57正式脱退?

395条,20条/页

<1011121314151617181920

221求翻译发表于:2007/1/8 12:44:00

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070108-00000005-dal-ent

スポーツ誌の会見で事務所が関ジャニからの正式脱退を発表しました。
なんかショックすぎて腰が抜けました。正直これを機にジャニファンから
卒業します。

1年半も引っ張って脱退って一人の若者の人生をどう考えてるのかこの事務所は
本当にこの事務所は子供を何人不幸にしていくのか。
ジャニー社長くたばれと言いたい。

222?发表于:2007/1/8 12:45:00

又是yahoo


223呼唤发表于:2007/1/8 12:46:00

卖碟的...

回不回来又不是o们妈们饭们吵吵就能解决的事情,相信他回来的就留着力气继续等吧,不相信的就留着力气继续爱牛团或者8团,有啥好吵的呀。听J老爷子的吧。


224事务所发表于:2007/1/8 12:48:00

不厚道

225发表于:2007/1/8 12:48:00

标题的那个不就是yahoo么

226回吧发表于:2007/1/8 12:49:00

未成年飲酒で活動自粛していた内博貴(20)が正式に脱退し、7人グループとなった関ジャニが、地元大阪で新たな一歩を踏み出す。

227-发表于:2007/1/8 12:49:00

我是别家O

但真心DJ 57

有点心痛 


228发表于:2007/1/8 12:51:00

238 我不怪你loli,但是不懂就别随便说穿越

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070108-00000005-dal-ent


229真不想看到掐架发表于:2007/1/8 12:52:00

大家都一样幸运有一样不幸

互相体谅就是了

大家都很辛苦

+++++

等到,我幸,等不到,我命

=======


230231发表于:2007/1/8 12:54:00

是什么意思?

谁大体翻译个?


231= =发表于:2007/1/8 12:59:00

是说57从8团退出,不是说退J家。

232发表于:2007/1/8 13:00:00

スポーツ誌の会見で事務所が関ジャニからの正式脱退を発表しました。
なんかショックすぎて腰が抜けました。正直これを機にジャニファンから
卒業します。

1年半も引っ張って脱退って一人の若者の人生をどう考えてるのかこの事務所は
本当にこの事務所は子供を何人不幸にしていくのか。
ジャニー社長くたばれと言いたい。

==========

正式发表脱退了?


233团饭!发表于:2007/1/8 13:06:00

我惭愧,我没从关J开始等,可是我是真心喜欢这个团体,而且,喜欢的真的是团体!

没有什么自家HC不HC的,反正只要是8团的孩子,就都是一样的。

希望57回来,想等57回来,绝对不是一句空话!

如果你不相信团饭的存在,那你可以说我说的都是废话,

可是我是相信的,所以我也相信其他人也会等的,

当然如果有57O觉得这样不好,那愿意怎么想怎么做也都可以啊,完全可以理解。

====================================================

要有多真这样的团饭,我说要贱卖那些什么的倒是真显得上不了台面了。

只想说,虽然一直是57妈, 还是关注和喜爱着57所在的团体,∞团最初给我的和谐感觉是进一步认识和爱上57的催化剂。真的希望57可以在这个团队好好生活工作下去,当妈的每年多撒点钱也开心,所以,就算是57没有参与的活动,∞的各种东西还是双份的买下来,一方面是作为57饭为了57所在团队的贡献,一方面也是为了57,和诸位非57饭的∞饭建立一点点正面的关系,至少,在我们57不在的日子,希望他们可以记得,∞团还有一个57。不得不承认,后者是最关键的原因,当然,就算要被冷冷地说成“不需要”,很多57妈还是这这么做的,毕竟,无能为力的是我们。

很多人500多天的等待没有等来想要的结果,饭57甚至不到500天的我更加没有资格要求什么。只是,就这样眼睁睁看着∞团饭全然不在乎地为了7个人的队伍欢呼的时候,我知道我再也不能读出“8团”这个念法。所以,会有想要“贱卖”的心情,其实,真要怎样,与其“贱卖”还不如踩踩丢丢折折断垫垫花盆来的爽吧。

将心比心,你对57无感,就算你不在乎,也不要摆着姿态在别人伤口撒盐了吧,7人的∞团在你看来无论多么美,却也不是满城尽带的感觉。

此处是xq,以上是我loli了。

真要急着买东西的也等几天,确认了消息,我是一张都不要留的。

ps: list 就不列了,反正有57的我没赶上买,没57的初回普盘我都为首周销量做了贡献......

无言了.....


234简单翻译发表于:2007/1/8 13:06:00

スポーツ誌の会見で事務所が関ジャニからの正式脱退を発表しました。
なんかショックすぎて腰が抜けました。正直これを機にジャニファンから
卒業します。

1年半も引っ張って脱退って一人の若者の人生をどう考えてるのかこの事務所は
本当にこの事務所は子供を何人不幸にしていくのか。
ジャニー社長くたばれと言いたい。

====================================

是说从DAILY SPORTS上看到57从关8脱退的消息,感到非常SHOCK,也决定要从J饭毕业

拖了一年半,又让57脱退,对於这样一个对待年轻人人生的事务所,在这里的孩子也都是不幸的,这就是我想对J家社长说的话


235发表于:2007/1/8 13:09:00

245,我饭你

236继续等发表于:2007/1/8 13:10:00

曾经动摇过,不过还是决定RID

237发表于:2007/1/8 13:11:00

新聞全部WS當中!


238爷爷同学发表于:2007/1/8 13:13:00

我不要我不要我不要

老头子真的很讨厌!!!


239245发表于:2007/1/8 13:13:00

你真的看懂你ls说了什么么?


240发表于:2007/1/8 13:13:00

md 当时都说担心小草 说内一定OK的

到头来都一样 爷爷 你狠的


395条,20条/页

<1011121314151617181920