221= =发表于：2009/8/8 23:50:00
啊~原来这首歌是这么产生的啊~
真是感动到不行了
222- -发表于：2009/8/9 8:12:00
放个朋友之前的听译，好像点歌词不同，大家比较下
出会って数年 あれは偶然
从我们相遇已有数年 那是场偶然的相遇
泣きもするね 気付けば十年
甚至要哭了呢 回过神来已经过了十年
空に舞い上がっていく風船 華奢な五人で乗り込む揺れる船
在空中飞舞着升起的气球 瘦弱的五人所乘坐的摇晃的气球
ただ笑う所 きっと夢が叶う所
只是欢笑的地方 一定能梦想成真的地方
そう言い聞かせてた頃の過去も 今胸に纏う
曾经受教的过去 如今深深刻在心中
焦り不安憤りばっかなんか感じていた日々もあったな
偶尔也有焦躁不安愤怒的时候
でもあなたがいてくれたから その笑顔暖かかったから
但是因为有你的陪伴 因为你温暖的笑容
歩いて来れたんだね 横に並び掴んだ手
才能走到这一步 站在身旁手牵着手
この過ごした時間さえってなんかね 今はまだただ照れるね
想到这携手走过的时光 如今依然感到有些害羞
体中に風を集めた僕ら 支えきれない悲しみも
就算是体内聚集着风的我们 也承受不住的悲伤
あなたがいたから 笑顔にできた
因为有你的陪伴 就会展现出笑脸
無邪気に奏でた不協和音は 色んな世界を見てきたんだ
天真地演奏出的不和谐音符 描绘了这形形色色的世界
気が付けばいつの間にか それが 僕らになってた
等回过神来 不知不觉中 已经变成了我们的世界
223= =发表于：2009/8/9 9:23:00
ただ笑う所 きっと夢が叶う所
只是欢笑的地方 一定能梦想成真的地方
-----------
这句日语就错了
ただ笑っとこう
只是一直笑过来的意思
翻译就不说了，真的错误百出
224= =发表于：2009/8/9 9:26:00
昨天CDTV搞了个应援歌排行榜，happiness第四，樱花开第一
225= =发表于：2009/8/9 9:49:00
上次5周年的那首也是NINO和少爷整理写的，
这次作曲人不是他们虽然有点小可惜，
不过歌词写得还真不错。
226Airote发表于：2009/8/9 10:48:00
新L按爪.
感動的歌詞,10年風雨同路,才有今天的A團.
背後的辛酸只有他們自己才明瞭,不過通過歌曲還是給了我們鼓勵和正面的感謝.
讓人疼愛啊...
227= =发表于：2009/8/9 14:03:00
222L 听的有出入的地方没有官方版本不好说
翻译真的是错了非常多Orz...
228==发表于：2009/8/9 18:19:00
他真的有在美白吗
[IMG]http://i25.tinypic.com/4t37n4.jpg[/IMG]
229= =发表于：2009/8/9 18:36:00
230= =发表于：2009/8/9 18:38:00
231= =发表于：2009/8/9 18:39:00
大家觉不觉得这次5X10的歌词其实暗含了他们以前一些歌里的句子？
===
楼上姑娘，这个前页有讨论过 好像有A.ra.shi、OL、BD、风向、SAG的歌词
232= =发表于：2009/8/9 18:39:00
233= =发表于：2009/8/9 18:41:00
大家觉不觉得这次5X10的歌词其实暗含了他们以前一些歌里的句子？
===
楼上姑娘，这个前页有讨论过 好像有A.ra.shi、OL、BD、风向、SAG的歌词
===
没风向
那个力の限り是连著前面，是BD的
234= =发表于：2009/8/9 18:44:00
228L的黑炭也许是我见过最黑的黄皮肤= =
闪闪发亮
235= =发表于：2009/8/9 18:52:00
其实我一直想说
当年的翔少比现在的润包和小大更黑吧
[IMG]http://i26.tinypic.com/2qbsm5l.jpg[/IMG]
236噗~发表于：2009/8/9 19:07:00
LS这张真是喜感
主播告诉我们 美白这档子事儿 其实只要功夫下的深 铁杵也能磨成针啊
237想见生人发表于：2009/8/9 19:12:00
现在的番组都穿越得厉害
好久都没见生人了
不知道国立时候会成3白2黑，还是4白1特黑
——————————————————
还有shop照啊
我不想看到顶着许文强头发的二狗啊
~~~
~~~~
238==发表于：2009/8/9 19:19:00
71、32的VS是不是只录了还没播
囧
239= =发表于：2009/8/9 19:21:00
Nino舞台剧下周就结束了，头毛应该会变的吧
还有昨天的VS，看着大家倒都满白的了。
楼上姑娘，71、32的是下周播
240==发表于：2009/8/9 19:28:00