901= =发表于:2009/7/26 10:11:00
902= =发表于:2009/7/26 10:11:00
903= =发表于:2009/7/26 10:15:00
真可爱
抱着地球玩><
904= =发表于:2009/7/26 10:43:00
905= =发表于:2009/7/26 10:50:00
906= =发表于:2009/7/26 11:43:00
907= =发表于:2009/7/26 12:12:00
908= =发表于:2009/7/26 12:14:00
909= =发表于:2009/7/26 12:32:00
906L的是啥?
失格了,没印象?
910= =发表于:2009/7/26 12:33:00
好可爱好可爱好可爱~~~~~~~~~~~~
911= =发表于:2009/7/26 12:35:00
失格问908是什么啊?没印象了
912= =发表于:2009/7/26 12:43:00
失格问908是什么啊?没印象了
======
第二集的开头
913= =发表于:2009/7/26 13:41:00
旬) 因为啊,虽然我知道导游非常的辛苦,可是,让来旅游的客人开心这一点还是.....
山) 是呢~的确.....
旬) 尽管实际上导游并不和旅客做一样的事感受相同的心情,但却能带领他们让他们尽兴、开心。还有就是,晚餐时间,大家一起前往同一个地点吃饭,尽管导游可能不同桌,但吃的是和大家一样的餐点,让旅客吃得开心,然后再送他们回到饭店之类的..........是相当棒的一份工作呢
山) 确实,就像是把......happy作为礼物送出去的感觉................
旬) 不过我们如果每天每天都过著那样的生活,要说会不会满足?我想一定不会吧。每天每天都做著导游的工作,照著行程,每一天和不同的旅客去到同样的地方,像这种接送工作的生活,要是问我能够每天持续吗?我想是不能的对吧。
山) 的确是这样呢
旬) 所以我们每次做的工作都不一样,想感受到新鲜刺激感............
山) 那个...不过与其说真棒啊,觉得我们是很幸运,能够每天做不一样的事.....
旬) 山P现在觉得最happy的...........ma....从工作内容上面来讲,我们做了许多事情.........
山) 是
旬) 你觉得什么事最让你happy?在生活当中....
山) 生活当中吗?那个...果然还是.........放假日的前一天晚上之类的............我觉得这个很令我happy呢~
旬) 耶~~
山) 不过,如果没有工作的话,就体会不到这份happy
虽然有些微妙的地方,但因为有工作,所以......
旬) 前一天会感到happy
山) 或者说感觉到了假日的珍贵
旬) 可以暂时什么都不用考虑
山) 也不用设定闹钟..........
旬) 然后睡醒了之后,可以自由的活动。诶~原来山p的happy是那样~
山) 真好呢~还有,工作方面来说的话,非常地........去年年底的时候,我一直在想,自己最喜欢做的事情是什么?然后我想到自己在中学的时候,工作到晚上........然后回家........因为住的地方满偏僻的,回家之后我就和朋友,带著收录音机,一起到超市前面的广场....像舞蹈team一样地,一直在那里跳舞喔,那种虽然疲累,但是还是一直持续跳著的感觉,我很喜欢呢
旬) 你有提过呢~前一阵子......之前在喝酒的场合上,我问你说,山P你最近最开心的事情是什么,你回答说,「果然还是,我回顾以往快乐时光,发现是因为喜欢随著音乐跳舞,所以最近又开始去学dance了。」...听到你最近去学跳舞这件事,觉得还真厉害呢
山) 事实上一直到两点左右,差不多跳到半夜现在这个时间喔~
旬) 舞蹈?
山) 觉得时间一下子就过去了..........
旬) 总之,请让我们欣赏你精采的舞姿啦~
山) 我会加油的!真的!努力达到那样的程度,是的......
旬) 节目进行当中......由于收音机前的听众传来许多的mail,我想就好好的介绍一下吧
mail)
今天听到山P的访谈,情绪超high,我每个礼拜都有收看ブザー. ビート,篮球打得真好呢。请问在拍摄现场,除了拍摄以外,大家有流行做什么事吗?
山) 除了拍摄以外,大家流行做的事情吗..........?
旬) 嗯
山) 那种.......文字.........文字游戏.......怎么说.........不是都会有这种情况吗,虽然不是游戏.........但却好像自己就流行了起来这样..........
旬) 嗯
山) 比如说,ma....从花君里听到的nezu........
旬) nezujinbachi啊。(通宵没睡再直接去上工的自创略词)根津甚八。(笑)
山) nezujinbachi之类的....哈哈哈哈,像这样的,我们最近流行的是......「嫉妒沸腾啊~」这个词呢,一遇到什么状况就说「嫉妒沸腾啊~」
旬) 诶~
山) 是吧,大约就是像这种文字游戏算是片场的流行吧..........
旬) 这个啊,相当地........像是在接受杂志之类的采访时,常常被问到这个问题不是吗?
山) 是的
旬) 『在拍摄现场大家有流行做什么事吗?』,但其实,那种流行是很少出现的呢
山) 很少呢.....
旬) 对吧~虽然不知道为什么,比如说,谁带了很棒的纸牌游戏来,要在现场很热烈地流行起来,ma......5次里头,大概只会出现1次左右吧~
山) 呵呵呵呵
旬) 不过要是被问起『在拍摄现场大家有流行做什么事吗?』..........能够立刻确定地说,就是这个!!的情况,令人意外地,几乎是没有
山) 意外地没有呢~~是的
旬) 那么再接著下一个mail吧?好的
mail)
之前小栗さん说过,生日的时候没有收到山下さん发来的mail
山) 呵呵
mail)山下さん忘记小栗さん的生日了吗?
山) 是的.....忘...记....了.......呵呵呵呵........对不起.........嗯...这个.......疏忽.....不小心疏忽了的情况........的确是有的...........果然还是....
旬) ma.......是疏忽了吗.........或者不是疏忽呢............
山) 12月26号对吧
旬) 对的~
山) 现在这样提醒我,我就知道了~
旬) 嗯~山P发来的生日祝福mail,这3年完全没有呢~~
山) 呵呵呵呵呵呵。啊....
旬) 什么?
山) (staff)问我说,有没有收到过小栗君给的生日祝福~
旬) 嗯
山) 试著回想了一下.........没有呢......
旬) 啊哈哈哈哈哈哈哈!!
山) 呵呵呵呵呵~
旬) 以上是对山下智久さん的5个简单提问~
cm时间ヾ(_ _)ノ.ヾ( ̄o ̄=ノ.ヾ(_ _)ノ
914= =发表于:2009/7/26 13:41:00
906L是24H相关吧
915= =发表于:2009/7/26 13:48:00
谢谢翻译的姑娘
916= =发表于:2009/7/26 14:08:00
917= =发表于:2009/7/26 14:26:00
918楼主何必呢发表于:2009/7/26 14:34:00
谢谢翻译的姑娘~
919= =发表于:2009/7/26 14:34:00
ORZ,忘改ID了,无视
920= =发表于:2009/7/26 14:37:00
回16L
我的纳米也不行
不知是不是网速问题