【TSUYOPON（20）】お帰り！みんな元気だ、約束します
- 来源网站：闲情-Johnnys XQ-论-地址：http://j.orz.asia/forum/
- 发表版面：J家闲情-地址：http://j.orz.asia/forum/B.asp?bID=1
- 原文地址：点击察看原文-地址：http://j.orz.asia/forum/T.asp?bID=1&ID=219654
- 原文作者：つよぽんHCL-时间:2009/5/18 2:32:00
- CopyRight 闲情 j.orz.asia All Rights Reserved.
1561= =发表于：2009/6/29 23:49:00
TOTORO更新了雜圖~~~ANAN超帥~~~2P也很值得買啊~~~
1562轉過來发表于：2009/6/30 1:20:00
＞?フジ7月「任侠ヘルパー」 SMAPの「そっと きゅっと」(8月26日発売)
1563そっと きゅっと发表于：2009/6/30 1:23:00
这大半夜的终于等到啦~曲名很萌~~~难不成是ballad?
1564= =发表于：2009/6/30 1:44:00
1565そっと きゅっと发表于：2009/6/30 1:49:00
直译的话是 悄悄地 紧紧地(抱住)
1566= =发表于：2009/6/30 1:57:00
明明CM很黑暗啊~~噴~~
1567==发表于：2009/6/30 2:00:00
其实也能和多拉马联系起来~~
"出其不意抓住你的心"~的感觉~~kya~~大期待~~
1568= =发表于：2009/6/30 2:04:00
第1個cm後想覺得很惡搞
第2個cm後又覺得很社會劇很正經
但現在主題曲出來好像又覺得有點戀愛元素了XD原來我還想主題曲又是關於人間大愛的~~但看來好像不是啊~~~
1569==发表于：2009/6/30 2:08:00
现在信息不多确实拿捏不准定位啊~剩下10天不到了~
真是赚够了噱头~
1570= =发表于：2009/6/30 3:56:00
1571^^发表于：2009/6/30 8:40:00
这期还不错啊！其实看的时候我也没觉得特别好。不知道是托NANAKO还是MJ的福。。。
1572^^发表于：2009/6/30 8:45:00
名無しさんは見た！＠放送中は実況板で：2009/06/30(火) 04:25:18
好想看，可是那时候我在上课。。。希望能有TX录~~~~
1573WS发表于：2009/6/30 12:00:00
1574^^发表于：2009/6/30 13:04:00
搬一下剧楼里的新闻截图。谢谢那位YABU饭^^
[IMG]http://i3.6.cn/cvbnm/58/b8/f8/ec00ad8506f7208573f17b8ca6fcfbb8.jpg[/IMG]
1575= =发表于：2009/6/30 20:22:00
任侠官网更新了，框架加了不少内容，不过很多地方还都是空的。
首页用了那个大头~~~~喷，到现在我也觉得那个大头好意味不明啊，而且看起来像画的一样，不像照片呢。
第一话预告出了。
隼会?翼興業組長の翼彦一（草彅剛）は、17歳のころから極道一筋で生きてきたが、昨今の「暴力団追放運動」などにより、思うような活動ができないでいた。そんな折、彦一は、隼会若頭?鷹山組組長の鷹山源助（松平健）から呼び出される。鷹山が、８代目の告別式後に話があると言ったため、彦一は次期若頭に指名されるのでは、と期待する。
告別式後、迎えに来たバスに乗り込むと、そこには四方木りこ（黒木メイサ）、鷹山三樹矢（薮宏太）、黒沢五郎（五十嵐隼士）、六車雅人（夕輝壽太）、二本橋賢吾（宇梶剛士）ら、隼会の面々がいた。彦一と同様、指名に期待する面々に、鷹山は「研修」を受けてもらうと切り出す。そして、バスはどういうわけか、「タイヨウ」という老人介護施設に着き、彦一らはオーナーの園崎康弘（
）と介護福祉士の和泉零次（山本裕典）らに迎えられる。「研修」とは、介護ヘルパーとして働くことだったのだ。
鷹山の命とあっては背けない彦一たちは、早速、ヘルパーの美空晴菜（仲里依紗）らとともに、老人のオムツ交換などをするが、まるで対応できない。
同じ頃、介護ビジネスで成功を収める「ハートフルバード」社長の羽鳥晶（夏川結衣）は、分刻みのスケジュールをこなしていた。そのため、息子の涼太（加藤清史郎）の苦悩にも気付かないでいた。
一方、彦一が「タイヨウ」の控え室で寝ていると、老婦人の倉田チヨ（池内淳子）がその顔を覗き込む。チヨには認知症があり、彦一を息子と勘違いしたのだ。ところが彦一は、チヨを冷たくあしらうと、部屋を出ようとする。すると、チヨは息子に小遣いをやるつもりで金を差し出した。彦一は躊躇することなくそれを受け取ると、不敵な笑みをもらし……。
1576^^发表于：2009/6/30 20:51:00
我也来贴截图^^
[upload=jpg]UploadFile/2009-6/200963020503086489.jpg[/upload]
手臂上露出来的还真的是刺青，活动画面看得更清晰。
最后一张白白的腿好可爱~~~? ^+++++^（踹出去）
1577= =发表于：2009/6/30 22:43:00
既然翻了就顺手贴过来，希望各位前辈饭别嫌弃翻的不好
翻译 by moe
未经允许，禁盗禁转禁改禁商用，谢谢
隼会?翼兴业组长翼彦一（草彅剛）自17岁左右开始就一直无恶不作地生活着，但是最近却因所谓的“清洗黑道团体运动”而不能自由地活动。就在此时，彦一被隼会的头目?鹰山组组长的鷹山源助（松平健）叫了出来。因为鹰山是在第八代头目的告别式后说有话要说，所以彦一泽期待着被指名为下一任头目。
在告别式后，坐上来迎面而来的车子，里面有四方木理子（黒木MEISA）、鷹山三樹矢（薮宏太）、黒沢五郎（五十嵐隼士）、六車雅人（夕輝壽太）、二本橋賢吾（宇梶剛士）等隼会里面各种面貌的人。和彦一一样，期待着被指名的各位，接到鹰山提出的“研修”的要求。那么这台车子是用来干嘛的呢？随着到达名叫“TAIYO”的老年人看护设施设，迎接彦一他们的是（设施设的）所有者園崎康弘（大杉漣）和看护福利师和泉零次（山本裕典）等人。所谓的“研修”，就是担任看护助手这一工作。
不能违背鹰山命令的彦一他们，马上和同是助手的美空晴菜（仲里依紗）他们做着替老人家们更换尿布等的工作，但是却完全应付不了。
同时，在看护事业上取得成功的“Heartful Bird”的社长羽鳥晶（夏川結衣）正处理着细分好的日程。因此也并没意识到自己儿子涼太（加藤清史郎）的烦恼。
另一方面，彦一在“TAIYO”的待客室睡觉的时候，被老奶奶倉田千代（池内淳子）偷偷窥视着其睡颜。因为千代有老人痴呆症，误把彦一认错为儿子了。但彦一却冷淡地对待千代，还想要离开房间。然而，千代却把打算要给儿子当零用的钱拿了出来。当彦一毫不犹豫地收下那钱的时候，泄露出大胆的微笑……
1578^^发表于：2009/6/30 22:44:00
1579= =发表于：2009/6/30 22:44:00
顺便帮贴2酱上的清晰图
1580^^发表于：2009/6/30 22:46:00
高清图可以直接来做桌面了啊！
再次感谢LS~~~~
P.S.第一张图里YABU好亮眼！