A.M.N.O.Sの5X10:云漫天

1983条,20条/页

<90919293949596979899100

1881= =发表于:2009/8/7 15:45:00

悲しみもあなたがいたから、笑顔にできた和本気で之间的那句

無邪気に奏で出す協和音は、いろんな世界を見せてきたんだ

気がつけばいつの間にかそれがもうどこかになってた

纯真地奏出和谐的音,见识了各种各样的世界,回过神来发觉不知何时已到了某处

最后加下划线那句因为后面的本気で那句的和声和rap上来了,听不清楚,所以不是很确定。。。

.

/


1882JD发表于:2009/8/7 15:45:00

办公室不能听啊

大家说得我快流口水了

回家回家。。。。


1883==发表于:2009/8/7 15:48:00

如果你在哭
再一次在这里见面吧 这份爱不会变

泪了~~


1884==发表于:2009/8/7 16:04:00

爱拔拔你快点儿在广播里放完整清晰版吧

有原文也好啊OTZ


1885= =发表于:2009/8/7 16:10:00

完整版应该会有5分多钟吧

1886= =发表于:2009/8/7 16:11:00

1分26到29秒那段高低音转换的调子很赞

1887==发表于:2009/8/7 16:11:00

5分多种应该有了?

1888= =发表于:2009/8/7 16:15:00

后面那段rap之后唱的

一人ぼっちで望いだ空をあなたも見ているのかなぁ(就是之前姑娘说的)独自一人仰望的天空,你是不是也在看着

ただ歌を歌うよ 空を向かって、どちからの限り? 单纯唱着歌,向着天空,没有界限

后面再跟一段本気で然后是小大和nino的高音

僕ら交わしてた声が消えないならば、誓えるよこの愛をやきすてるさきも

笑顔が咲いてますよに

如果我们交错的声音不会消失,想在爱的起誓燃烧殆尽前绽开微笑

后面就是之前姑娘贴的反白的了,整首歌基本上串起来了

广播版不太清楚,半吊子水平有限错听错翻肯定是有的。。。正式翻译出来之前欢迎姑娘们一起讨论


1889= =发表于:2009/8/7 16:30:00

断断续续的看着歌词,简直太催泪了

尤其是看到76L的这句"独自一人望着的天空,你应该也看得到吧,那我就对着天空歌唱,尽自己的全力",瞬间泪流满面.


1890无责任听写发表于:2009/8/7 16:38:00

出会って偶然 
晴れは偶然
泣きもするね
気づけば十年
空に舞い上がってゆく風船
(?)五人で乗り込む揺れる船
(?)
きっと夢が叶うとこ そう
意気が捨てた頃も 過去も
今胸に囲う
(?)の日々もあったな
でもあなたがいてくれたから
その笑顔あったかかったから
歩いて来れたんだね
横に並び がんばって
この過ごせた時間さえ
なんかね 今はまだたたけて(?)

体(?)自由に風を集めた僕ら支えきれない
悲しみもあなたがいたから
笑顔にできた
無責任奏でた不協和音は
いろんな世界を見てきたんだ
気がつけばいつの間にかそれが
(?)になってた
本気で泣いて
本気で笑って
本気で悩んで
本気で生きて
(?)
本気で泣いて
本気で笑って
本気で悩んで
本気で生きて
(?)

一歩一歩近い道などないなら
信じる道をゆくしかないから
(?)あなたがないから
ここでまた会おう その愛変わらず
(&*%&)
共に望む未来という
先の山は風で越え飛べる
僕らの色で(?)染めつける

ひとりぼっちで覗いた空を
あなたも見ているのかな
ただ歌うよ 空を向かって
そう 力の限り

本気で泣いて
本気で笑って
本気で悩んで
本気で生きて
(?)

僕ら交わした声が
消えないのならば
誓えるよ この愛を
(?) 先も
笑顔が咲いてますように

ずっとずっと心にあるんだ
だからこそ伝えてみたいんだ
ありがとう
これからも
ありがとう
ここに立ってる僕達が今
輝けるのは君がいるから


1891无责任听写发表于:2009/8/7 16:41:00

少爷在和声时候的RAP我完全无能了,对不起TvT

希望有人补充问号部分还有纠错!

另,我觉得N君声音这首里面很容易听出来,囧


1892无责任听写发表于:2009/8/7 16:43:00

本来没什么感觉,一句句听写的时候开始想飙泪

窝心啊


1893==发表于:2009/8/7 16:43:00

LS好厉害

1894= =发表于:2009/8/7 16:44:00

嗯。。。第二段rap那里完全无能了。。。

1895==发表于:2009/8/7 16:46:00

相信他们,也相信自己,这份爱不会改变


1896= =发表于:2009/8/7 16:48:00

LS姑娘上面某个问号,我听见的是

焦り不安生き(?)かな 抱え抜けた日々もあったな

结果还是有问号XDD


1897= =发表于:2009/8/7 16:48:00

这么大把年纪了居然为了个歌激动了一整天。。。

追溯上一次这么high tension是听到sh con的消息。。。

.

.


1898我也无责任地发表于:2009/8/7 16:49:00

体(?)自由に風を集めた僕ら支えきれない

=====================

体中に風を集めた僕ら支えきれない

.

.

.


1899==发表于:2009/8/7 16:50:00

这么大把年纪了居然为了个歌激动了一整天。。。

追溯上一次这么high tension是听到sh con的消息。。。

===============================

狠狠排这句!!!


1900呃...发表于:2009/8/7 16:51:00

先の山は風で越え飛べる
僕らの色で(?)染めつける

=============

先の山は勝てて越え飛べる 僕らの色で辺りため


1983条,20条/页

<90919293949596979899100