41々々发表于：2007/1/13 21:50:00
还不简单，就是字幕组有人是两边跨的
军团、海、日菁也是啊
NBJ、月3、猪猪
这个组合很简单嘛
42々々发表于：2007/1/13 21:53:00
小白虎日菁出来了没啊？我那天去看还没出呢
上次NBJ跨年出错也没去修复，看来是太忙了太多字幕要做吧
日菁这次和海一起出白虎，有得看了
不是我说的，日菁和海的翻译准确率绝对高，而且不漏翻
特效又做得好
其他的。。。就不恭维咯。。。物以类聚人以群分。。。
43NBJ的发表于：2007/1/13 22:03:00
说下
我们家没有人在ZZ兼职的
也没有在KTR兼职的
至于不喜欢我们字幕的
就不要下
没有字幕大家就催
我们赶出来后，抱怨的人还那么多
至于海和TVBT...
以前我的确会佩服
现在。。。算了
会日文的都不会说ZZ比他们差
要不去参考上个季节的东西
44笑发表于：2007/1/13 22:20:00
nbj翻译要去别人站兼职别人也不会收
请不要太看得起自己
本人从来没有看过nbj的东西
至于zz
那位z字幕组最大的人人品有问题
对于人品有问题的人做出来的东西从来就是嗤之以鼻的
zz较之于nbj
只是双方利用罢了
何必说的自己那么高尚
45那个发表于：2007/1/13 22:28:00
平时的东西还是非常感谢NBJ的大人们
对于我这种日语纯白的来说
剧的话
还是比较喜欢日菁他们家做的
个人喜好吧
46。。发表于：2007/1/13 22:31:00
47笑同学发表于：2007/1/13 22:32:00
48笑发表于：2007/1/13 22:33:00
不好意思
第一次用这个id回东西
我想您认错人了
我对于压制烂的东西，一点看得兴趣都没有
49我只想说发表于：2007/1/13 22:37:00
NBJ没人会剪吗?
为什么胆小王是500多M的档
1个小时里却只有10钟是有P的?
只有10分钟的字幕啊~ORZ
浪费时间,浪费流量啊~
50- -发表于：2007/1/13 22:37:00
只求有的看就好
字幕组的大家都辛苦了
接地表示感谢
51青龙发表于：2007/1/13 22:44:00
52- -发表于：2007/1/13 22:44:00
不好意思
第一次用这个id回东西
我想您认错人了
我对于压制烂的东西，一点看得兴趣都没有
--------------
你既然么看过
怎么得出
"nbj翻译要去别人站兼职别人也不会收
请不要太看得起自己"
这样的结论......
默~
53回49发表于：2007/1/13 22:46:00
54我也笑了发表于：2007/1/13 22:46:00
不好意思
第一次用这个id回东西
我想您认错人了
我对于压制烂的东西，一点看得兴趣都没有
====================================
我来自偶然像一颗尘土
有谁看出我的脆弱
我来自何方我情归何处
谁在下一刻呼唤我
天地虽宽这条路却难走
我看遍这人间坎坷辛苦
我还有多少爱我还有多少泪
要苍天知道我不认输
感恩的心感谢有你
伴我一生让我有勇气作我自己
感恩的心感谢命运
花开花落我一样会珍惜
我来自偶然像一颗尘土
有谁看出我的脆弱
我来自何方我情归何处
谁在下一刻呼唤我
天地虽宽这条路却难走
我看遍这人间坎坷辛苦
我还有多少爱我还有多少泪
要苍天知道我不认输
感恩的心感谢有你
伴我一生让我有勇气作我自己
感恩的心感谢命运
花开花落我一样会珍惜
感恩的心感谢有你
伴我一生让我有勇气作我自己
感恩的心感谢命运
花开花落我一样会珍惜
55+8发表于：2007/1/13 22:46:00
唉，其实也没啥好争的啊
我到觉得不可能兼职吧
不过关系好一起做也是正常的
ZZ不只有日剧字幕，所以ZZ也有ZZ的难处嘛
个人只是不满意那些翻不出来的地方就干脆空白不翻的，月3那个叫典型
TVBT的速度是不敢恭维的，追片也辛苦啊
不过出错重压就好了，没必要挑刺吧
字幕组的人很辛苦的，给你做东西看就别挑三拣四的嘛
其实我觉得字幕组互相合作是好事，珍惜资源提高速度
56=.=发表于：2007/1/13 22:47:00
你既然么看过
怎么得出
"nbj翻译要去别人站兼职别人也不会收
请不要太看得起自己"
这样的结论......
默~
==========
排
没有看过
就不要评论
57?发表于：2007/1/13 22:47:00
58=3=发表于：2007/1/13 22:49:00
nbj翻译要去别人站兼职别人也不会收
请不要太看得起自己
本人从来没有看过nbj的东西
==========
LS没看过，又怎么知道NBJ烂呢？
59回57发表于：2007/1/13 22:49:00
NBJ用LNE的东西时，不能剪接
LNE有规定不准剪接档
至于海。。她们可能有自己录档的人
60?发表于：2007/1/13 22:51:00
NBJ用LNE的东西时，不能剪接
LNE有规定不准剪接档
至于海。。她们可能有自己录档的人
=================================
这样啊~以后知道啦