201、、发表于：2007/1/14 23:30:00
Orz的档和文字翻译都有列人名啊
看看就知道了的事情
202大概发表于：2007/1/14 23:32:00
真搞不懂8团的节目怎么一大半没有字幕，有些却几家字幕组重复做
这些字幕组积怨有这么深吗？
======
可能是沟通不良吧，其实重复的并不太多，本来8团的字幕档就不多……
字幕组出现的也晚，一个星期两个番组不可能每周都做吧，以前积的老档也只能挑着做，当然大半都没字幕了……
203= =发表于：2007/1/14 23:33:00
真搞不懂8团的节目怎么一大半没有字幕，有些却几家字幕组重复做
这些字幕组积怨有这么深吗？
-----------------
积怨深，而且相互看不上眼
每次开贴8字幕组，相互踩，比如这贴8JPOZ和ORZ,肯定还蹲了别的字幕组的童鞋
204＝发表于：2007/1/14 23:33:00
大概大家都是挑好看的做
205汗发表于：2007/1/14 23:37:00
2007-1-14 23:29:00
真搞不懂8团的节目怎么一大半没有字幕，有些却几家字幕组重复做
这些字幕组积怨有这么深吗？
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
其实就是大家有的片源都差不多，质量好的就那几个，那几个里，好玩的也就那几个
所以重复了倍
又没可能做之前相互商量的．．．．．
206、、发表于：2007/1/14 23:37:00
真正国内聊8的第一批fan是在KKF
虽然没有关8分区
那个时候Bambi她们才是真正厉害的
吉将铃鹿是Toma Fan 浮气关8而已
207= =发表于：2007/1/14 23:44:00
2007-1-14 23:29:00
真搞不懂8团的节目怎么一大半没有字幕，有些却几家字幕组重复做
这些字幕组积怨有这么深吗？
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
其实就是大家有的片源都差不多，质量好的就那几个，那几个里，好玩的也就那几个
所以重复了倍
又没可能做之前相互商量的．．．．．
----------------------
就像年前的sp和自行车少年
三个字幕组都做，有撞档的必要吗
看到布丁和orz联合的广告还一时觉得很梦幻组合
我无聊，两个版本的字幕都下了，比较了一下，出入很大....
208那个发表于：2007/1/14 23:45:00
那个时候Bambi她们才是真正厉害的
吉将铃鹿是Toma Fan 浮气关8而已
--------------
没人知道Bambi是takki本命么....?
209LaSviar发表于：2007/1/14 23:47:00
可怜自行车少年俺可是一个版本都没能下到呀~~~~
现在这个对俺来说还是传说中的SP
210最早发表于：2007/1/14 23:48:00
真正国内聊8的第一批fan是在KKF
虽然没有关8分区
那个时候Bambi她们才是真正厉害的
吉将铃鹿是Toma Fan 浮气关8而已
------------------
是在JF...JF第一次关闭之后大部队才转移到KKF的
JF最早是有关8区但是没有NEWS区 复活之后变成了有NEWS区而没有关8区了- -
211...发表于：2007/1/14 23:48:00
那个时候Bambi她们才是真正厉害的
吉将铃鹿是Toma Fan 浮气关8而已
--------------
没人知道Bambi是takki本命么....?
==============
不是吧
212唉发表于：2007/1/14 23:48:00
就像年前的sp和自行车少年
三个字幕组都做，有撞档的必要吗
看到布丁和orz联合的广告还一时觉得很梦幻组合
我无聊，两个版本的字幕都下了，比较了一下，出入很大....
－－－－－－－－－
对比下KT的档，你才会知道啥叫撞档。。
8的档撞的不算多。。
难道每个字幕组做档之前都要找其他所有相关的字幕组协商？
而且如果一家做的字幕让你不满意，又没有第二家做，你岂不是还要郁闷？
213单纯比较发表于：2007/1/14 23:52:00
214...发表于：2007/1/14 23:52:00
不是吧
---------
早年混takkiforever的泷饭应该都知道她...
215男前发表于：2007/1/14 23:53:00
216= =发表于：2007/1/14 23:54:00
217恩发表于：2007/1/14 23:55:00
布丁和Orz联合的质量好。单看翻译名单就很华丽
-----------------------
您是托还是黑。。。
到底哪华丽了。。。
218喷发表于：2007/1/14 23:57:00
布丁和Orz联合的质量好。单看翻译名单就很华丽
------------------------
你是黑吧,一整个SP一个人翻译也叫华丽,连个校的人都没
219......发表于：2007/1/14 23:58:00
布丁和Orz联合的质量好。单看翻译名单就很华丽
-----------------------
您是托还是黑。。。
到底哪华丽了。。。
-----------
我是来抱两家大腿的
220hehe发表于：2007/1/14 23:59:00
你是黑吧,一整个SP一个人翻译也叫华丽,连个校的人都没
===================================
呵呵~~~LS一定是从来不注意Orz字幕组的工作人员的