361球球发表于：2006/12/29 17:49:00
361...= =
应该系你亲戚既问题...争太远...
不过电池同电芯....硬碟同硬盘...
的确有n多词都吾同...
362成栋楼发表于：2006/12/29 17:49:00
我叫廣州ｇｅ親戚幫我拿飲筒（飲管）
他給了我一個垃圾桶
================
吓？呢个有D离奇
不过我哋会叫吸管唔叫饮筒，但点都无理由理解成垃圾桶挂= =
363繁体啊发表于：2006/12/29 17:49:00
364繁体啊发表于：2006/12/29 17:55:00
用詞唔同其實幾好玩，同唔同地方的人交流學到好多嘢
例如內地叫刻盤我哋叫燒碟，以前同內地D朋友講燒咗幾多集咩嘢，佢哋會覺得我好似講緊燒嘢比死人咁
廣東話會講寫多一頁，普通話會講成多寫一頁，D書寫的中文正宗咗好多，都係靠上內地的論壇上得多
365- -发表于：2006/12/29 17:59:00
錯了 我叫刻碟 然後國語叫刻盤 台灣的叫燒碟
366我睇水既～发表于：2006/12/29 18:00:00
肥姨？何俊？金毛？边间啊？
=======================
金毛啊～有没边间好D既介绍啊？？
大家飯誰？？？
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
XX团既大BACK～
367成栋楼发表于：2006/12/29 18:01:00
其实普通话依家都受咗唔少广东话影响，都係多得星爷D电影
例如“给我个理由先”，我D同学成日讲，继而大家都会明“XXXX先”呢个句式
仲有“打的”“买单”（=埋单）呢D都成日用
368繁体啊发表于：2006/12/29 18:04:00
台灣也叫燒碟嗎？真係唔清楚，香港人都係叫燒碟
369滾地发表于：2006/12/29 18:10:00
我已在期待==++++
到E家都搞唔清點解會播....(跪)
370- -发表于：2006/12/29 18:11:00
371EGG发表于：2006/12/29 18:12:00
放心～～
過多個０鐘就有ｌａ！
372=H=发表于：2006/12/29 18:12:00
373- -发表于：2006/12/29 18:14:00
374成栋楼发表于：2006/12/29 18:14:00
我都睇唔到啊，泪~，人哋想返屋企啊
不过我叫咗妈子帮我睇埋一份，传达下精神
375滾地发表于：2006/12/29 18:16:00
376- -发表于：2006/12/29 18:17:00
377扑扑发表于：2006/12/29 18:17:00
居然系xq见到广东话贴,争D以为我行错楼...-__-
378成栋楼发表于：2006/12/29 18:19:00
够钟走人，闪前顶
今日下昼倾得真爽
各位慢慢啦，我闪啦
379－v－发表于：2006/12/29 18:31:00
呢条猥琐佬我想杀距N耐--+
-----
虽然呢位仁兄确係有D xo，不过多数情况下俺都係要帮衬佢。。默
又一个今晚睇唔到电视嘅飘过。。泪
380=H=发表于：2006/12/29 18:35:00