1221= =发表于：2009/5/30 23:54:00
这是路人在黑小K吧
太黑了
=======
看懂了就翻译下把，后面不是还有满满的回答吗？
--------------
他的回答是不知道
=====
那满满太黑了.....jiong
无缘无故扔一句话出来，任路人YY还不解释
===========
是啊，的确够黑
1222= =发表于：2009/5/30 23:55:00
你比那路人还黑
看不懂就别瞎翻译，人小k招你惹你了
首先那段话不是满满说的，就是一路人问的
NTV为了巨人队把角色名改了，原作者生气了，所以TBS拍了
====
为了巨人队改名还真有NTV风格。。。囧囧有神啊
不过因为想贪图这点小便宜损失了个好本子，也蛮可惜的，NTV。。不晓得
-----------------
最应该可惜的应该是小k，上这个剧不比他上过那些NC剧好多了
================================
LS这和小k没啥关系
别把k黑和ko引过来
------------------
我知道和他没关系，就是觉得NTV丢了这样一个本子很可惜
OK打住这个话题好了
1223==发表于：2009/5/30 23:55:00
现在是说什么都没用吧。
换了人也说不定没那个效果了。
剧从来都是团体活，能不能火是看天时地利人和的。
=========
不单是主役问题，制作团队也是关键
ROOKIES能成功，TBS的STAFF也功不可没把
====================
其实我们是同一个意思，不过我没说完全，呵呵。
感谢LS的补充。
所以我一直讨厌如果论，而且从结果来推断整个事情是很幼稚的。
是有因才有果，而不是有果才有因啊。
1224= =发表于：2009/5/30 23:57:00
------------------
我知道和他没关系，就是觉得NTV丢了这样一个本子很可惜
OK打住这个话题好了
=========
幸亏没给NTV，NTV拍出来难保不是一部烂作
ROOKIES给TBS拍实在太好了
1225==发表于：2009/5/30 23:59:00
和k没关系，ROOKIES的成功是整个土八团队的成功，如果NTV改一样会改的很NC
================================
排这个，要可惜也要说为啥TBS不找k吧。
不好意思，说了不HX的话了，大家54我好了。
只是真的很爱ROOKIES才忍不住了。
1226= =发表于：2009/5/30 23:59:00
我知道和他没关系，就是觉得NTV丢了这样一个本子很可惜
OK打住这个话题好了
=========
幸亏没给NTV，NTV拍出来难保不是一部烂作
ROOKIES给TBS拍实在太好了
==========
不过要是ntv拍，估计菜鸟就是J家总动员兼包办主题曲
牙医也得感谢tbs，不然他们也没有唱主题曲的机会，可能也没有打破吉尼斯记录的机会了
1227= =发表于：2009/5/31
那些TBS和NTV的假想都是路人说的，你们能不能别发散思维了，还在不停的如果论Orz
1228= =发表于：2009/5/31
翻译翻译
----------------
说了一些关于ROOKIES的事，不过为了HX不说了，再说满就是一个J+黑，她说的是不是真的还要打折扣。
上面的情报有用的就是说市原的深夜剧是漫改《猴ROCK》~没别的了
--------
那段话根本不是满满说的ORZ
---------------------
你先搞清楚好不好orz，根本就是她话里藏刀在黑k好不好
她先说的：“いやあ良かったわ。市原隼人サイコー。亀○版ルーキーズがポシャって良かったわねと今は思うわ”，说ROOKIES是市原演太好了，幸好不是小k版，就引出了后面一些路人和黑的言论
有一个路人就说：“日テレで亀梨主演で亀梨がアニヤ役でやろうとしてたって話でしょ でも日テレだから巨人に配慮して役名を変えろっていう話になって
原作者が怒ってボツになってTBSで佐藤と市原でやることになったっていう流れ それがマジだったってわけ”，就是说原定是NTV让小k演，原作者怒了就黄了
后面满又出现回答这个路人说：“その話は知らないな。途中までは合ってるけど、日○レってのは知らない”，有一半说对了，但她不知道是NTV
1229= =发表于：2009/5/31 0:01:00
和k没关系，ROOKIES的成功是整个土八团队的成功，如果NTV改一样会改的很NC
================================
排这个，要可惜也要说为啥TBS不找k吧。
==============
我是你LS，我本来就是想把话题从k身上引开ORZ
你非要跟在我后面继续提- -
这楼本来跟ROOKIES没啥关系的
打住吧免得掐
=
=
=
1230==发表于：2009/5/31 0:02:00
1231是说发表于：2009/5/31 0:02:00
如果当时真是ntv要找k来拍rookies的话，那就得改成安仁屋主役了吧
1232= =发表于：2009/5/31 0:03:00
28L你的翻译都是错误的
这个话题都讨论这么多了
不明白你坚持这个有什么用
1233= =发表于：2009/5/31 0:03:00
那些TBS和NTV的假想都是路人说的，你们能不能别发散思维了，还在不停的如果论Orz
===================
排，这个话题打住OK？
哪来那么多想毁楼的人
ORZ
1234= =发表于：2009/5/31 0:04:00
果然把k黑招来了orz
没料还是沉贴吧
1235= =发表于：2009/5/31 0:04:00
1236==发表于：2009/5/31 0:04:00
排这个，要可惜也要说为啥TBS不找k吧。
==============
说你不是k黑还真有点难，ntv已经找了k? tbs还会用ntv找的人吗？？？
1237= =发表于：2009/5/31 0:05:00
后面满又出现回答这个路人说：“その話は知らないな。途中までは合ってるけど、日○レってのは知らない”，有一半说对了，但她不知道是NTV
=========
连哪个台没谈成他都不知道，又怎么知道的是k。。。。这话不矛盾吗
1238= =发表于：2009/5/31 0:05:00
你先搞清楚好不好orz，根本就是她话里藏刀在黑k好不好
她先说的：“いやあ良かったわ。市原隼人サイコー。亀○版ルーキーズがポシャって良かったわねと今は思うわ”，说ROOKIES是市原演太好了，幸好不是小k版，就引出了后面一些路人和黑的言论
有一个路人就说：“日テレで亀梨主演で亀梨がアニヤ役でやろうとしてたって話でしょ でも日テレだから巨人に配慮して役名を変えろっていう話になって
原作者が怒ってボツになってTBSで佐藤と市原でやることになったっていう流れ それがマジだったってわけ”，就是说原定是NTV让小k演，原作者怒了就黄了
后面满又出现回答这个路人说：“その話は知らないな。途中までは合ってるけど、日○レってのは知らない”，有一半说对了，但她不知道是NTV
====================
你的翻译是错的
然后这件事是过去式了
在这楼讨论没有意义
就此打住吧
黑黑可以去外面开楼
不想这楼被毁了
=
=
=
1239= =发表于：2009/5/31 0:05:00
如果当时真是ntv要找k来拍rookies的话，那就得改成安仁屋主役了吧
==========
那路人是这意思，说NTV让k演aniya
1240= =发表于：2009/5/31 0:06:00
排这个，要可惜也要说为啥TBS不找k吧。
==============
说你不是k黑还真有点难，ntv已经找了k? tbs还会用ntv找的人吗？？？
==========
排一下
k黑请不要毁楼