41抢数字..发表于：2007/1/10 19:14:00
42～发表于：2007/1/10 19:14:00
某位導播的話。「他很羨慕赤西的樣子。因此，不能『給我與小泉分手!』這麼說而削減了龜梨的幹勁呢」。(引用來源：東京體育報)
---------
虾米意思？？？
—————
这个翻译中文水平好差，我来把他的中文翻译一下：
某位導播的話。「他（龟梨）似乎很羨慕赤西的樣子。因此，不能（对他说）『給我和小泉分手!』，（因为这样说）会削減龜梨（对演艺工作）的幹勁呢」。
43= =发表于：2007/1/10 19:15:00
●寶塚劇團的女性
●由梨
================================
由梨是谁？
前几天宝冢有人提过小k.........
44= =发表于：2007/1/10 19:16:00
这个翻译中文水平好差，我来把他的中文翻译一下：
某位導播的話。「他（龟梨）似乎很羨慕赤西的樣子。因此，不能（对他说）『給我和小泉分手!』，（因为这样说）会削減龜梨（对演艺工作）的幹勁呢」。
==========================================
羡慕赤西可以谈恋爱？
45看戏发表于：2007/1/10 19:17:00
46？发表于：2007/1/10 19:19:00
这个翻译中文水平好差，我来把他的中文翻译一下：
某位導播的話。「他（龟梨）似乎很羨慕赤西的樣子。因此，不能（对他说）『給我和小泉分手!』，（因为这样说）会削減龜梨（对演艺工作）的幹勁呢」。
==
我杂觉得你翻译下来，感觉大妈是动物干劲的来源？
47NO发表于：2007/1/10 19:20:00
这个翻译中文水平好差，我来把他的中文翻译一下：
某位導播的話。「他（龟梨）似乎很羨慕赤西的樣子。因此，不能（对他说）『給我和小泉分手!』，（因为这样说）会削減龜梨（对演艺工作）的幹勁呢」。
==========================================
羡慕赤西可以谈恋爱？
==============
是羡慕赤西可以留学吧
后面和前面那句MS没关系,事物所不能叫龟梨分手,怕小泉和他反弹吧
48= =发表于：2007/1/10 19:20:00
49HD的说发表于：2007/1/10 19:21:00
这个翻译中文水平好差，我来把他的中文翻译一下：
某位導播的話。「他（龟梨）似乎很羨慕赤西的樣子。因此，不能（对他说）『給我和小泉分手!』，（因为这样说）会削減龜梨（对演艺工作）的幹勁呢」。
==========================================
羡慕赤西可以谈恋爱？
------
羡慕自由吧
50...发表于：2007/1/10 19:23:00
这个翻译中文水平好差，我来把他的中文翻译一下：
某位導播的話。「他（龟梨）似乎很羨慕赤西的樣子。因此，不能（对他说）『給我和小泉分手!』，（因为这样说）会削減龜梨（对演艺工作）的幹勁呢」。
==
我杂觉得你翻译下来，感觉大妈是动物干劲的来源？
------------
我咋觉得LLS的翻译是J家不敢硬来,怕动物使性子就撂挑子了．
51？发表于：2007/1/10 19:23:00
52._ _发表于：2007/1/10 19:25:00
53肯定不是发表于：2007/1/10 19:25:00
54==发表于：2007/1/10 19:25:00
55汗发表于：2007/1/10 19:26:00
56= =发表于：2007/1/10 19:27:00
蛯原有理又是谁，上图
---------------
去年火速上位,被称作日本第一美女,据说是自爆和小动物关系密切.
[IMG]http://www.kutu8.net/meinv/UploadFiles/200608/20068519425737.jpg[/IMG]
57搭话筒发表于：2007/1/10 19:28:00
58哈哈发表于：2007/1/10 19:28:00
59.........发表于：2007/1/10 19:30:00
6056L发表于：2007/1/10 19:30:00
