981= =发表于：2009/8/23 18:11:00
还想着有一天自由都要去钓鱼呢orz
保养.....他要是能做做隔离，变白点，少去钓鱼...
就谢天谢地了
982翻译发表于：2009/8/23 18:17:00
开始看到你没有说不能在XQ转，所以偷了开始一段去自家楼
对不起了，我看看能不能删掉。后面的我没有转了
鞠躬
==============
不要紧，自家member的hcl说一声就好了
983翻译发表于：2009/8/23 18:21:00
part2也太有爱了，忍不住又接着翻了
大家等着，我这网抽，长的文字老也发不上来
984= =发表于：2009/8/23 18:21:00
可能有点KY...不过还是想问一下有人清楚这次国立的废票事件么...
985钓鱼%……发表于：2009/8/23 18:23:00
我咋觉得这钓鱼还是会去的……
哎= =||||||
986= =发表于：2009/8/23 18:24:00
987= =发表于：2009/8/23 18:25:00
大野智「Happiness」
『Happiness』はね～。やっぱりニノと翔君のドラマ『山田太郎ものがたり』に僕が友情出演したことを思い出すなぁ～。ニノと一緒に芝居するシーンで僕の役は青年役だったんだけど、本番になったらオカマさんみたいになってしまいました（笑）。ニノとのシーンの時は晴れてたんだけど、そのあとニノ１人の撮影の時に雨が降ってきたらしく撮影がなかなかできなかったらしい。僕だけ晴れてしまってすみませんでした！（笑）
二宫和也「Step and Go」
もう一曲は、この曲でした（笑顔）
この曲はね…お正月を思い出します！
ビデオ．クリップ撮影をしていました?
なんか、この年の正月は。
ずっとゲームをしていた気がします（笑）
あ、正月の話じゃなくて、曲の話だ
この曲は、タイアップがなかったのですが。ないっていうことをウリにしたという斬新なウリ方をした！！っていう（笑）
うん。そのイメージです。
相叶雅纪「truth」
『truth』は、今までの嵐でここまでガツンと強い曲はなかったんじゃないかなぁ…って思います！！
カッコイーですよね。
ビデオ．クリップ撮影はこれまた大変だったんですよ…
踊れない踊れない（笑）
スタジオは暑いし、汗は出るし……ひや汗も出るし…
まぁ～PVの話は置いておいて（笑）
昨年の国立でやったのは印象的ですね。『Re(mark)able』からの『truth』は、最高でした（笑顔）
こんなんで…すみません。
=====
三天的J-web一起贴了
周五是领导的happiness，回忆了当年客串山田的事情，就说他拍的时候还是晴天，到nino拍的时候就下雨了= =
周六是Nino抽的SAG，说的是新年拍了PV，期间一直在玩游戏，这歌没tie，也是新的尝试。。
今天是aiba的truth，也是回忆了pv拍摄，自嘲了下自己的跳舞，还出了很多汗XDD，还有就是国立con上Remarkable和truth连接的那段
话说大家的message是越写越简单了，应该大部分都能看懂，大家随便看看XD
988= =发表于：2009/8/23 18:28:00
989翻译发表于：2009/8/23 18:33:00
popolo sp part2
寄语六人目的岚
一直都从心底里感谢fan们
樱井：十周年的时候再一次感受到，正因为有各种各样的人们的支持，我们才能走到今天。
松本：一点也没错
樱井：对我们来说，“六人目的岚”是？
二宫：首先是fan的大家
（一同：是啊）
相叶：开演唱会的时候会特别深的感受到fan的存在。来到现场就是最好的交流了呢。
樱井：就像是一年一度的“牛郎会织女”呢。一年几次都好，一定有这样一个场所，来的人都能享受到快乐，这样就很高兴了。
松本：演唱会的时候感到可以有直接的对话呢。
大野：看着大家的表情，觉得岚演唱会上的高涨的气氛是很独特的呢。虽然我也没怎么看过其它的live（笑）。但是，有种很温暖的感觉，是被守护着的感觉。
二宫：我对1st con的映像特别深刻，有这么多人来看，非常的感动。
樱井：第一次的握手会也是，吓了一跳呢。
相叶：知道我们就已经很高兴了，来了好多人呢，通过握手感受到大家的心情。
二宫：“真的非常感谢”，每一年都这样想，特别是在每一年最后的时候，岚的工作结束的时候，“今年也得到了很多的应援”，有这样的实感呢。
松本：这样的感觉，我是在每年的11月3日感受到的，想着“今天是出道日啊”，虽然没有双手合十（笑）。又会有新的感受呢。
有了身边的staff们的支持，才有今天的我们
二宫：能来看演唱会的fan们是这样，买我们的CD的人也是一样的
大野：真的很感谢呢
樱井：刚刚出道的时候，在涉谷的CD shop看到当时唱片会社的staff们站在店门口售卖岚的album，非常拼命努力的样子，很感动呢。
松本：1st album是冬天的时候发的吧，一定很冷呢。
相叶：要是没有这些支持我们的人，单靠我们自己是什么也做不来的。
二宫：事务所的manager san，也是一般人做不来的，单纯来说就是比我们睡的时间还要少。
大野：即使是说“和他们做一样的事”也是办不到的呢。
相叶：是啊。
二宫：我们真的是得到了很多人的支持呢。在各种节目里关照我们的staff也是这样，像番组，不仅仅是我们的节目而是staff san一起的节目。让我们参与“想这样做”的讨论是很宝贵的事情。
松本：出道后很快就有了自己的常规节目呢。
樱井：正是因为有到现在为止关照过我们的大家，才有我们的今天呢。不是谁一个人，而是所有的人都很感谢。
最棒的共演者和前辈们是很重要的存在
樱井：说起番组的话我们在宿题里受了小仓san很多的关照呢。
二宫：小仓san的存在是很重要的。和那么厉害的人有交流一般是不怎么能有的呢。
樱井：也一起办了往年会，去年吧？
相叶：还一起去吃饭，一起去打高尔夫球。
樱井：但是一开始还挺害怕的，有种可怕的印像呢。结果完全没有这样的事，非常随和，很会照顾人……
大野：好的意义上说，就是个很普通的大叔（笑）。
松本：小仓san也很愉快呢，这很开心。
樱井：是个很喜欢和年轻人聊天的人。
松本：感觉上也很年轻。而且知道各种各样的事情。
相叶：和小仓san一样，事务所的前辈们也很关照我们。出道后就有和太一kun在uso Japan共演。
樱井：啊，说起来之前去看nino的舞台剧的时候遇到冈本建一kun了！
大野：一星的时候帮我们拍了写真集呢。
樱井：坐在我旁边一起看的舞台剧，完全没变的好大哥呢，很开心呐。和建一kun在一起很自在呢。
大野：的确（笑）。虽然是大前辈，但有种这样的氛围。
一直守护者我们的岚的家人们都是岚fan
樱井：大家的家人们也一直应援着我们呢。我们家岚的节目全部都有看，松润的smile也全家一起看了。大家都很喜欢岚。
相叶：我家要开店，平常虽然很忙，但是岚的演唱会一定会来看的。
二宫：相叶的爸爸妈妈来看演唱会的时候都非常的开心呢。
松本：能感受到相叶kun就是那样的父母养育出来的孩子。
相叶：坐自家的车子的时候很能感受到爱，先放进岚的CD，再发动引擎开始听歌。
樱井：说起来之前出演music lovers sp的时候，相叶kun的爸爸带了中华料理来呢，但是没能和大家一起吃真是遗憾（苦笑）。
大野：翔chan要做节目的MC呀。
樱井：回到休息室的时候大家都已经走了，只留下麻婆豆腐的盘子之类的很开心的宴会的残骸。看着那样的景色，“岚，好开心啊”的这样想。
（一同 笑）
大野：我妈妈，松润的banbino每集都有看。
松本：真的吗？那下次去你家给你们做意大利面！
大野：这有点……
松本：为什么啦（笑）！
大野：我爸爸大概岚的常规节目都有在收看。不过好像有点不大想让我看到他有收看的样子。
二宫：但是想要隐藏起来也是很辛苦的（苦笑）。
松本：我不怎么和家人说工作上的事情，但是他们都会来演唱会，CD也都会买回去听。
樱井：说起演唱会，以前nino的妈妈会带梅干给我们当慰问品呢。
松本：按照我们的人数，分成一小份一小份带给我们。
相叶：很甜很好吃。
樱井：这次的国立con也带来吧。
二宫：知道了，我跟她说。
然后是十周年，和大家以同样的心情来迎接。
樱井：说到出道十周年的演唱会……
二宫：那么，让leader做为代表来发表一下内容。
大野：今年也是我们五个来办！！
（一同：这不是显然的嘛！！）
松本：说真的，有着“5X10”这样的含义。包含了group，member一起走过的这十年的意思。一直应援这我们的人们可以一起回顾过去，不怎么知道我们过往的人也能一同感受到新鲜愉快的内容。
樱井：去年的国立con也是很愉快，演出时候放了气球和烟火，彩排的时候我们也没看到，所以正式演出的时候和观众们一样有“哇～好厉害啊！”的感受。我们喜欢这样和大家有一样的感受。
二宫：嗯，很开心。
樱井：说起来舞台剧west side story的时候我的家人和member们一起拍的照片现在还摆在我家呢。这次要能再拍个live version就好了。
松本：我那时候是大背头，leader是金发，很怀旧的发型呢（苦笑）。
相叶：那再重新拍一张好了。
松本：做为十周年的纪念。在休息室里招待大家的父母，大家一起合照！
satonari于 2009-8-24 10:34:53 编辑过本文
990= =发表于：2009/8/23 18:34:00
周六是Nino抽的SAG，说的是新年拍了PV，期间一直在玩游戏，这歌没tie，也是新的尝试。。
============================================
看了看BEST里,
好象没TIE的真得很少很少.
991= =发表于：2009/8/23 18:39:00
992= =发表于：2009/8/23 18:40:00
樱井：就像是一年一度的“牛郎会织女”呢。
===
喷XDD
谢谢翻译的姑娘 又是好长一段 辛苦了
大家的父上和母上也非常优秀 鞠躬感谢
993= =发表于：2009/8/23 18:41:00
994= =发表于：2009/8/23 18:43:00
松本：做为十周年的纪念。在休息室里招待大家的父母，大家一起合照！
================================
不知道领导大人神秘的父母会不会参与啊.
期待.
995= =发表于：2009/8/23 18:46:00
996= =发表于：2009/8/23 18:46:00
松本：做为十周年的纪念。在休息室里招待大家的父母，大家一起合照！
-------
真是个让人感动的好主意啊
。。。。
997= =发表于：2009/8/23 18:46:00
PART2看的我泪奔了
998==发表于：2009/8/23 18:52:00
真的是arashi的风格
先是满世界的跑火车
然后再和你慢慢的抒情
U们太坏了
还没到国立呢
就想把姑娘们弄哭~~~
999==发表于：2009/8/23 18:54:00
1000= =发表于：2009/8/23 18:57:00
谢谢FY 的姑娘
PART2看的好有爱 好多地方都有被感动到
10周年的这份感恩的心是最让我感动的
对于我们饭来说 最要感谢的还是你们5个人啊