原文剛くん大嫌い!发表于:2007/1/4 22:13:00
新聞等々のこと、全く知らずに元旦コンに参加しました。
一体何に”むかついて”いるんだか???いっぱいで見ていたのですが、そういう事だったのですか・・・。舌の根も乾かないうちにやってくれました。東京ドームという巨大な会場でお金を払って見にきている観客を嫌な気持ちに・・・後味の悪い気持ちにさせてくれました。自分の苛立ちをなぜファンにぶつけるのか、それも理由も明らかにせずに。見ている方は訳がわかりません。
元旦MCで30日には全く語られなかった”KinKi”について語っていて、さすがカメラが入っていると切り替えてMCするんだなと思いました。剛くんって昔から使い分けが上手い。姑息というか。”愛”という言葉を彼が連呼すればするほど薄ら寒い気持ちになるのは、中味が空っぽ・上っ面だけだからなのではないだろうかと感じてしまいました。本当に伝えたい事は多くを語らなくても人に伝わるものです。
あの姿を見て、剛くんのオンリーファンは何も思わないのだろうか。本当に不思議です。それを含めてファンなのかもしれないけれど、プロとして、人として、社会人として、疑問に思わないのでしょうか。
没有看什么新闻就去了元旦CON
到底为了什么弄的那么生气?看完所有才知道,原来。。
让那些花了钱去东蛋的观众们到最后感觉不舒服,现在想想也会不开心。
为什么自己的不开心要向观众来发泄?
元旦的MC时,提到了之前30日MC完全都没提过的KINKI ,果然是因为有摄象机在场呢。刚君从
以前就非常知道区别对待。 爱这个字,在他口中无数遍的反复提到,意义变的越来越稀薄。 其实
本应该是越想传达就越不容易开口的事情。
光一のため・・・
自分のため・・・ですよね、堂○剛さん。
言い訳が、カッコ悪い。
何でも、光ちゃんやキンキの名前を出せば、
許されると思ってるのか?
もう30にもなろうという大の男が。
何度も何度も懲りない奴。
光一のためと言うのなら、
最後までステージに立ち、
お金と時間を費やして来てくれている
お客さんに不愉快な思いをさせない事。
何年、ショービジネスの世界に身を置いてるんだか。
为了光一?
为了自己吧 ~ 堂X刚先生。
理由,实在是太差劲了。
是不是觉得任何事情只要拿出KINKI 和光一的名字就会得到原谅?
都快是30岁的成熟男人了吧?
为什么总是没有长进呢。
如果,真的是为了光一,那请站在舞台到最后。 不要让花了钱和时间来看演唱会的观众失望而归。
到底要在SHOW BUSINESS的世界里呆多久?
1- -发表于:2007/1/4 22:14:00
2诶发表于:2007/1/4 22:14:00
3人肉翻页机发表于:2007/1/4 22:15:00
哪来这么多苍蝇蚊子
锁楼前留爪
削你成阿迪达斯商标
4h发表于:2007/1/4 22:15:00
5= =发表于:2007/1/4 22:16:00
到底要在SHOW BUSINESS的世界里呆多久?
====
可怜的lz在SHOW BUSINESS的世界里被欺骗了那么久
还要把日本那边的垃圾po给我们看
反胃至极~
6无聊发表于:2007/1/4 22:16:00
一个心里有偏见的人,看什么都有偏见,也会把自己的小心眼放大放诸于别人身上。
7LZ发表于:2007/1/4 22:18:00
不错 还上翻译
8JD科发表于:2007/1/4 22:18:00
9YAHOO发表于:2007/1/4 22:18:00
剛くん大嫌い!的帖子又上去不少。
10。。。发表于:2007/1/4 22:18:00
难为特意翻了过来
lz日文好 去日站玩吧
11哎发表于:2007/1/4 22:19:00
做KKF真的要火眼金睛才行,什么是真的什么是假的自己好好分辨清楚再相信
LZ那些,在一KKL的REPO里可完全不是这样的
折衷,我相信244,以上
12- -发表于:2007/1/4 22:19:00
13无聊发表于:2007/1/4 22:20:00
剛くん大嫌い!的帖子又上去不少。
------------------
当然了,有如同LZ和写这段文的日本饭的存在,这帖子能不上去吗?
14恩的发表于:2007/1/4 22:20:00
15= =发表于:2007/1/4 22:20:00
烦不烦啊...到底有完没完啊...
LZ你是不是浪费XQ资源啊= =
16= =发表于:2007/1/4 22:20:00
知道了
垃圾LZ其实便秘想把不爽之情移嫁给别人
17--发表于:2007/1/4 22:21:00
LZ辛苦了,还特地翻译了
让观众不舒服是不对的事情,他是错了,要负责任
不过
不觉得很矛盾么?一会说他因为有摄象机就表现的HIGH,但他最后的“爆走”也是在有摄象机的情况下的吧
鱼和熊掌不能兼得,要ANTI找准一个就可以了,否则只有自相矛盾
18来发表于:2007/1/4 22:21:00
翻译的好
lz辛苦了啊
可以安息了...
19上人参了发表于:2007/1/4 22:21:00
上人参了
管理员~~