1341XD发表于：2007/1/3 13:58:00
亮的眼镜身姿特别帅
这句翻译得好
1342有没有发表于：2007/1/3 13:59:00
1343继续搬发表于：2007/1/3 14:04:00
都是日揭N版的
————————
やっぱり山下錦戸先頭に歩いててこの２人はレポーター無視でカメラも見ないザ･芸能人って感じのオーラで
その後ろに小山たちがいて、やっぱり小山が広報担当って感じだった(笑)
あとのメンバー印象が薄い
ただ小山はもっと元気にいつもどおり答えるかと思ったら面倒くさそうだった
Ｐはスタスタ歩いて行っちゃってカメラからフレームアウトしちゃうし
亮も鬱陶しそうにカメラ一切見ないし、小山は取材されていつもよりかなりテンション低めで
カレンダー撮影ですとか一言だけで、あとの３人は目立ちもしない
亮ちゃん大阪帰りたかったんじゃない？
年末はライブで実家帰ってないと思うし。
1344翻译发表于：2007/1/3 14:08:00
1345XD发表于：2007/1/3 14:08:00
请搬的同时顺上翻译
谢谢
翻译机也行。。。
1346排发表于：2007/1/3 14:09:00
1347問发表于：2007/1/3 14:10:00
很感謝搬
但看不懂跟沒看一樣阿
1348翻译机的东西无法看发表于：2007/1/3 14:10:00
还是山下锦门前头走着这个2人用报告人忽视照相机也不看的The 艺人感觉的
Ola小山们在那个后面，还是小山宣传担当是感觉(笑
)后边的成员印象薄
只有小山刚想更在精神里(上)平时那样回答看起来非愁
B麻烦的P急忙走去从照相机flameout做亮看起来宇
球e地照相机全部也不看，小山只是被采访比起平时相当由于紧张
略低是日历摄影一句话，后边的3人突出也不做
想亮大阪不是返回？
想年末由于实况录音父母家没返回。
1349继续搬发表于：2007/1/3 14:11:00
1350問发表于：2007/1/3 14:12:00
看不懂阿
天阿
為什麼我不懂日文
1351XD发表于：2007/1/3 14:14:00
第一句是说p和6不看镜头，有艺人的感觉？
最后没回大阪意思应该很明白
中间一段完全不懂= =
1352。。。发表于：2007/1/3 14:16:00
1353刚去日揭发表于：2007/1/3 15:04:00
日饭都为儿子担心啊......
说他过瘦,状态不稳定,这次出外景又瞅着很忧郁的样子
心疼.......
1354@@发表于：2007/1/3 15:06:00
1355恩发表于：2007/1/3 15:25:00
1353說真的嗎...
越說越想看了
1356哭发表于：2007/1/3 15:33:00
状态不太稳定什么意思
看跨年时可能是因为衣服的原因 还感觉儿子胖了点
忧郁难道是因为**么回来的事？
1357请发表于：2007/1/3 15:35:00
1358儿子发表于：2007/1/3 15:36:00
1359汗发表于：2007/1/3 15:38:00
村妈那身儿子从里到外也全穿过
黑线，你们有没有idol的自觉啊= =
看着很像网络红人毒药同志的一件DH外套，那个门童感的设计
1360不用吧发表于：2007/1/3 15:41:00
儿子平时看起来就是个忧郁的样子，前阵子又狂玩游戏所以精神不好
现在好了，有工作做，高兴还来不及，忧郁个啥
日揭又不是圣旨，用不着信，看着玩玩就行