发达.


39耐心点呗发表于:2006/12/21 18:54:00

人家说得是u的事务所让u不要和a扯上关系

有些人理解错了吧。

----------

以U事物所的立场来看 想少点事情也正常啊

毕竟 像"甚至也被部分媒體追著跑的樣子"也不太好


40- -+发表于:2006/12/21 18:56:00

果然还是A家最有效率,本周发行的早就翻译过了。
----
一看你就不去外传.
的确早就翻译过了.

102条,20条/页

123456