【译】【二宫受】OUTSIDER

传说中的成宫酱油君，原以为很短一翻起来居然意外地长= =|||

没肉了，但是超喜欢最后一句

正文

OUTSIDER~大灰狼喜欢吃的是？~

每次看到那家伙就会想起这样的话。

“嗨。”
“哟，真巧。”
这是一家离人声喧闹的大道稍远，位于小巷深处的酒吧。
因为采用会员制所以很容易聚集起这种职业的人。
不过我至今为止还没有遇到过熟面孔。
（单方面撞见有名人士的经验倒是有过呢）
所以此刻坐在吧台旁啜饮着好像很甜的鸡尾酒的家伙，在这里还是头一次遇见。

“好久不见了吧。”
边说边扫视我身后，确定是一个人以后坐在了邻座上。
他歪着头笑的习惯从共演以来一直没变过。
值得纪念的名人初遇对象——二宫和也，一见到他脑海中就自动地浮现了这句话。

<那家伙，好像很可口。>

在昏暗的空间里，和我并排而坐的他的眼中掠过一道微光。

“等人？”
“嗯。Nari也是？”
“是啊，不过好像不小心来太早了。”
瞥了瞥手表，离碰头时间还有三十分钟。
一个人正无聊的时候就碰到Nino。
（在他等的人来之前先跟他聊聊好了）
这么一想，我也跟侍者要了一杯低度数的鸡尾酒。

听到“Fufu”这独特的笑声，我看向邻座有点驼背的男子。
手肘搭在吧台上，正在掩着嘴窃笑。
这人以前开始就会这样发现笑点以后一个人偷着乐。
“说中要害了？”
我将侍者端来的酒杯轻轻扬起，对方也一边笑一边和我碰杯。
抿了一小口酒，慢慢用它来润湿干渴的喉咙。
“Fufu，是女朋友吧？”
听到这突然间就突入核心的词语，刚刚吞咽下的液体都要逆流了。
小小地被呛到的模样更暴露了答案的正确性，我听到了他的低笑。

“咳咳……。为、什么？”
擦去呛出的眼泪，我问道。他一副恶作剧成功的样子回答道，
“嗯——就这么感觉吧。你看表的时候一脸幸福啊，穿衣打扮还有气氛都比平时更加像个男人啊。”
“诶诶，真的假的……你这可怕的家伙。”
凭这么一点情报就能断定了吗。
还是老样子，该说他拥有观察的锐眼呢，还是强悍的推理能力呢。

“有什么了不起的，这点事还是能看出来啦。”
“好、吧。”
“是可爱的女孩子？”
“嗯，又可爱又温柔，怎么说……在一起很舒服。”
“是吗。那你可要好好珍惜。”
“你不说我也会的啦~！”
做这一行的不会轻易和别人说自己的恋人是谁。
一来不知道会在哪里被泄露出去，二来万一曝光了风险太大。
关于这方面，作为“IDOL”的职业操守，这家伙应该已经被说到耳朵都起茧了吧。
最重要的是Nino本身就是值得我信赖的人。
对这件事一直保密的我，不知不觉就和他说了一大堆和女友的恋爱史。

“你呢？难不成也是等女朋友？”
说起来他确实说了在等人。
既然早早就在这里等候，恐怕对象也是恋人吧。
我这么一问，他却犹豫不决地朝上方移开了视线。

“不是什么女朋友……是旬君。”

<那家伙，好像很可口。>
这句话又一次在脑海中一闪而过。

“什么！是这样？”
“嗯，说来迟是因为工作时间延迟了。”

<就这么感觉的，不要觉得我是个变态啊！>

“因为正好在附近的摄影棚拍照，所以就来问我要不要去吃饭。”
“诶~你们两个不要抛弃我啊~”

<虽然不知道是甜还是辣……无意中发现的>

“Fufu，下次吧。”
“切，不过今天确实没办法了~”

闪过脑海的是马上要来的人说过的话。
虽说是有点喝过头的酒桌醉话，给我的印象却是特别深刻。
那时他望着不远处正和工作人员谈笑的Nino，不由得说漏嘴了。
“说什么蠢话呢”这样觉得可疑地望着他也无可厚非吧。
但是之后，在慌慌张张地给自己打着圆场的旬身上，我感到了莫名的危险气息，只好一笑了之。

因为那是
食肉动物的目光。

+
“不好意思！！来晚了！”
和刚才所想的一样的声音突然在身边响起，我吓了一大跳。
Nino对拼命道歉的旬笑道：“你请客就不追究。”
“比起这个，看。”
我一直呆呆地听着那两人的会话，没想到一下子矛头就转向这头了，又吃了一惊。
旬好像没有注意我的反应，和气地向我打招呼。

“啊呀，这不是Nari吗！好久不见了！”
“哦哦好久不见……我就说你们不要抛弃我嘛~”
“哈哈，抱歉抱歉。跟二宫也是碰巧而已。”
旬一边说一边站到二宫身后，好像要把他围起来一样。
“是啊，下次一定。”
“跟那家店预约的时间也差不多了，该走了吧？”
旬从背后搂住他的手像要给他梳理头发一样轻轻动作着。
“这样啊？本来还想见一见Nari的女朋友呢。”
“真的？我是不是也该先打个招呼啊？”
“说什么呢！快给我走人吧~”
“好啦好啦，那我们闪咯。”
旬像对待女性一样伸出手。
Nino若无其事地抓着它站起身来。

“那，下次见。”
“有时间就联系哦。”
“啊，好，下次见。”
我挥手道别，目送他们消失在门的彼端。
门扉还差一点点就合拢的刹那之间。

我看见了那双紧盯Nino的食肉动物的眼睛。

（————啊，原来已经被吃掉了。）

+终+

坑坑不息于 2009-8-27 8:54:58 编辑过本文

建国占有欲很强啊

听说nari等女朋友才比较放松啊

您是第617位读者

LZ留个好数字给自己=v=

24L，你看得真细致入微……

酱油君的第三人视角很萌，细节描写很棒啊！

旬二很萌...冷cp也是可以很萌的！

LZ继续吧

旬二很萌...冷cp也是可以很萌的！

LZ继续吧

=======

一直觉得冷cp更萌

lz继续翻吧

小k同学的单恋篇，红A囧囧地打酱油
虽然没萌过CP，这篇倒是没有太多违和感
但是作者（自称）和我都不甚了解小k，会不会雷到小k妈还真不敢保证囧

皮埃斯，作者对眼睛的描写细腻到我都要烦了（抽打

正文

OUTSIDER~环绕睡美人的荆棘上有尖刺~

（龟梨→二宫+α）

那是既冷酷又尖锐、叫人心痛的话语。

“二宫君！”
趁间暇时候出来买饮料真是撞大运了。
因为发现了那伫立在自动贩卖机前的瘦小身影。
欣喜不已的我不由得大声地叫了他的名字。
由于距离较远一时弄不清楚我的位置，他四下张望的样子真是惹人怜爱。
虽然多少还乐意再看一下这副光景，结果还是想早点走近他的心情占了上风，我快步走上前去。
“我在这里，二宫君！”
那双眼中终于映出了我的身姿，他笑着朝我挥挥手。

“有日子不见了，挺忙的吧。”
“你也是啊！要演电视剧了吧？”
“嗯，不过我一向按自己的步调来，没关系吧。”
你要吗？像是如此发问一般朝已经投了硬币的自动贩卖机努努嘴。
二宫君居然破天荒地要请客，我不由得吃了一惊。
“啊，以后就别想我再请咯。”
“咦！怎么这样~”
看我面上掩不住的震惊，眼前的人斜斜地扬起脸露出个坏笑。
像这样戏弄别人也是他的沟通手段之一。
至今为止被他玩弄过多少次……光是想想就叫人心烦。
我的反应好像很合他意似的，一边说“骗你的”一边递来易拉罐催促我接过去。
“那就不客气了”，我接过罐装咖啡，二宫君也要了一听红茶。
我目不转睛地观察着身旁噗地揭开拉环的他。

他是我 曾经的 憧憬。

我进入事务所时就活跃在最前线的前辈。
但给我的印象是不会特意去夸耀什么、很容易交往的人。
又因为家离得很近，没多久就跟他混熟了。
作为“岚”出道之后我也因为给他们伴舞而多有工作联系，私底下也开始一起出去玩。
这种情况发生变化，大概始于他出现在海外大银幕的时候。
看着事务所头一个好莱坞级的演员、华丽地大显身手的他，我不由得自惭形秽。
——啊，他已经不是过去那个近在身旁的他了。
因为这么想而不敢主动接近的时候。

打消了我愚蠢的不安念头的却也是他。
<哟，Kame。虽然你看起来很忙，下次有空我们去打棒球吧？>
久违地一起出演音乐节目时，二宫君这样对我说。
原来如此。不管做了什么，二宫君还是那个二宫君。
和两人一起打棒球打得满身是泥的时候一点也没变。我感到异常喜悦。
之后虽然因为双方都忙于工作没有时间践约，但是我内心深处的焦躁已经彻底散去了。

取而代之的是若有若无的淡淡情絮。

一开始其实就曾经觉得“嗯？好像有什么不对”。
和二宫君在一起真开心、好想再多一点相处时间、心脏怦怦直跳。
但是那种结论，一般来说是不可能想到的吧？
终于能给它明确地下定义，是在他的话让我乌云笼罩的心底放晴的一刻。
听到伴随着柔柔的微笑呼唤我名字的声音，我不可抑止地感受到阵阵钝痛。
啊啊，原来我是喜欢二宫君的。有了这样的自觉。

那以后，倒也没有考虑要主动进攻。
一是觉得他不可能接受，二是不想破坏当下的好关系。
就二宫君来说，哪怕知道了我的感觉应该也能够继续毫不在意地接近我吧。
但是，我却会崩坏。
像现在这样偶尔见个面、说个话就能心满意足，我真是太好打发了。
抱持着淡淡的单恋情怀独自沉浸在幸福中也不坏吧。
但是最近发生了一件让我担心的事。

我目不转睛地注视着喝红茶的他。
一口痛饮时低垂双目的模样。
咕噜一声咽下罐中液体时喉结的滚动。
舐去易拉罐边缘的水珠时微微露出的舌尖的淡红。
使水滴滑落的手指的小小动作。
……说实话，洋溢着艳丽的风情。

“……都要被你盯出个洞来了。”
Fufu，二宫君边笑边垂下眼睛斜倚在自动贩卖机旁的墙壁上。
刚才他明明没往我这边看，难道我真有那么明显？
“那就糟了。”
“啊哈哈、说什么傻话 ……你，有话对我说吗？”

抹去笑意朝我投来视线的他已经不再是之前那副戏弄人的表情。
隐隐约约像是一个人被丢下的小孩。
眉毛微微下垂、小狗一样的眼睛看起来很不安地斜向上瞟。
见到那样的神情，体内仿佛有一股温热在急速上升。
这个时候，喉咙却哽咽得说不出话。
明明有那么多想说的。
那么那么多，却一句也说不出来。

近在眼前的纤瘦身体不知怎的给人一种无依无靠的感觉，但那双眼睛却定定地凝视着我。
仿佛被那色素淡薄的琥珀色眼睛吸引，我双手撑在他身侧的墙壁上。
二宫君往我包围住他的双手斜飞了一眼，马上又与我对视。
被那蕴含了强烈意志的眼神压迫着，我吐出了回答。
“二宫君，现在有喜欢的人或者正在交往的对象吗？”
虽没有立即回应，凝视我的双眸却贮满了温柔的波光。

“没有哦。”
“……真的？可是二宫君，总觉得你……”
“变了？”
自己不愿说出口的话被抢先一步说了，我无言以对。
被我的双手困住的他略微仰视着，露出一丝苦笑。
“我不会改变。”
“二宫君，我、我……”
顺着刚才的冲动，已经决定永久珍藏的心意几乎要脱口而出。
可是，没有成功。
因为眼前人的手指。

“你明白的吧？不要说。”
“……唔。”
被抵在唇上的小小手指阻止的蹩脚告白在体内不停奔走。
那个人小巧而柔软的手指只有经常演奏乐器的指尖是微硬的。
我一边体会着那微硬的触感，一边听到他编织出的话语。
“你也不要改变。”
高高燃起的思绪，被不可能流出的泪静静地熄灭了。

“回见”，他说着，拂开我的手臂离去了。我凝视着那娇小又高大的背影。
再过多长时间我也无法够到那个背影。
不仅无法够到，还被长满了锐利尖刺的荆棘整个覆盖。
一碰就会给你疼痛的拒绝。

“干——嘛呢，发呆发成这样。”
故意发出很响的脚步声接近身后的人抱住我的肩膀。
“仁”，我轻声道。“嗯”，他简洁地回应。
“……很远，真的，太远了。”
“是吗。”
“嗯。”
什么时候开始看着我们的、你真够重，想讲的话虽然很多。
最终一句也没说，只是对他轻抚头顶的手表示了谢意。

哪，二宫君。
是谁在你身边覆上了荆棘？
有人可以把它们斩除吗？
——如果拯救你的王子是我该有多好。

+终+

楼主好勤快！

那是因为LZ坑品不好……一口气搞不定就容易弃坑

============

别

千万别坑

萌翻了...描写得很好

LZ千万别坑！

看得蛮疼心的...我果然blx啊

不过就是好萌啊...

LZ继续翻吧

谢谢LS姑娘>_<

有人可以REPO一下对这篇里小k的感觉么？我实在跟他不太熟想听听亲妈（如果有）的看法，比如说作者YY太过了之类（殴

短得令人感动的一篇

顺说，这个系列后面还有三篇，两篇门把插花，一篇建国，不过都没什么肉了，期待肉的姑娘不好意思囧

很短但是N很萌的正文

OUTSIDER~公主独自一人~

（二宫视点）

为什么大家都要改变呢。

模模糊糊地想起这件事来，脑中就浮现了方才后辈的样子。
“二宫君”，这个声音从什么时候起竟开始变化了呢。
从单纯共享快乐时光的同伴的招呼，演变成甜蜜又无奈的呼唤。
觉察到的时候我想起了一件非常伤感的事。
我明明没有期望它发生。
对我倾注那样的感情明明是无用的。

……我明明不能给你任何回报。

+
“好，卡！今天到此结束！”
“辛苦了~”，四周响起一片整齐的招呼声。
今天是岚的常规节目的录制。
对每个工作人员说“你辛苦了”，我迈向休息室。
这段时间不管节目录制还是摄影我都是第一个走的。
因为不会有各种麻烦的事。
“Nino！”
才刚这么想，就被逮到了。

我慢慢转身，一回头就看到相叶chan啪嗒啪嗒地跑过来。
糟了。但是都被人叫住了也不可能不回话。
现在，我不能改变。
“怎么了。”
抑制着只想早一刻离开的冲动平静地说。
不知有没有察觉我内心的变化，相叶chan说话说得尤其慢。

“Nino，今天还有时间吗？”
“没有。”
“骗人，已经没有工作安排了吧？和我们去吃饭好不好？”
“我跟经纪人问过了”，对少见地开动了脑筋的人，我露出一丝苦笑。
“不要，我想回家继续打游戏。”
是啊，谁有闲工夫陪你们玩。
我得快点回家、快点打BOSS。
那个游戏玩的时间一长就会厌倦了，所以速度就是生命啊！

“……比起游戏，难道不是我、我们更重要吗？”

你在说什么傻话
——那不是肯定的吗

“说什么呢，根本不能比吧？”
（是啊，你们更重要）

“都一样啦、既然哪边都会占用你的时间。”
（比任何人、任何事都重要）

“嘛，所以现在是哪个优先的问题啊。”
（重要得有点超过限度了，对你们、对我都是如此）

“真的？只是因为这个？”
（所以）

“嗯，回见。”

（所以我会自己走开）

一定会恢复原样的。

——我如此相信。

+终+

是挺短的

不过很萌

lz剩下两篇今晚能出来吗

泪目 最多一篇吧 虽然我也想快点搞定它们╮(╯_╰)╭