1601= =发表于：2009/9/10 22:21:00
FY
1602- -发表于：2009/9/10 22:44:00
睡前T
1603= =发表于：2009/9/11 0:14:00
T上去
1604SHEZHANG发表于：2009/9/11 0:27:00
1605= =发表于：2009/9/11 0:32:00
今天到东京的一枚，一到酒店就冲去附近的HMV，244的初回只剩下4张。。。抱头
1606= =发表于：2009/9/11 0:34:00
也抱头
目前这形势让我对UDVD的店头抢购行动很不安。。。
1607= 。=|||发表于：2009/9/11 0:59:00
DVD肯定会更恐怖的OTZ
1608plasma发表于：2009/9/11 6:14:00
LF 2009.09.10
如果不是
有你们在我身边的话
我没法生存到现在的唷。
因为真心地
感受到这一点
为了将我的全部那些
最直接的想法
向你们
投去
而奔走不休。
一个也不留地
奔走不休。
可以在街中
感受到温柔的风的话
那就是我
最直接的思念。
今天也，爱着。
1609plasma发表于：2009/9/11 6:16:00
碟的话，东京比较紧张。。。。实在不行就跑周边的县吧
昨天又去那家店看了，24的初回普盘都很充足
1610plasma发表于：2009/9/11 6:20:00
rain单曲里的歌词翻译
另外两首太琐碎，翻了也没什么意思
--------------------------------
Sunday Morning
我果然还是
不能爱自己啊
我果然还是
不能爱明天啊
It is rainning on Sunday morning.
It is rainning on Sunday morning.
It is rainning on Sunday morning.
我果然还是
不能爱自己啊
我果然还是
不能去爱啊
我果然还是
不能爱自己啊
我果然还是
想去爱明天啊
It is rainning on Sunday morning.
It is rainning on Sunday morning.
闪着光的宝石 打湿着街啊
“明明想爱 却不能爱”
“明明想爱 却不能爱”
我果然还是
说出口了啊
但是
想去爱明天啊
It is rainning on Sunday morning.
It is rainning on Sunday morning.
It is rainning on Sunday morning.
我果然还是
想要爱自己啊
我果然还是
想要爱明天啊
我果然还是
想要爱自己啊
我果然还是
想去爱你啊
---------------------------
RAIN
不能再相信任何人了
就试着闭上眼睛…
就这样让房间的灯关着
试着闭上眼睛…
眼睑之中有光 渗入
为我淡去黑暗 虽然只有一点点， 我笑了。
什么时候能以真实自我生存的话会很美好吧。
一直在后悔真是丢脸
不要畏惧那许多的温柔
不能不去爱 对于“现在”…。
活着这件事比什么都悲伤
让那些令人难为情的事情历历在目
避开睡意而注视着的天花板… 好痛。
有着与我相系的人…
有着与我相系的人…
到完全被看透的程度
love 在纠结着啊
love 曾纠结过啊…。
简单的语言也好心也好因为我都没有
就会去相信所谓神话。
“有看不见的东西存在”这件事，我看得到。
这份思念 在闪耀…。
今天虽然下着雨，
我还是走向公园 在树影中伫立着。
后背触到绿树的那瞬间
小雨变得大粒发出了轰鸣。
多不可思议呀，胸口几乎就要崩溃的夜里也总是下起雨。
天空一直在为我哭泣着。
所以… 不 要哭啊。
我应该到达的地方
不是“人”，果然还是“爱”啊，我想。
活着这件事比什么都美丽
让那些令人难为情的事情历历在目
避开睡意而注视着的夜空… 好冷。
有着与我相系的人…
有着与我相系的人…
到完全被看透的程度
love 在纠结着啊
love 曾纠结过啊…。
*这首钢琴曲录音之前，想呼吸一下外面的空气所以出门了。外面在下着小雨所以没太在意也没打伞，打算去录音棚附近公园里的那棵大树下。靠在树上的瞬间雨势
忽然变大，把我封在那里站了一阵子。天空平静下来的时候心也平静下来了，就这样回到录音棚马上录下了这首钢琴曲。早上回到家在起居室里一直放着这首钢琴曲而写出的诗。我想，这，是我的真实。
[译注：“钢琴曲”的原文是“Piano”]
http://docs.google.com/View?id=dgg72shz_46chm6m5dj
1611= =发表于：2009/9/11 6:23:00
東京モード学園で堂本剛がシークレットライブ
KinKi Kidsの
堂本剛君が昨日、特別講師として服飾専門学校の東京モード学園に招かれ、シークレットライブを開催しました。
生徒達には全く知らされていなかったため、堂本剛君が現れると、割れんばかりの歓声で騒然となり、会場は大盛り上がりに。堂本剛君は、この日発売された「RAIN」の収録曲などを、自ら演奏のピアノやドラムを交えながら披露しました。
今回のシークレットライブには、ズームインのエンパラが独占密着。演奏を終えた堂本剛君は、「自分を信じて何かを作り上げていくってことは、生きているからできることで、凄く美しいことだと思うので、是非そこは負けずに頑張っていきましょうみたいなことを、音楽でちょっとお伝えできていればいいなぁというような感じですね。」と振り返りました。
1612= =发表于：2009/9/11 11:34:00
总算抽好了。。。
9/11(金) | 18:30 | 12:30
（予定） |
9/12(土) | 14:00 | 9:30
（予定） |
18:30 |
9/13(日) | 13:00 | 9:00
（予定） |
17:30 |
1613= =发表于：2009/9/11 12:50:00
1614= =发表于：2009/9/11 13:02:00
1615= =发表于：2009/9/11 13:07:00
各么把三天的原文一起贴下保存
Love Fighter 2009.9.8
焦らせるような風が
.
街のなかを踊ってる。
.
心も体も疲れ果て
切ない気分も
さり気なく混じって
.
目の前の明日が
どこか綺麗で複雑で...
.
空を仰いだら
.
君たちが
僕を抱きしめるから
.
僕はまた
勇気じゃなく希望で
.
君達に愛にいくんだ。
1616= =发表于：2009/9/11 13:07:00
Love Fighter 2009.9.9
目覚めた時に
寝ぼけ目で天井を
少しの時間睨んだら
.
カーテンの隙間を泳ぐ
光りの色に誘われた。
.
覗けば街が何処かへと
急いでる。
.
なんだろう
.
胸が詰まって
縺れるよ。
.
君たちはいま
どうしているのかな…。
そう言って
心で空を手繰り寄せた。
1617= =发表于：2009/9/11 13:09:00
Love Fighter 2009.9.10
君たちが
傍にいてくれなかったら
.
僕は生きていなかったよ。
.
それを本気で
感じているから
.
僕のすべては幾つもの
真っ直ぐな想いを
.
君たちへと
飛び込もうと
駆け出していく。
.
ひとつもあますことなく
駆け出していく。
.
街中で優しい風を
感じたら
.
それは僕の
真っ直ぐな想い。
.
今日も、愛してる。
--------------------
总算都差不多了
在XQ编辑格式真是要人命=__________________=
1618= =发表于：2009/9/11 13:22:00
把plasma前两天的翻译也搬过来放到一页
plasma2009-9-9 6:39:00
LF 2009.09.08
似乎让人焦躁的风
在街中舞动着。
心也好身体也好不会疲倦
的感觉
无意识地混合其中
在眼前的明天
有哪里美丽又复杂…
仰望天空
因为有你们
拥抱着我
我也还会
以并非勇气而是希望
去爱你们。
plasma2009-9-9 17:18:00
LF 2009.09.09
醒来的时候
以惺忪的睡眼望了天花板
一阵子之后
被窗帘缝隙间游动着的
光的颜色所吸引。
看过去的话街道不知在往何处去
行色匆匆。
为什么呢
胸口收紧了
纠结着啊。
你们现在
是怎么样的呢…。
这样说着
用心将天空拉近来。
1619--发表于：2009/9/11 13:47:00
244貌似心情还是有点低落？
1620又、又更了发表于：2009/9/11 14:23:00
LF