1501牙FY发表于：2007/1/3 14:18:00
日文盲一枚，等功底好的，翻译
やっぱり山下錦戸先頭に歩いててこの２人はレポーター無視でカメラも見ないザ･芸能人って感じのオーラで
その後ろに小山たちがいて、やっぱり小山が広報担当って感じだった(笑)
あとのメンバー印象が薄い
ただ小山はもっと元気にいつもどおり答えるかと思ったら面倒くさそうだった
Ｐはスタスタ歩いて行っちゃってカメラからフレームアウトしちゃうし
亮も鬱陶しそうにカメラ一切見ないし、小山は取材されていつもよりかなりテンション低めで
カレンダー撮影ですとか一言だけで、あとの３人は目立ちもしない
亮ちゃん大阪帰りたかったんじゃない？
年末はライブで実家帰ってないと思うし。
1502-发表于：2007/1/3 14:18:00
拉面很好H
我觉得拉面zenzen适合H
----
先炸飞，然后希望自己能慢慢适应 orz
1503喷发表于：2007/1/3 14:19:00
好象是说的
p和亮一开始不怎么看镜头
给人艺人的感觉
然后说拉面很元气,有宣传担当的感觉?
剩下几个人没啥大的印象
日文极差的某人飘
1504。。发表于：2007/1/3 14:21:00
看懂了但不想翻，只看了一眼心情就很DOWN了= =
我是觉得大包是真的有点小姑娘习性，洁癖、敏感、优柔一样不缺。所以怎么也萌不了他攻
1505汗发表于：2007/1/3 14:22:00
看懂了但不想翻，只看了一眼心情就很DOWN了= =
我是觉得大包是真的有点小姑娘习性，洁癖、敏感、优柔一样不缺。所以怎么也萌不了他攻
=======================
怎么拉?到底说啥了
1506那些细节发表于：2007/1/3 14:25:00
执著于细节不算小姑娘吧，最多就是强迫症
反正我觉得大包很日本男人
1507XD发表于：2007/1/3 14:35:00
1508.........发表于：2007/1/3 14:38:00
大略翻译了一下,将就着看看吧
果然山下和锦户两个人先走出来,无视采访的人和camera,很有我是艺人的(很自信的)感觉,后面出来的是小山他们,果然小山是充当mc的角色,其他成员就没什么印象了
然后小山精神了点回答了那些棘手的问题????pstarstar地从camera前经过,亮很忧郁,好象camera什么的都没看见
小山取材的时候气压比平时低,问到了就说一句,另外三个人不显眼
小亮一定很想回大阪,年末了怎么会不想回可爱的家呢
----------------------------------
以上
1509好象就是说发表于：2007/1/3 14:41:00
除了koyama
其他人tension都比较低的样子
1510MS发表于：2007/1/3 14:42:00
拉面的情绪也不大好
不过想起康熙来了里面的笑话了
1511听说发表于：2007/1/3 14:44:00
1512拍学年历发表于：2007/1/3 14:45:00
应该是
那个dvd的东西就当个笑话看吧
有人湖绿了来黑人的
1513= =发表于：2007/1/3 14:46:00
1514=口=发表于：2007/1/3 14:46:00
那是。。那是。。。。
-------------------------
最後句說覺得小亮年末因爲live沒有回家吧
1515牙发表于：2007/1/3 14:47:00
应该是
那个dvd的东西就当个笑话看吧
有人湖绿了来黑人的
===================
排
这楼也有外人蹲。。。笑
1516.........发表于：2007/1/3 14:50:00
那是。。那是。。。。
-------------------------
最後句說覺得小亮年末因爲live沒有回家吧
-----------------
你是对的
半桶水泪奔~~~
1517出发前往洛杉矶场景发表于：2007/1/3 14:53:00
今、WSでロスに出発するNEWS映りました(^^)v
慶ちゃんが、「カレンダーの撮影です」と答えてる横でまっすーは笑顔でした☆
今朝のWSの「出発シーン」ばっちり録画したのでレポします。なにせ、画面上ですので、色などはアバウトです。「黒」っていっても、こげ茶とか、他の可能性もあることをご承知ください。
おなじみ、「動く歩道」のところです。
先頭は山P。袖やポケットにファスナーの付いた黒い皮ジャン。インナーは、黒で、白っぽい顔みたいな絵が、大きく書いてあります。
その後ろ向かって右に、軽装の亮ちゃん。上着は着ていなくて、白黒の太い横縞の、丸首のニット（？）黒縁の眼鏡（うす－く色がついていたかな～。）をかけていました。
半歩下がって、山Pの向かって左に慶ちゃん。襟がボアみたいになっている黒っぽいジャンバー。インナーは白いTシャツ。黒い柄がありました。左隣のまっすーと、にこやかに話していました。
まっすーは、シンプルな、黒っぽい皮ジャン（たぶん）。インナーは白Tシャツに、黒い柄。
慶ちゃんとまっすーの間（後ろ）にシゲ。やはり黒っぽいジャンバーで、インナーは白いTシャツ。（丸首に、黒い縁取り。柄も黒。）
その後ろにテゴちゃん。あまり映らなくて．。。でも、襟にファーのついた黒いジャンバーで、黒縁の眼鏡をかけていました。バッグ、みんなよりちょっと大きめな感じだったような。。。
みんなGパンみたい。テゴちゃんは見えず。シゲは黒、他はみんな、うす～色の、ダメージっぽいのでした。
まず、山Pが、チケットを口にくわえてカメラの前を通り過ぎ、
亮ちゃんは取材人に向かって軽く会釈。
慶ちゃんはカメラを見て、
「みなさんで、どちらに行かれるんですか?」の質問に、
「カレンダー撮影に行ってきます。」と答えました。（画面には、『ロスへ出発』の文字が。）
========================
ws是什么节目？
1518啊啊啊发表于：2007/1/3 14:54:00
1519？发表于：2007/1/3 14:57:00
1520OMG发表于：2007/1/3 14:58:00
DVD之类的缓缓再说吧