1641接手发表于：2009/8/2 15:29:00
以前在做综艺<MAGOMAGO ARASHI>的企划联系划船的时候,
===============
手抖得厉害 是练习 泪...
FS
FS
FS
1642接手发表于：2009/8/2 15:51:00
他虽然是那种在发生什么状况的时候可以马上说什么或者采取行动的TYPE的,nino的话,会首先冷静地观察周围是怎么做的.
亲爱的整理同学...这是我
又连发了= =
FS
FS
FS
1643= =发表于：2009/8/2 15:57:00
没有登录，所以不能改
这几个错别字应该没关系吧，自我安慰一下
~~~
1644= =发表于：2009/8/2 15:59:00
1645= =发表于：2009/8/2 16:02:00
[IMG]http://i27.tinypic.com/2usxsfr.jpg[/IMG]
[IMG]http://i25.tinypic.com/i4fhnm.jpg[/IMG]
[IMG]http://i25.tinypic.com/29oq1hc.jpg[/IMG]
[IMG]http://i26.tinypic.com/2aig1z7.jpg[/IMG]
[IMG]http://i25.tinypic.com/2vc6b5v.jpg[/IMG]
简直可爱到爆棚><
1646= =发表于：2009/8/2 16:05:00
可爱？哪里可爱？
都一把年纪了。。。（虽然比团里末子还小一点，得瑟一下～～）
1647接手发表于：2009/8/2 16:13:00
1648= =发表于：2009/8/2 16:15:00
好吧 因为连发╮(╯▽╰)╭
U答不答应俺GD XD 再版聊俺怕楼管出现 喷死
1649= =发表于：2009/8/2 16:17:00
晕了，对不起，不是我
又自作多情了，５５５５５
1650半桶水发表于：2009/8/2 16:20:00
因为翻一点点那个中途半端的感觉有点讨厌，索性就翻完它了 囧
语言也没太斟酌，且是按照我个人喜好来的= =||||||要转的随意吧~~~~
岚的末子所注视的、五人“梦”的去向——……
十年前岚结成之时……觉得未来特别明朗，很高兴！
1999年出道时还是高中生的润君。
现在已经成为成员中性格最稳重、连大哥组也可以依赖的存在。
岚的末子、松润一直以来注视的成员们的十年。
让人感受到满溢的岚爱、温柔的话语！
结成组合，真是不可思议的感觉
该说是学校举办文化祭的时候各班的执行委员被集中起来的感觉吗，（不过）当时我只是接受了现实而已。
但是从进人事务所开始就在想着“想要组成能唱歌跳舞的组合推出CD”的我，（确实）纯粹地感到喜悦了。
重新回忆听闻出道的瞬间
松润露出了爽朗的笑容，回答说：“那时觉得未来很明朗。”
（虽然）当时对成员班底没什么特别的感情呢。
确实，跟相葉ちゃん、ニノ从Jr.时代就开始经常临时组合起来工作，但并没有以同一个方向为目标，所以也不会特别高兴。
“总之就先和这群人干着吧”的感觉。
听说当时松本くん对大野くん使用敬语……
因为和大野在Jr.时代没有什么接触点吧。
リーダー一直呆在京都是稀有人种来的（笑）
因为他比较年长，我一直小心翼翼的，连听他那些无聊的笑话也要笑出来。
但是仔细想想我们的年龄差不过三岁，五个人一起时间长了自然就不再紧张了吧。
一开始松本作为“被欺负角色”也是别有深意？
从Jr.时代开始就常和年长的人一起，况且那时候我自己身板也小，看上去会觉得是被欺负那种人吧。
大概，组成岚以后也继承了这个传统（笑）
作为岚的末子，松本润。
在他看来，这十年，成员们都是什么感觉呢？
リーダー从以前开始，一直在艺术的领域有着自己想做的事。
举例来说，以举办个展的形式让这份兴趣明朗化，这大概可以说明他变得积极了吧。
谁也不会勉强自己担任不适合的角色，正因为如此岚才会那么有趣。
翔くん，因为以前回家方向一样，Jr.时代开始有比较多的交流
为高中升学的事迷茫的时候也找他商量了。
说起来，不知为什么，在初中毕业典礼前一天他居然住在我家，
第二天早上，说着“路上小心！”目送我出门呢（笑）
如今，一路看着翔くん走过来，觉得他“待在工作场所、休息室的方式”有所改变了。
应该是因为开始做主播了吧，我常常可以看见他从各种地方收集情报的身影。能够坚持不懈下去，这让我觉得很厉害。
现在樱井代替松本成为了被欺负角色，对此的感想是？
他比什么都享受这种状况吧……
肯定是因为平时给人学院风的感觉，一回到岚就能成为另一个自己，特别开心吧（笑）
相葉さん一年比一年开朗了（笑）
他容易紧张，以前有点强己所难、事倍功半，但是现在已经可以非常自然地享受工作的乐趣，好像享受方法的变化也增加了。
不过，现今在LIVE或者歌唱节目出场前比谁都紧张的，还是他吧。
正式上场前对舞蹈动作、歌词确认最多次的就是他，LIVE上出错最多的也是他（笑）因为是容易激动的性格吧。
ニノ从以前开始就是很会观察周围情况的人
我属于那种发生事情就会马上说点什么行动起来的类型，但如果是ニノ就会首先冷静地观察周围情况。
以前，综艺节目《まごまご嵐》的企划中进行赛艇练习的时候，ニノ担任的是客观地观察我们4个桨手、能够绷紧船员情绪的舵手。相当适合他的位置呢。
说话绝不能算多，却很有主见，（这样的他）确实胜任掌舵一职。
认为成员关系“一年比一年好”
重要的是我们在做着值得去做的工作吧。
觉得艰难的时候、发生了事故的时候、都是这五人一起跨越，工作的回报和责任也是五人共有。
而且，大家都是魅力十足的人，在一起让人心情舒畅。
工作时自不用说，工作结束了一起吃饭的时候，也很开心哦。
像这样，五人一路走来的十年——……
如今，松本是如何看待岚这个组合所能展望的景色呢？
我不会就此满足，而且，把我们一直以来的努力持续下去才是最重要的。
所以老实说，既没有考虑现阶段的状况，也没有打算把出道到现在来一个总概括。
比起总结，我更愿意用心关注自己的脚下，乃至更远的未来。
这也是岚的大家的想法。
1651接手发表于：2009/8/2 16:22:00
1652半桶水发表于：2009/8/2 16:28:00
我以为レアキャラ是游戏用语来的呢ORZ
好像接手姑娘的解释比较通顺
それを極めてリーダーっぽくないことが今の嵐の雰囲気を作ってるのかもしれない
这句我忘了- -好在意それを極めて的意思，犹豫中
1653接手发表于：2009/8/2 16:34:00
それを極めて
==========
应该是把那样(的精神)发挥到极至的意思吧
于是我把它整个忽略了...
FS
FS
FS
1654半桶水发表于：2009/8/2 16:41:00
哦原来接手姑娘跟我的意见是一致的XD
那就是
それを極めてリーダーっぽくないことが今の嵐の雰囲気を作ってるのかもしれない
也许正是这不像リーダー的地方造就了现在的岚的气场
FS
FS
FS
1655= =发表于：2009/8/2 16:49:00
それを極めてリーダーっぽくないことが今の嵐の雰囲気を作ってるのかもしれない
----
敲日文的姑娘手误了 杂里是それと、極めてリーダー……
1656= =发表于：2009/8/2 17:02:00
敲日文的姑娘手误了 杂里是それと、極めてリーダー……
================
噗....看来忽略是对的.....学术了..掩面逃
fs
fs
fs
1657= =发表于：2009/8/2 17:15:00
这看的我太有爱了
谢谢翻译的姑娘们
1658= =发表于：2009/8/2 17:17:00
[IMG]http://i29.tinypic.com/jl192o.jpg[/IMG][IMG]http://i29.tinypic.com/b9brkw.jpg[/IMG]
蹲墙角的nino很严肃，去拿回把手的时候又很男前XD
[IMG]http://i26.tinypic.com/29bepeq.jpg[/IMG][IMG]http://i29.tinypic.com/6pqpog.jpg[/IMG]
连续两期的外景VS真好，看着大家在台场玩得也很欢嘛
[IMG]http://i32.tinypic.com/121r6mw.jpg[/IMG]
[IMG]http://i32.tinypic.com/2rc4p4k.jpg[/IMG]
问小孩谁家饭的sho很喜感，被小姑娘54的润更喜感XDDDD
[IMG]http://i26.tinypic.com/166erti.jpg[/IMG]
[IMG]http://i30.tinypic.com/148j80m.jpg[/IMG]
[IMG]http://i30.tinypic.com/1564n0h.jpg[/IMG]
1659= =发表于：2009/8/2 17:25:00
我看他们吃的更欢
aiba那一手一个的，都跟小孩一样
1660= =发表于：2009/8/2 17:37:00
[IMG]http://image155.poco.cn/mypoco/myphoto/20090802/17/4404343120090802173515040_640.jpg[/IMG]
最后这个发表也很喜感